2020年1月31日金曜日

goof off

今日は英語です.goofはアメリカの俗語です。

意味は...  サボる。怠ける。ぶらぶらする。

英語例文:
They goofed off all day.
訳は...  彼らは一日中ぶらぶらした。

2020年1月30日木曜日

崇める

今日は漢字です。

読みは...  あがめる

意味は...  この上ないものとして敬う。

例文...  山を神と崇める。

2020年1月29日水曜日

outworn

今日は英語です.

意味は...  使い古した,時代遅れの、疲れ果てた

例文:
This creed is outworn.
訳は...  この信条は時代遅れだ。

2020年1月28日火曜日

才気煥発

今日は四字熟語です。

読みは...  さいきかんぱつ

意味は...  優れた才知が盛んに現れること。

例文...  彼は才気煥発で強い人だ。

2020年1月27日月曜日

last resort

今日は英語です.「最後のリゾート」ではなくて、こんな意味↓

意味は...  最後の手段

英語例文:
This should be used as a last resort.
訳は...  これは最後の手段として使うべきだ。

※このresortは「リゾート」、「行楽地」ではなく、「頼みの綱」のような意味です。

2020年1月24日金曜日

knee-jerk

今日は英語です.

kneeは膝で、jerkは「かくんと動くこと」を意味します。

knee-jerkは、元々は、膝をたたいた時に足がかくんと上がるという反射を意味しますが、以下の意味でも使います。

意味は... 反射的な(行動)、お決まりの(言動)

英語例文:
He made a knee-jerk reaction.
訳は...  彼は反射的な反応をした。

※よく考えずに行う行動や発言に対して使うことから、軽蔑的な意味合いを含む場合が多いです。

2020年1月23日木曜日

破廉恥

今日は漢字です。

読みは...  はれんち

意味は...  恥ずべきことを平気ですること。恥知らず。

例文...  彼は非常識で破廉恥な人だ。

2020年1月22日水曜日

形容詞のdemanding

今日は英語です.demandは「要求(する)」、「需要」ですが、demandingは...

意味は...  要求の厳しい、きつい,大変な努力を要する

英語例文:
It is a demanding job but it brings many satisfactions.
訳は...  それはきつい仕事だが、たくさんの満足をもたらす。

2020年1月21日火曜日

瞠目

今日は漢字です。

読みは...  どうもく

意味は...  目をみはること。

例文...  彼の迫真の演技に瞠目した。

2020年1月20日月曜日

dig (deep) into one's (own) pocket

今日は英語です.「自分のポケット(pocket)の中を深く探る(dig)」が文字通り野意味ですが、以下の意味でも使います。

意味は...  自分のお金をたくさん使う

英語例文:
I have to dig deep into my own pocket to sponsor the team.
訳は... 私はそのチームを後援するために自分のお金をたくさん使わないといけない。

2020年1月17日金曜日

安閑

今日は漢字です。

読みは...  あんかん

意味は...  のんびりとして静かなさま。何もせずのんびりしているさま。

例文...  安閑としていられない状況になった。

2020年1月16日木曜日

know ~ inside out; know ~inside and out

今日は英語です.

意味は...  ~を熟知している、~を知り尽くしている

英語例文:
I know this city inside out.
訳は...  私はこの街を熟知している。

※日本語でも「裏も表も知っている」という言い方がありますね。inside outには「衣服などで裏返しに」という意味もあります。

2020年1月15日水曜日

退っ引きならない

今日は漢字です。

読みは...  のっぴきならない

意味は...  身動きが取れない、どうしようもない

例文...  退っ引きならない状況に陥った。

2020年1月14日火曜日

whiner

今日は英語です.

意味は...  不平をこぼす人。泣き言を言う人。

英語例文:
I don't want to look like a whiner.
訳は...  私は泣き言を言う人に見られたくない。

2020年1月13日月曜日

上気

今日は漢字です。

読みは...  じょうき

意味は...  のぼせること。のぼせて顔を赤くすること。逆上すること。

例文...  顔が上気して赤くなった。

2020年1月10日金曜日

loaded term

今日は英語です.

意味は...  印象操作的な用語

英語例文:
He sees it as a loaded term.
訳は...  彼はそれを印象操作的な用語と見なしている。 

※相手にあることを伝える場合に、使う用語によって、相手に与える印象がずいぶん変わってくることがあります。loaded termは、自分の意図した印象や影響を相手に与たえるための強い意味合いのある用語のことをいいます。

2020年1月9日木曜日

「いぬぞり」を漢字で書くと...

今日は漢字です。

漢字では...  犬橇

意味は...  犬に引かせて走る橇(そり)

例文...  犬橇で南極大陸を横断した。

2020年1月8日水曜日

well-intentioned

今日は英語です.

意味は...  善意の、善意のある、善意でした

英語例文:
The advice is well-intentioned.
訳は...  その助言は善意でしたものです。

 ※「良くない結果を招くけれども、善意はある」という場合に使うことがよくあります。反対語はill-intentioned(悪意の)です。

2020年1月7日火曜日

持て囃す;持て栄す

今日は漢字です。

読みは...もてはやす

意味は...  口々に話題にする。盛んにほめる。

例文...  彼は幼少期に天才と持て囃された。

2020年1月6日月曜日

green with envy

今日は英語です.

意味は...  ひどくねたんで、とても羨ましがって

例文:
What a beautiful garden you have! I'm green with envy.

訳は...  なんて美しい庭なの。とても羨ましいわ。

※ねたみや嫉妬(envy)で顔が緑(green)になる!

2020年1月3日金曜日

鹿鳴

今日は漢字です。

鹿鳴といえば、明治時代の鹿鳴館が頭に浮かぶと思いますが、鹿鳴は文字通りの「鹿が鳴くこと」の他、以下の意味で使います。

読みは...  ろくめい

意味は...  宴会。宴会で客をもてなす音楽。

例文...  鹿鳴の宴で客をもてなした。

2020年1月2日木曜日

head north

今日は英語です.

文字通りの意味は「北に向かう」ですが、口語で以下の意味でも使います。

意味は...  (景気や事態が)好転する

例文:
The stock market will head north.
訳は...  株式市場は好転するでしょう。

※反対語はhead southです。

2020年1月1日水曜日

福寿

今日は漢字です。

正月なので、こんな言葉を選んでみました。商品名や店名にもよく使われているようです。

読みは...  ふくじゅ

意味は...  幸福で長寿であること。

例文...  宝船の絵を枕の下に入れ福寿を願った。