red flag

今日は英語です．直訳では「赤い旗」ですが、こんな意味で使います。

意味は．．．　　危険信号。警戒信号。警戒すべき兆候。

英語例文：
The sudden drop in sales was a red flag.
訳は．．．　　売上の急減は警戒すべき兆候だった。

※危険・警戒・停止信号として赤い旗を使うことに由来します。

悪目立ち

今日は漢字です。

読みは．．．　　わるめだち

意味は．．．　　好ましくない形で目立つこと。

例文．．．　　彼の派手な服装が悪目立ちしていた。

idle

今日は英語です．発音は[áidl]です。

意味は．．．　　働いていない。動いていない。根拠のない。無駄な。

英語例文：
The workers were idle due to bad weather.
訳は．．．　　悪天候のため作業員たちは働いていなかった。

※日本で人気の歌手などを指すアイドルは、英語では idol と綴ります。

癒える

今日は漢字です。

読みは．．．　　いえる

意味は．．．　　病気や傷などが治る。苦しみや悲しみなどが消える。

例文．．．　　心の傷はまだ癒えていない。

steal a glance at ...

今日は英語です．

意味は．．．　　...をちらっと見る。...をこっそり見る。

例文：
She stole a glance at him.
訳は．．．　　彼女は彼をちらっと見た。

※stealは「盗む」という意味ですが、ここでは「誰にも気づかれないように素早く行う」というような意味合いです。glanceは「ちらりと見ること」という意味です。

無手勝流

今日は四字熟語です．

読みは．．．　　むてかつりゅう

意味は．．．　　 戦わないで策によって勝つこと。自分勝手な方法。自己流。

例文．．．　　 彼の料理は無手勝流だが美味しい。

conservative

今日は英語です．「保守的な」以外にこんな意味も...。

意味は．．．　　控えめな。地味な。慎重な。

英語例文：
A conservative estimate puts the number at 10,000.
訳は．．．　　控えめに見積もってもその数は1万だ。