2023年2月28日火曜日

in question

今日は英語です.

意味は...  問題になっている。議論されている。

英語例文:
I know the person in question.
訳は...  私は問題になっている人を知っている。

2023年2月27日月曜日

籠る;籠もる

今日は漢字です.「隠る」と書くこともあります.

読みは...  こもる

意味は...  中に入ったまま外に出ないでいること。

例文...  家に閉じ籠って勉強した。

2023年2月24日金曜日

from pole to pole

今日は英語です.

意味は...  世界中に

例文:
He has run from pole to pole.
訳は...  彼は世界中を走ってきた。

※poleは「極」のことで、from pole to poleはthe North Pole(北極)からthe South Pole(南極)までということから、上記の意味で使われています。

2023年2月23日木曜日

但書

今日は漢字です。

読みは...   ただしがき

意味は...   「ただし」を書き出しに、前文の内容を補足する文。

例文...  契約書に但書が記載されている。

2023年2月22日水曜日

can't get a wink of sleep; can't sleep a wink

今日は英語です.winkはまばたきのことです。can't get a wink of sleepより can't sleep a winkの方がよく使われています。

意味は...  全然眠れない。一睡もできない。

英語例文:
They bark all night, and I can't get a wink of sleep..
訳は...  彼らは一晩中吠え、私は一睡もできない。

2023年2月21日火曜日

凡例

今日は漢字です.

読みは...  はんれい

意味は...  書物などの編集方針や使い方などを箇条書きにしたもの。グラフや図面で要素や記号の定義を書いたもの。

例文...   編纂方針を凡例に記した。

2023年2月20日月曜日

understate

今日は英語です.

意味は...  控えめに言う,軽視する

例文:
We should not understate the loss.
訳は...  我々は損失を軽視すべきでない。

※反対はoverstate(誇張して言う)です。

2023年2月17日金曜日

今日は漢字です。

読みは...  あられ

意味は...  空中で雪に水滴が凍りつき、小さい白色の粒で降ってくるもの。

例文...  ぱらぱらと霰が降ってきた。

2023年2月16日木曜日

be based in ...

今日は英語です。be based on ...は「...に基づく」ですが、ではbe based in ...?

意味は...  ...を本拠地としている。...に拠点を置く。

例文:
The company is based in Tokyo.
訳は...  その会社は東京に拠点を置いている。

2023年2月15日水曜日

小田原評定

今日は漢字です。

読みは...  おだわらひょうじょう

意味は...  いつまでも結論の出ない会議や話し合いのこと。

例文...  どちら側につくかで小田原評定を続けた。

※1590年に豊臣秀吉が小田原城の北条氏を攻めた際、城中で意見がまとまらず、いたずらに日時を送ったことから、上記の意味で使われています。

「おだわらひょうてい」ではなく、「おだわらひょうじょう」と読みます。

2023年2月14日火曜日

adrenaline rush

今日は英語です。

意味は...  エキサイトした状態、興奮状態、アドレナリンの奔出

英語例文:
I felt an adrenaline rush when I found it.
訳は...  私はそれを見つけたときアドレナリンの奔出を感じた。

※危険な状況・エキサイティングな状況などでアドレナリンが放出されることを意味します。

2023年2月13日月曜日

一蓮托生

今日は四字熟語です。元は仏教用語です。

読みは...  いちれんたくしょう

意味は...  結果のよしあしに関係なく行動・運命を共にすること。

例文...  僕達は何が起こっても一蓮托生だ。

2023年2月10日金曜日

pitfall

今日は英語です.

意味は...  落とし穴。隠れた危険。

英語例文:
There are some pitfalls to avoid when buying properties.
訳は...  不動産を購入する際には避けるべきいくつかの隠れた危険がある。

2023年2月9日木曜日

滲みる

今日は漢字です。「滲む」だったら「にじむ」と読みますが,では「滲みる」は何と読むか?

読みは...  しみる

意味は...  液体などが物に入って広がること。

例文...  服に汗が滲みてきた。

2023年2月8日水曜日

bring ... home to someone

今日は英語です.

動詞bringの部分はgetやdriveの場合もあります.

また,以下の例文のように,...の部分が長い場合はsomeoneの後に...を置きます.

意味は...  人に...を痛感させる、人に...をはっきりと認識させる

英語例文:
That experience brought home to me how important communication is.
訳は...  その経験は私に会話がいかに重要かを痛感させた。

2023年2月7日火曜日

反吐が出る

今日は漢字です.

読みは...  へどがでる

意味は...  非常に不快になる。

例文...  それを想像するだけで反吐が出る。

※反吐は「胃に入っていた食べたものを口から吐き出すこと」,「吐き出した汚物」の意味があって,嘔吐とも書きます.

2023年2月6日月曜日

subside

今日は英語です.

意味は...  弱まる,和らぐ,低下する

英語例文:
The pain subsided after a few days.
訳は...  痛みは数日で和らいだ。

2023年2月3日金曜日

把手

今日は漢字です.二通りの読み方があります.

読みは...  はしゅ;とって

意味は...  手に握る部分。取っ手。

例文...  ドアの把手を廻した。

2023年2月2日木曜日

paranoid

今日は英語です.

意味は...  偏執性の、偏執的な、被害妄想の、妄想的な

英語例文:
He is a fearful and paranoid person.
訳は...  彼は怖がりで偏執的な人です。

2023年2月1日水曜日

失当

今日は漢字です.

読みは...  しっとう

意味は...  当を得ていないこと。適当でないこと。

例文...   控訴人の主張は失当である。