2019年5月31日金曜日

in a fit of anger

今日は英語です.

意味は...  怒って、腹を立てて

英語例文:
She hit me in a fit of anger.
訳は...  彼女は腹を立てて私を殴った。

※fitには「フィットする」、「適合する」という意味がありますが、ここでは「(感情の突然の)噴出」の意味です。

2019年5月30日木曜日

滾る

今日は漢字です.

読みは...  たぎる

意味は...  水などが逆巻き、激しく流れる。煮え立つ。感情が激しくわき起こる。

例文...   鉄瓶の湯が滾っていた。

2019年5月29日水曜日

動詞のtrumpの意味は?

今日は英語です.

意味は...  ~に切り札を出す,~より勝る

英語例文:
This trumped the previous record.
訳は...  これは以前の記録より勝った。

さらに、trumped-upという形容詞があって、「でっち上げた」、「人気を煽られた」という意味で使います。ちなみに、トランプさんに由来しているわではありませんので...。

2019年5月28日火曜日

「とてつもない」を漢字で書くと...

今日は漢字です.「とてつ」は筋道や道理のことです。

漢字は...  途轍もない

意味は...  途方もない。並み外れている。

例文...   この市場価値は途轍もなく大きい。

2019年5月27日月曜日

oft-used

今日は英語です.

意味は...  よく使われる

英語例文:
Sustainability is an oft-used word.
訳は...  持続可能性はよく使われる言葉です。

oftはoftenのことです。

2019年5月24日金曜日

清濁併せ呑む

今日は慣用句です.

読みは...  せいだくあわせのむ

意味は...  善・悪の分け隔てなく受け入れる。度量の大きいこと。

例文...   彼は人と境なく接し、清濁併せ呑む度量を持つ。

2019年5月23日木曜日

stand someone in good stead

今日は英語です.けっこう使う英語表現です。

steadは「代わり」、「助け」、「利益」などの意味があります。

意味は...  (人)に大いに役立つ

例文:
This experience will stand you in good stead.
訳は...  この経験はあなたに大いに役立つでしょう。

2019年5月22日水曜日

譴責

今日は漢字です.「譴」は「責める」、「とがめる」の意味です。

読みは...  けんせき

意味は...  不正や過失などを厳しくとがめること。

例文...   彼は不祥事で譴責を受けた。

2019年5月21日火曜日

pass the buck (to ...)

今日は英語です.buckはポーカーでディーラーであることを示す印で、それをpassするということで...

意味は...  (...に)責任を転嫁する

英語例文:
He passed the buck to his subordinates.
訳は...  彼は部下に責任を転嫁した。

2019年5月20日月曜日

放擲;抛擲

今日は漢字です.なかなか難しい漢字。

読みは...  ほうてき

意味は...  投げ出すこと。投げ捨てること。

例文...   彼は任務を放擲した。

2019年5月17日金曜日

in apple-pie order

今日は英語です.面白い表現!

「アップルパイの注文」ではありません。このorderは「整頓」、「整列」の意味です。

意味は...  きちんと整理されている

例文: Everything is in apple-pie order.

訳は...  全てのものがきちんと整理されている。

2019年5月16日木曜日

漠たる

今日は漢字です.

読みは...  ばくたる

意味は...  曖昧ではっきりしないさま。

例文...   多くの人が将来に漠たる不安を抱えている。

2019年5月15日水曜日

stark

今日は英語です.見た目は簡単な単語ですが、TOEIC800点以上レベル!

その時の状況で様々な訳になります。不快な意味で使うことも少なくないです。

意味は...  荒涼とした、厳しい、全く、(死体の)硬直した

英語例文:
The stark landscape is stunning.
訳は...  その荒涼とした風景は見事だ。

2019年5月14日火曜日

幇助

今日は漢字です.良くない意味で使うことが多いです。

読みは...  ほうじょ

意味は...  (他人の犯罪行為などを)手助けすること。

例文...   彼の脱獄を幇助した。

2019年5月13日月曜日

wherewithal

今日は英語です.

意味は...  必要な手段、必要なお金、やる気

英語例文:
I have the wherewithal to do it.
訳は...  私はそれをするために必要な手段を持っている。

2019年5月10日金曜日

英邁

今日は漢字です.

読みは...  えいまい

意味は...  特別に才知が優れていること。

例文...   彼は聡明で英邁だった。

2019年5月9日木曜日

marginalize

今日は英語です.marginalは「余白の」、「欄外の」、「ぎりぎりの」といった意味で、それにizeを付けると...

意味は...  過小評価する、除外する

英語例文:
Don't marginalize us.
訳は...  私達を除外するな。

2019年5月8日水曜日

今日は漢字です.「お」を付けて「お祓」という場合が多いです。

読みは...  はらい;はらえ

意味は...  災厄を取り除くための神事。

例文...   神社で御祓を受けた。

2019年5月7日火曜日

pleasantry

今日は英語です.pleasantは「愉快な」ですが、それにryを付けると...

意味は...  冗談、礼儀上の言葉、社交辞令

英語例文:
That's a common pleasantry among neighbors.
訳は...  それは隣人の間では普通の礼儀上の言葉です。

2019年5月6日月曜日

麗麗しい;麗々しい

今日は漢字です.

読みは...  れいれいしい

意味は...  派手で人目につくようにする。

例文...   鎧が麗々しく飾られていた。

2019年5月3日金曜日

fun and games

今日は英語です.

意味は...  お祭り騒ぎ、楽しいこと

例文:
We will have fun and games.
訳は...  私達はお祭り騒ぎをするでしょう。

2019年5月2日木曜日

弥栄

今日は漢字です.

読みは...  いやさか

意味は...  ますます栄えること。

例文...   皇室の弥栄をお祈り申し上げます。

※例文は、安倍首相による「国民代表の辞」にあった言葉です。

2019年5月1日水曜日

carefree

今日は英語です.

意味は...  心配のない、気楽な

英語例文:
She is a carefree girl.
訳は...  彼女はお気楽な少女だ。