walk of life

今日は英語です．複数形はwalks of lifeです．

意味は．．．　　職業、仕事、社会的地位

英語例文：
Join us, no matter your walk of life.

訳は．．．　　職業に関係なく参加してください。

齧る

今日は漢字です。よく使う言葉ですが，漢字で書くと難しい！

読みは．．．　　かじる

意味は．．．　　かたい物の端を歯でかむ。物事の一部だけ学ぶ。

例文．．．　　彼は煎餅を齧った。

lend a sympathetic ear

今日は英語です．直訳では「同情の（sympathetic）耳（ear）を貸す（lend）」で，以下の意味になります．

意味は．．．　　親身になって話を聞く。じっくり話を聞く。

英語例文：
Please lend a sympathetic ear.

訳は．．．　　親身になって話を聞いてください。

切歯腐心

今日は四字熟語です。中国の史記に由来します。「切歯」は歯ぎしり，「腐心」は心を砕くことです．

読みは．．．　　せっしふしん

意味は．．．　　非常に憤り悔しがること。

例文．．．　　彼は惨敗に切歯腐心した。

demoralizing

今日は英語です．ちょっと難しい単語．

意味は．．．　　やる気をなくさせる（ような）

英語例文：
It's a demoralizing situation.

訳は．．．　　それはやる気をなくさせるような状況だ。 

※demoralizingは形容詞ですが，動詞はdemoralize（士気をくじく、やる気をなくさせる）です．

仲違い

今日は漢字です．「なかちがい」ではなくて．．．

読みは．．．　　なかたがい

意味は．．．　　仲が悪くなること。

例文．．．　　彼と仲違いして別れた。

cross off

今日は英語です．

意味は．．．　　（文字を線を引いて）消す、抹消する

英語例文：
I crossed his name off the list.

訳は．．．　　私はリストから彼の名前を消した。

むしゃくしゃ

今日は慣用句です。

読みは．．．　　ふち

意味は．．．　　腹立たしく気分が晴れないさま。髪などが乱れているさま。

例文．．．　　彼の態度にむしゃくしゃした。

make one's mark

今日は英語です．マークを付ける，ではなくて．．．

意味は．．．　　有名になる、名を成す、成功する

英語例文：
He'll make his mark.

訳は．．．　　彼は成功するでしょう。

峻烈

今日は漢字です．

読みは．．．　　しゅんれつ

意味は．．．　　厳しく激しいこと

例文．．．　　社会から峻烈な批判を受けた。

steer clear of ...

今日は英語です．口語で使います．

steerは車のステアリングのステアで，「操縦する」，「舵をとる」といった意味がありますが，ではsteer clear of ...は？

意味は．．．　　...を避ける、...に関わらない

英語例文：
You should steer clear of her.

訳は．．．　　あなたは彼女を避けるべきだ。

嗤う

今日は漢字です。

読みは．．．　　わらう

意味は．．．　　あざける。嘲笑する。

例文．．．　　うまくできない私を皆が嗤った。

chock-full of ...

今日は英語です．

chockには名詞では「車輪止めブロック」などの意味があり，副詞では「ぎっしり」や「たっぷり」の意味があります．

意味は．．．　...がぎっしり詰まった，...がたっぷり入った

例文： This book is chock-full of tips.

訳は．．．　　この本にはヒントがぎっしり詰まっている。

掏摸

今日は漢字です。ちょっと読めない難読漢字。

読みは．．．　　すり

意味は．．．　　人の身に付けている金品を気付かれないように盗み取ること。

例文．．．　　彼は電車の中で掏摸にあった。

in a natural setting

今日は英語です．

意味は．．．　自然環境の中で

例文： We're in a natural setting.

訳は．．．　　私達は自然環境の中にいる。

※このsettingは「環境」や「背景」の意味です．ingが付いていますが，「環境」や「背景」の意味の場合は通常，可算名詞として扱われるので，冠詞aが付きます．

魚心あれば水心

今日はことわざです。

読みは．．．　　うおごころあればみずごころ

意味は．．．　　相手が好意を示せば、こちらも相手に好意を示す気になる。

例文．．．　　魚心あれば水心で友好関係を築いた。

※「魚に水と親しむ心があれば、水もそれに応じる心がある」ということから，上記の意味で使います．

sap

今日は英語です．わずか３文字の英単語ですが，様々な意味があります．

意味は．．．　樹液，活力，ばか，弱らせる、徐々に奪う

例文： It sapped my energy.

訳は．．．　　それは私の活力を弱らせた。

祥雲

今日は漢字です。こんな雲を見てみたい。瑞雲（ずいうん）も同様の意味です．

読みは．．．　　しょううん

意味は．．．　　めでたい雲。吉兆の雲。

例文．．．　　龍の形の祥雲が現れた。

lucre

今日は英語です．良くない意味で使うことが多いです．

意味は．．．　　(不正に得た)金、もうけ，利益

英語例文：
They took the filthy lucre.

訳は．．．　　彼らは悪銭を得た。

※filthyは「汚い」の意味．filthy lucreは「汚い金」ということで，「悪銭」，「不正利益」などの意味で使います．

似気無い

今日は漢字です。

読みは．．．　　にげない

意味は．．．　　ふさわしくない。似つかわしくない。

例文．．．　　彼は顔に似気無い言動をする。

get the ball rolling

今日は英語です．

文字通りの意味は「ボールを転がせる」ですが、そこから転じて以下の意味で使います。

意味は．．．　　会議や活動などを始める

英語例文：
Let's get the ball rolling.

訳は．．．　　始めましょう。

無謬

今日は漢字です。

読みは．．．　　むびゅう

意味は．．．　　間違いがないこと。誤りがないこと。

例文．．．　　これは科学の無謬性を前提としている。

※謬は誤りや間違いのことです．