tech-savvy

今日は英語です．

意味は．．．　　ハイテクに精通した

例文：

He's a smart and tech-savvy guy.

訳は．．．　　彼は賢くてハイテクに精通した男だ。

※savvyは「精通した」，「物知りの」という意味で，tech以外のいろいろな単語とくっ付けて使います．たとえば，computer-savvy「コンピュータに精通した」，market-savvy「市場に精通した」などがあります．

論を俟たない

今日は漢字です．

読みは．．．　　ろんをまたない

意味は．．．　　自明である。当然である。論じるまでもない。

例文．．．　　これが重要であることは論を俟たない。

know-it-all

今日は英語です。名詞または形容詞として使います．

意味は．．．　　知ったかぶり（をする人）、知ったかぶりをする

英語例文：
She's a know-it-all and trying to get everyone in trouble.
訳は．．．　　彼女は知ったかぶりをして、みんなを困惑させようとする。

矢庭に

今日は漢字です．「矢庭」は「矢を射る場所」のことですが．．．

読みは．．．　　やにわに

意味は．．．　　たちどころに。いきなり。その場ですぐ。

例文．．．　　彼は矢庭に笑い出した。

fritter away

今日は英語です．fritterには天ぷらの「フリッター」の意味もありますが，．．．

意味は．．．　　金や時間などを無駄に使う

英語例文：
Don't fritter away your time.
訳は．．．　　自分の時間を無駄に使うな。

残滓

今日は漢字です．

読みは．．．　　ざんし；ざんさい

意味は．．．　　残りかす

例文．．．　　前体制の残滓を一掃した。

puzzle

今日は英語です．puzzleは「パズル」ですが，動詞ではこんな意味．

意味は．．．　　当惑する、当惑させる

英語例文：
I was puzzled by that question.
訳は．．．　　私はその質問に当惑した。

肉山脯林

今日は四字熟語です．脯は「干し肉」のことです．

読みは．．．　　にくざんほりん

意味は．．．　　豪華きわまる宴会。

例文．．．　　　昨日は肉山脯林の宴会だった。

on top of things

今日は英語です．物事の一番上にいると下を見渡すことができますよね．

意味は．．．　　全て把握して、事情にすっかり通じて

英語例文：
He is always on top of things.
訳は．．．　　彼はいつも全てを把握している。

幸甚

今日は漢字です．

読みは．．．　　こうじん

意味は．．．　　非常にありがたいこと。何よりの幸せ。

例文．．．　　お招きいただき、幸甚に存じます。

vent one's spleen on; vent one's anger on

今日は英語です．spleenは「脾臓」，ventは「放出する」，「爆発させる」などの意味がありますが．．．

意味は．．．　　に怒りをぶつける、

例文：
Don't vent your spleen on me.
訳は．．．　　私に怒りをぶつけないでよ。

股を刺して書を読む

今日は漢字です．故事に由来します．

読みは．．．　　ももをさしてしょをよむ

意味は．．．　　一心に勉強する．※眠くなると股に錐を刺して．眠気を覚まして本を読んだことに由来。

例文．．．　　股を刺して書を読むくらい勉学に励んだ。

embellishment

今日は英語です．綴りの長い単語ですが，

意味は．．．　　装飾すること，飾り，装飾，装飾品

英語例文：
You can add an embellishment to make it extra special.

訳は．．．　あなたはそれを特別なものにするために装飾を追加することができます。

薀蓄

今日は漢字です．

読みは．．．　　　うんちく

意味は．．．　　　ある分野について蓄えた深い知識

「薀蓄を傾ける」の意味は．．．蓄えた知識をすべて出しつくす

例文．．．　海洋生物に関して薀蓄を傾けた。

picture-perfect

今日は英語です．

意味は．．．　　完璧で期待通りの，実に素晴らしい

英語例文：
This is a picture-perfect place to stay.
訳は．．．　　これは滞在するのに完璧な場所です。

尾大掉わず

今日は漢字です．「尾が大きすぎると，尾を自由に動かせない」が元々の意味ですが，．．．

読みは．．．　　びだいふるわず

意味は．．．　　上の者が弱く，下の者が強大だと、うまく制御できない。

例文．．．　　この国は尾大掉わず，ついに滅亡した。

strait-laced

今日は英語です．straitは「海峡」，「苦境」，「困難な」，「苦しい」などいろいろな意味があります．lacedは「レーズ飾りのついた」，「ひもで締めた」等の意味ですが．．．

意味は．．．　　道徳的な，厳格な

英語例文：
I don't consider myself strait-laced.
訳は．．．　私は自分を厳格だとは思わない。

漫ろ

今日は漢字です．

読みは．．．　　そぞろ；すずろ

意味は．．．　　あてのないさま。特に理由や目的のないさま。

例文．．．　　私は市中を漫ろ歩いた。

jilt

今日は英語です．何か嫌な言葉！

意味は．．．　　恋人を冷たく捨てる，恋人を捨てる人

英語例文：
A rich man had appeared, and she jilted me.
訳は．．．　　金持ちの男が現れてね，彼女は僕を捨てたんだ。

坩堝

今日は漢字です．

読みは．．．　　るつぼ；かんか

意味は．．．　　物質を溶かすのに使うつぼ。様々なものが混ざり合った状態。

例文．．．　　米国は人種の坩堝と言われている。