put things in perspective

今日は英語です．

意味は．．．　　物事を大局的に見る、広い視野から物事を見る

例文：
It helps me to put things in perspective.
訳は．．．　　それは私が広い視野で物事を見るのに役立つ。

いたたまれない

今日は漢字です．

漢字で書くと．．．　　居た堪れない

意味は．．．　　 その場に留まっていられない。それ以上我慢できない。

例文．．．　　　その場に居た堪れない気持ちになった。

get someone's hackles up

今日は英語です．

意味は．．．　　怒らせる、イライラさせる、怒る、イライラする

英語例文：
The statement got my hackles up.
訳は．．．　　その声明は私を怒らせた。 

※猫などが怒った時に背中の毛を逆立てますが、hacklesはあの逆立てる毛のことです。

罵詈雑言

今日は四字熟語です．

読みは．．．　　ばりぞうごん

意味は．．．　　汚い言葉で悪口を並べ立て、ののしること。

例文．．．　　彼は私に罵詈雑言を浴びせた。

scorch

今日は英語です．

意味は．．．　焦げる、焦がす、枯れる、枯らす

英語例文：
I scorched my pan.
訳は．．．　私は鍋を焦がした。

神髄；真髄

今日は漢字です。

読みは．．．　　しんずい

意味は．．．　　物事の本質。その道の奥義。

例文．．．　　古武道の神髄を学んだ。

worrisome

今日は英語です．形容詞として使います．

意味は．．．　　心配させる、悩ませる、心配しがちな

英語例文：
It's a worrisome issue.
訳は．．．　　それは心配な問題だ。 

※語尾にsomeを付けて形容詞にするというのは，このworrisomeの他，troublesome（面倒な，煩わしい）などがあります．

察するに余りある

今日は慣用表現です．

読みは．．．　　さっするにあまりある

意味は．．．　　 あまりのひどい状況で、相手の心情がどれほどかを想像しきれない。

例文．．．　　　聖子さんの心痛は察するに余りある。

attire

今日は英語です．書き言葉で使うことが多いです．

意味は．．．　　服装，衣装（を身に着ける）

英語例文：I was attired in a white dress.
訳は．．．　私は白いドレスを着ていた。

※例文のように受動態で「着ている」という意味で使うことがよくあります．

「こわもて」を漢字で書くと．．．

今日は漢字です．

漢字は．．．　　強面

意味は．．．　　怖い顔つきで人を脅かすこと。人に対して強い態度に出ること。

例文．．．　　　強面の態度で交渉に臨んだ。 

※怖面と書く場合もありますが，こちらは稀です．

Count one's pennies; Count the pennies

今日は英語です．「小額硬貨を数える」が文字通りの意味ですが、以下の意味で使います。

意味は．．．　　出費を切りつめる。出費に気を付ける。

英語例文：
Count your pennies and save your money.
訳は．．．　　出費に気を付け、お金を貯めなさい。

 
※watch the pennies、pinch the penniesも同様の意味で使います。

誹謗

今日は漢字です．

読みは．．．　　ひぼう

意味は．．．　　 他人を悪くいうこと。

例文．．．　　彼を誹謗するのはやめなさい。

pare down

今日は英語です．

意味は．．．　　削減する、切り詰める

英語例文：
We need to pare down the budget.
訳は．．．　　私たちは予算を削減する必要がある。

気骨

今日は漢字です．

読みは．．．　　きこつ

意味は．．．　　自分の信念を守り、どんな障害にも屈服しない強い心。

例文．．．　　彼はタフで気骨のある男だ。 

※「きぼね」という読み方もできますが，この場合，意味は「きこつ」とは違っていて，「気苦労」や「心づかい」の意味になります．

leisurely

今日の英語，発音はアメリカでは[líːʒərli] ，英国では[léʒəli]です．

意味は．．．　　くつろいだ、のんびりした

英語例文：
We had a leisurely lunch.
訳は．．．　　私達はくつろいだ昼食をとった。

呆気

今日は漢字です． 

読みは．．．　　あっけ

意味は．．．　　意外なことに出会って驚きあきれる状態。

例文．．．　　彼の行動に呆気にとられた。

get caught up in ...

今日は英語です．

意味は．．．　　...に巻き込まれる、...に捕らわれる、...に駆られる、...に夢中になる

英語例文：
He got caught up in a power struggle.
訳は．．．　　彼は権力争いに巻き込まれた。

「なすすべもない」の「すべ」を漢字で書くと．．．

今日は漢字です．

漢字は．．．　　術

意味は．．．　　手段。方法。てだて。

例文．．．　　この状況ではなす術もない。

assertive.

今日は英語です．

意味は．．．　　はっきり意見を言う，積極的な，自信満々の，断定的な

You should be more assertive.
訳は．．．　　あなたはもっとはっきり意見を言うべきだ。

隷属

今日は漢字です．

読みは．．．　　れいぞく

意味は．．．　　他の支配を受けて、言いなりになること。

例文．．．　　この国は他国に隷属している。

in one piece

今日は英語です．口語で使います．

意味は．．．　　無事に

英語例文：
We got back home in one piece.
訳は．．．　　私たちは無事に家に戻った。

瑣末；些末

今日は漢字です．

読みは．．．　　　さまつ

意味は．．．　　　重要でない些細なこと。

例文．．．　　それは瑣末な問題だ。

lash out

今日は英語です．

意味は．．．　　暴力をふるう、暴言を吐く

例文：
She lashed out at me.
訳は．．．　　彼女は私に暴言を吐いた。

※lashには「むち」や「むちなどで打つ」の意味があります．