no-show

今日の英語，名詞として使います．

意味は．．．　　（来る予定なのに）来ない人，すっぽかす人

英語例文：
He was a no-show.
訳は．．．　　彼はすっぽかした。

にほんブログ村 雑学・豆知識

開闢

今日は漢字です。「闢」は難しい漢字ですが，「左右に押し開く」という意味があります。

読みは．．．　　かいびゃく

意味は．．．　　天地が初めてできた時。世界の始まりの時。物事の始まりの時。

例文．．．　　　最新技術で宇宙開闢の謎に迫る。

にほんブログ村 雑学・豆知識

olive branch

今日の英語，「オリーブの枝」のことですが，以下の意味でも使います．

意味は．．．　　和解や平和の象徴、和平提案、和平の申し出

※この言葉は旧約聖書に由来するそうだ．アメリカの国章に描かれた鷲は足にオリーブの枝を持っている！

例文： I offered him an olive branch.

訳は．．．　　私は彼に和解を申し出た。

にほんブログ村 雑学・豆知識

晦冥

今日は漢字です

読みは．．．　　かいめい

意味は．．．　　あたりが暗くなること。暗闇。

例文．．．　　　この世界には晦冥が広がっている。

にほんブログ村 雑学・豆知識

graying society

今日は英語です．この言葉を知らなくても，何となく意味は分かりそう．

意味は．．．　　高齢化社会

※grayは「灰色」で，ここでは髪の毛の白髪を意味しています．日本語だったら「グレー（灰色）」じゃなくて，「シルバー（銀色）」ですね．

例文： The costs of a graying society must be curbed.

訳は．．．　　高齢化社会のコストは抑制しないといけない。

※curbは「縁石」の意味もありますが，ここでは「抑制する」という意味です．

  にほんブログ村 雑学・豆知識

労わる；労る

そうか，この字か！

読みは．．．　　いたわる

意味は．．．　　病人などに同情の気持ちで接する，労をねぎらう，養生する

例文．．．　　　疲れた体を労わる。

にほんブログ村 雑学・豆知識

up to par

parはゴルフの「パー」の意味以外に，「標準」，「等価」などの意味もあります．

意味は．．．　　標準（基準）レベルに達して，いつもの調子で，

英語例文：
His English is not up to par.

訳は．．．　　彼の英語は標準レベルに達していない。

にほんブログ村 雑学・豆知識

惑溺

今日は漢字です。惑わされて溺れる．．．．

読みは．．．　　わくでき

意味は．．．　　ある事に心を奪われ，正しい判断力を失うこと。

例文．．．　　　酒と女に惑溺した。

にほんブログ村 雑学・豆知識

authenticity

今日は英語です．

意味は．．．　　信憑性，確実性

英語例文：
The story lacks authenticity.
訳は．．．　　その話は信憑性に欠ける。

にほんブログ村 雑学・豆知識

勇往邁進

今日は四字熟語です．

読みは．．．　　ゆうおうまいしん

意味は．．．　　自分の目的・目標に向かって、恐れることなく、ひたすら前進すること。

例文．．．　　　新天地でも勇往邁進していきたい。

にほんブログ村 雑学・豆知識

jot down

今日は英語です．

意味は．．．　　書き留める，手早くメモする

英語例文：
I jotted down her e-mail address.
訳は．．．　　私は彼女のメルアドを手早くメモした。

にほんブログ村 雑学・豆知識

無考え

今日は漢字です

読みは．．．　　むかんがえ

意味は．．．　　深い考えや思慮のないこと

例文．．．　　　彼は無考えな言動をする。

にほんブログ村 雑学・豆知識

cook the books

今日は英語です．口語で使います．本を料理するとはどういうことか？

意味は．．．　　帳簿をごまかす

例文：
He had cooked the books to show that the company was more profitable than it really was.

訳は．．．　　会社は実際よりも儲けが多いように見せるため，彼は帳簿をごまかした。

にほんブログ村 雑学・豆知識

いそいそ

意味は．．．　　嬉しくて動作がはずむさま。

例文．．．　　　おめかしをして，いそいそと出かけていった。

にほんブログ村 雑学・豆知識

whistleblower; whistle-blower

今日の英語，ちょっと難しい．whistleは「笛」，blowerは「吹く人」ですが，．．．

意味は．．．　　不正を告発する人、内部告発者，密告者

英語例文：
Whistle-Blower Protection Act
訳は．．．　　公益通報者保護法

にほんブログ村 雑学・豆知識

離間計

今日は漢字です

読みは．．．　　りかんのけい

意味は．．．　　対象の仲を裂くことで状況を打破する戦術

例文．．．　　　離間計で彼らを対立させた。

にほんブログ村 雑学・豆知識

swindle ... out of money

今日は英語です．

意味は．．．　　...から金をだまし取る

例文：
She swindled me out of money.
訳は．．．　　彼女は私から金をだまし取った。

※swindleは「人をだます」，「人に詐欺を働く」の意味で，swindle ... out of ～で「...から～をだまし取る」という意味になります．

にほんブログ村 雑学・豆知識

半纏；袢纏

今日は漢字です．

読みは．．．　　はんてん

意味は．．．　　 羽織に似ているが、襠 (まち) と襟の折り返しがない、胸ひもを<つけない衣類。

例文．．．　　　半纏を着て仕事をする。

にほんブログ村 雑学・豆知識

refusenik

今日は英語です．

意味は．．．　　拒否する人、抗議する人

refuse（拒否する）にnikという接尾語が付いているわけですが，nikには「～マニア」や「～支持者」，「～という強い傾向を持つ人」といった意味があります．

例文： They thought I was a refusenik.
訳は．．．　　彼らは私を拒否する人と考えていた。

にほんブログ村 雑学・豆知識

狷介

今日は漢字です．「狷」には「心が狭い」という意味合いがあります．

読みは．．．　　けんかい

意味は．．．　　頑固で自分の考えに固執し、人の考えを開こうとしないこと。

例文．．．　　　狷介で孤独な人

にほんブログ村 雑学・豆知識

top the list

今日の英語ですが，リスト(list)のトップ(top)ということなので．．．

意味は．．．　　一位を占める、上位を占める

英語例文：
We top the list of tourist destinations in the country.
訳は．．．　　私たちはその国の旅行先の上位を占める．

にほんブログ村 雑学・豆知識

砌

今日は漢字です．様々な意味があります．

読みは．．．　　みぎり

意味は．．．　　水際，時節，おり，ころ，庭，軒下や階下の石畳

例文．．．　　　幼少の砌より画才を発揮した。

にほんブログ村 雑学・豆知識

join the ranks of ...

今日は英語です． rankは「階級」や「地位」の意味がありますが，複数形のranksは「共通の特徴を持つものの集団」の意味で使うことがあります．

意味は．．．　　...の仲間入りをする

英語例文：
After World War II, Japan joined the ranks of the developed countries.

訳は．．．　第二次世界大戦の後，日本は先進国の仲間入りをした。

にほんブログ村 雑学・豆知識