今日は英語です.織物のラメの意味以外に,俗語としては以下の意味で使います.
意味は... 時代遅れの(人や物)、ださい
英語例文:
He was always making really lame jokes.
訳は... 彼はいつも本当に時代遅れの冗談を言っていた。
2019年1月31日木曜日
2019年1月30日水曜日
2019年1月29日火曜日
pro forma; proforma
今日は英語です.元はラテン語です.
意味は... 形式上の,見積もりの,形式上
英語例文:
I received a pro forma response.
訳は... 私は形式的な返事を受け取った。
意味は... 形式上の,見積もりの,形式上
英語例文:
I received a pro forma response.
訳は... 私は形式的な返事を受け取った。
2019年1月28日月曜日
2019年1月25日金曜日
hang on someone's every word; hang on someone's words
今日は英語です.hang onは「しがみつく」や「電話を切らないで待つ」などの意味がありますが,このフレーズでは...
意味は... (人)の話に聞き入る
英語例文:
When I spoke of love, they hung on my every word.
訳は... 私が愛について語ると,彼らは私の話に聞き入った。
意味は... (人)の話に聞き入る
英語例文:
When I spoke of love, they hung on my every word.
訳は... 私が愛について語ると,彼らは私の話に聞き入った。
2019年1月24日木曜日
2019年1月23日水曜日
prod
今日は英語です.わずか4文字で見た目は簡単な単語ですが,レベルは高いです.
意味は... 〔物を〕突く、催促する
英語例文:
Don't prod it with a stick.
訳は... それを棒で突いてはいけない。
意味は... 〔物を〕突く、催促する
英語例文:
Don't prod it with a stick.
訳は... それを棒で突いてはいけない。
2019年1月22日火曜日
是非に及ばず
今日は慣用句です.
読みは... ぜひにおよばず
意味は... 是か非かを論じるまでもなく、そうするしかない。どうしようもない。
例文... 光秀の謀反と知った信長は「是非に及ばず」の一言だけ発した。
読みは... ぜひにおよばず
意味は... 是か非かを論じるまでもなく、そうするしかない。どうしようもない。
例文... 光秀の謀反と知った信長は「是非に及ばず」の一言だけ発した。
2019年1月21日月曜日
be amenable to ...
今日は英語です.文脈によっていろいろな和訳になると思います.
意味は... (指示など)に素直である,に従っている,に適している
英語例文:
The government is amenable to his policies.
訳は... 政府は彼の政策に従っている。
意味は... (指示など)に素直である,に従っている,に適している
英語例文:
The government is amenable to his policies.
訳は... 政府は彼の政策に従っている。
2019年1月18日金曜日
2019年1月17日木曜日
bare-bones; barebones
今日は英語です.そこそこ使う英単語.
意味は... ガリガリに痩せた人、必要最小限の
英語例文:
He has barebones knowledge about it.
訳は... 彼はそれについて必要最小限の知識をもっている。
意味は... ガリガリに痩せた人、必要最小限の
英語例文:
He has barebones knowledge about it.
訳は... 彼はそれについて必要最小限の知識をもっている。
2019年1月16日水曜日
2019年1月15日火曜日
e-tailer
今日は英語です.元々はe-retailerでしたが,e-tailerと略すようになりました.
意味は... ネット小売業者
例文:
The e-tailer offered special discounts.
訳は... そのネット小売業者は特別割引を提供した。
意味は... ネット小売業者
例文:
訳は... そのネット小売業者は特別割引を提供した。
2019年1月14日月曜日
「やるせない」を漢字で書くと...
今日は漢字です.
漢字は... 遣る瀬無い
意味は... 思いを晴らす手段がない。せつない。どうしようもない。
例文... どうしようもなく,遣る瀬無い気持ちだった。
漢字は... 遣る瀬無い
意味は... 思いを晴らす手段がない。せつない。どうしようもない。
例文... どうしようもなく,遣る瀬無い気持ちだった。
2019年1月11日金曜日
power tripper
今日は英語です.
意味は... 威張り散らす人,権力を誇示する人
英語例文:
Power trippers create resentment within the organization.
訳は... 威張り散らす人たちは,組織内で憤りを生み出す。
意味は... 威張り散らす人,権力を誇示する人
英語例文:
Power trippers create resentment within the organization.
訳は... 威張り散らす人たちは,組織内で憤りを生み出す。
2019年1月10日木曜日
2019年1月9日水曜日
firsthand knowledge
今日は英語です.
意味は... 経験から直接得た知識
例文: I don't have any firsthand knowledge of that.
訳は... 私はそれについての経験から直接得た知識はない。
※firsthand experienceだと「直に得られる経験」,「実地の体験」という意味になります.
意味は... 経験から直接得た知識
例文: I don't have any firsthand knowledge of that.
訳は... 私はそれについての経験から直接得た知識はない。
※firsthand experienceだと「直に得られる経験」,「実地の体験」という意味になります.
2019年1月8日火曜日
2019年1月7日月曜日
well up
今日は英語です.
wellは,形容詞では「調子などが良い」など,名詞では「井戸」,「泉」といった意味もあります.ここでは,wellを動詞として使う句動詞の場合です.
意味は... 沸き出る、こみ上げる
例文:
Tears welled up in her eyes.
訳は... 彼女の目に涙がこみ上げてきた。
wellは,形容詞では「調子などが良い」など,名詞では「井戸」,「泉」といった意味もあります.ここでは,wellを動詞として使う句動詞の場合です.
意味は... 沸き出る、こみ上げる
例文:
Tears welled up in her eyes.
訳は... 彼女の目に涙がこみ上げてきた。
2019年1月4日金曜日
2019年1月3日木曜日
2019年1月2日水曜日
2019年1月1日火曜日
make a go of it
今日は英語です.今年もこれで行きたい!このgoは名詞です.
意味は... うまくやっていく、何とかやっていく、成功させる
英語例文:
If you want to make a go of it, I'm behind you.
訳は... あなたがうまくやっていきたいのなら,私はあなたを応援するよ。
意味は... うまくやっていく、何とかやっていく、成功させる
英語例文:
If you want to make a go of it, I'm behind you.
訳は... あなたがうまくやっていきたいのなら,私はあなたを応援するよ。
登録:
投稿 (Atom)