in this day and age

今日は英語です．

このageは「年齢」ではなく，「時代」の意味です．

意味は．．．　　今日では、現代では

例文： The Internet is taken for granted in this day and age.

訳は．．．　　今日では，インターネットは当たり前だと思われている。

雑学・豆知識

蟠踞；盤踞

今日は漢字です．

「踞」には「うずくまる」や「おごりたかぶる」の意味，「蟠」は「とぐろをまく」，「はばをきかせる」の意味があります．

読みは．．．　　ばんきょ

意味は．．．　　わだかまること。その地方に勢力を振るうこと。

例文．．．　　一族がこの地域に蟠踞していた。

雑学・豆知識

old chestnut

今日の英語ですが，chestnutは「栗」のことですが．．．．

意味は．．．　　新味のない話、陳腐な決まり文句

英語例文：
I'm tired of hearing that old chestnut.

訳は．．．　　その新味のない話を聞くのはうんざりだ。

雑学・豆知識

怖気

今日は漢字です．

読みは．．．　　おぞけ，おじけ

意味は．．．　　怖がる心，恐怖心

例文．．．　　全身に怖気が走った。

雑学・豆知識

dress down

今日の英語，dress upの逆ということですね．

意味は．．．　　カジュアルな服装をする，普段着を着る

※dress someone downだと「人を叱りつける」という，上記とは異なる意味になります．

英語例文：
She dressed down in a t-shirt and jeans.

訳は．．．　彼女は普段着のTシャツとジーンズを着た。

雑学・豆知識

高邁

今日は漢字です．

読みは．．．　　こうまい

意味は．．．　　けだかく，衆にぬきんでている。

例文．．．　　彼は高邁な精神の持ち主だ。

雑学・豆知識

the birds and the bees

今日は英語です．鳥（birds）と蜂（bees）って何のこと？

意味は．．．　　性の基礎知識

例文：
This story is used to teach the birds and the bees.

訳は．．．　　この話は性の基礎知識を教えるのに使われている。

雑学・豆知識

颯爽

今日は漢字です．

読みは．．．　　さっそう

意味は．．．　　人の態度や行動がきりっとして，さわやかなさま。

例文．．．　　一人の男が颯爽と現れた。

雑学・豆知識

flashy

今日は英語です．flashはカメラのフラッシュなどの「閃光」のことですが，それにyを付けると．．．

意味は．．．　　（服装などが）派手な、けばけばしい

※ばかにするような意味合いで使うことが多いです

英語例文：
Her clothes are flashy.

訳は．．．　　彼女の服装は派手だ。

雑学・豆知識

急峻

今日は漢字です．

読みは．．．　　きゅうしゅん

意味は．．．　　傾斜が急で険しいこと

例文．．．　　急峻な山を越えた。

  雑学・豆知識

have a field day

今日は英語です． field dayは「運動会の日」や「野外活動日」といった意味があります．こういった日は，大はしゃぎしたり，大いに楽しんだりできるので．．．

意味は．．．　　思う存分活動できる機会を持つ、大いに楽しむ

英語例文：
We had a field day singing our favorite songs.

訳は．．．　私達はお気に入りの歌を歌って大いに楽しんだ。

雑学・豆知識

仄めかす

今日は漢字です．

読みは．．．　　ほのめかす

意味は．．．　　それとなく言葉や態度で示す

例文．．．　　記者会見で引退を仄めかした。

  雑学・豆知識

in a big way

今日は英語です．

意味は．．．　　大々的に，とても、すごく

英語例文：
My life changed in a big way after meeting her.

訳は．．．　　彼女と出会ってから私の人生はとても変わった。

雑学・豆知識

漲る

今日は漢字です．難読漢字かな？

読みは．．．　　みなぎる

意味は．．．　　溢れるほど盛んなこと

例文．．．　　五体に力が漲る。

  雑学・豆知識

off the beaten track

今日は英語です．

beatenは「打ち負かされた」という意味がありますが，ここでは「踏み固められた」という意味．

trackは「道」のことです．

ですから，beaten trackで「踏み固められた道」，つまり「人がよく通る道」で，その道からoffということなので．．．

意味は．．．　　通り道を外れた、人里離れた，他人と違うやり方で

英語例文：
This restaurant is off the beaten track.

訳は．．．　　このレストランは通り道を外れたところにある。

雑学・豆知識

生殺与奪

今日は四字熟語です．生かすも殺すも与えるも奪うも，．．．いうことなのですが

読みは．．．　　せいさつよだつ

意味は．．．　　人をどうするも思いのままであること。

例文．．．　　彼は部下の生殺与奪の権を握っている。

雑学・豆知識

go with the herd

今日の英単語，herdは「動物の群れ」や「群衆」のことです．

意味は．．．　　大勢に従う，付和雷同である，自分の考えを持たずに人の説に賛同する

英語例文：
It's not a bad thing to go with the herd.

訳は．．．　　大勢に従うのは悪いことではない。

雑学・豆知識

軛；頸木；衡

今日は漢字です．

軛；頸木；衡は「牛馬の頸にかける横木のことで，これに車を繋げて，牛馬に車を曳かせる．比喩的には，以下の意味で使います．

読みは．．．　　くびき

意味は．．．　　自由を束縛するもの

例文．．．　　圧政の軛から解放された。

  雑学・豆知識

whole food

今日は英語です．

wholeは「全体の」という意味で使う場合が多いですが，その他「欠けておらず完全な」， 「壊れていない」といった意味もあって，さらにwholesomeだと「健康に良い」といった意味もあります．ここでは，「加工処理をせず，そのまま完全な」といった感じ．

意味は．．．　　自然食品

英語例文：
We only sell whole foods.

訳は．．．　　私達は自然食品だけを売っている。

雑学・豆知識

蔑む；貶む

今日は漢字です．

読みは．．．　　さげすむ

意味は．．．　　見くだす

例文．．．　　彼は私を蔑んだ。

  雑学・豆知識

breathtaking

今日は英語です．息（breath）をとる（take）ということですが，以下の意味で使います．

意味は．．．　　息をのむような、すごい，驚くような

英語例文：
It's a breathtaking view.

訳は．．．　　それは驚くような景色だ。

雑学・豆知識

酩酊

今日は漢字ですが，「酩」も「酊」も，「酩酊」以外で使うことはありません．

読みは．．．　　めいてい

意味は．．．　　ひどく酒に酔うこと

例文．．．　　杯を重ね過ぎて酩酊した。

雑学・豆知識

pocketbook

今日は英語です．

「ポケットに入るくらいの小型本」は，普通pocketとbookを切り離して，pocket bookと書きます．では，pocketとbookをくっ付けたpocketbookはどういう意味でしょうか？

意味は．．．　　〔ポケットに入れる〕札入れ、手帳，ハンドバック，財布，個人の財力

英語例文：
I found my keys in my pocketbook.

訳は．．．　　私はハンドバックの中で鍵を見つけた。

雑学・豆知識