臙脂色

今日は漢字です。難読漢字です．

読みは．．．　　えんじいろ

意味は．．．　　濃い紅色。黒みを帯びた赤色。

例文．．．　　臙脂色のセーターを買った。 

※カイガラムシの一種の臙脂虫や紅花などから採取する赤色染料の色です．

shout ... from the rooftops

今日は英語です．「屋上（rooftops）から...を叫ぶ（shout）」が文字通りの意味ですが，以下の意味で使います．

意味は．．．　　...を世間に言いふらす、...を大々的に伝える

英語例文：
I didn't shout my success from the rooftops.

訳は．．．　　私は自分の成功を言いふらさなかった。

「こっぱみじん」を漢字で書くと．．．

今日は漢字です．

漢字は．．．　　木っ端微塵

意味は．．．　　細かく粉々に砕け散ること。

例文．．．　　　建物が木っ端微塵に破壊された。 

※木っ端は木から用材を切り取った後に残る木くずのことです．

off-putting; offputting

今日は英語です．

意味は．．．　　不快な、当惑させる

英語例文：
I find him off-putting.

訳は．．．　　私は彼を不快に感じる。

※例文のようにfind ～ off-putting「～を不快に感じる」という言い方をよくします．

繁茂

今日は漢字です．

読みは．．．　　はんも

意味は．．．　　草木が生い茂ること。

例文．．．　　　繁茂した木々を伐採した。

形容詞のhipはこんな意味．．．

今日は英語です．

hipは名詞ではお尻の意味ですが，形容詞としては以下の意味で使います．

意味は．．．　流行に敏感な、格好の良い，おしゃれな

英語例文：
This is a hip café with a terrace.

訳は．．．　　これはテラスのあるおしゃれなカフェです。

切羽詰まる；切羽詰る

今日は漢字です。

読みは．．．　　せっぱつまる

意味は．．．　　物事が間近に迫ってどうにもならなくなること。身動きが取れなくなること。

例文．．．　　彼は切羽詰まって親に泣きついた。

※切羽は刀の鍔（つば）の部分に付いた金具のことで，これが詰まると刀を鞘（さや）から抜けなくなるそうです．ですので，「切羽詰まる」は刀を抜かないといけないような差し迫った状況なのに抜けない，というような状態を意味します．

shop around

今日は英語です．

意味は．．．　　あちこちの店の商品を見て回る

例文：
I shopped around and found this.

訳は．．．　　あちこちの店を見て回り，これを見つけた。

見遣る

今日は漢字です．

読みは．．．　　みやる

意味は．．．　　遠くを眺める。視線を向ける。

例文．．．　　　私の女の顔を見遣った。

hefty

今日は英語です．見た目は簡単でもレベルは高い英単語． 

意味は．．．　　ずっしりと重い，とても大きい

例文： a hefty and delicious meal.

訳は．．．　　ずっしりと重くて美味しい食事

率先垂範

今日は四字熟語です．

読みは．．．　　そっせんすいはん

意味は．．．　　先頭に立って模範を示すこと

例文．．．　　　彼は率先垂範で部下をリードした。 

※垂範は「模範を示す」という意味です．

at the crack of dawn

今日は英語です．

意味は．．．　　夜明けに，夜明けとともに

英語例文：
I always get up at the crack of dawn.

訳は．．．　　私はいつも夜明けに起きる。

※dawnは夜明け，crackは割れ目，裂け目のことです．

底意

今日は漢字です。「ていい」ではありません。

読みは．．．　　そこい

意味は．．．　　心の奥に潜む考え。下心。

例文．．．　　彼は相手の底意を見抜いた。

twixter

今日は英語です．比較的最近の新しい言葉です．

意味は．．．　　パラサイトシングル

Wikipediaには以下のように書いてあります．

Twixters are typically young adults who live with their parents or are otherwise not independent financially.

「twixterは通常、両親と同居しているか、または経済的に独立していない若い成人です。」

狡い

今日は漢字です．二通りの読み方があります．

読みは．．．　　ずるい；こすい

意味は．．．　　自分に有利になるように悪賢く振る舞うこと

例文．．．　　　狡いやり方で利益を得た。

マナーモードを英語で言うと．．．

今日は英語です．

英語では．．．　　silent mode, vibration mode

英語例文：
Put your phone on silent mode.

訳は．．．　　マナーモードにしてください。 

※vibration modeは音を出さず，振動だけさせる場合ですね．

嘶く

今日は漢字です．

読みは．．．　　いななく

意味は．．．　　馬が声高く鳴く。

例文．．．　　　馬がヒヒインと嘶いた。

in black and white

今日は英語です．文字通りの意味は「白黒で」ですが，以下の意味でも使います．

意味は．．．　　文書で

英語例文：
We will have an agreement in black and white.

訳は．．．　　私達は文書で同意するでしょう。

※文書は白い紙に文字が黒で書いてあるので，上記の意味になります．

see ～ in black and whiteだと，「～を良いか悪いかで見る」という意味になります．

徒疎か

今日は漢字です．

読みは．．．　　あだおろそか

意味は．．．　　軽々しく粗末にするさま。

例文．．．　　　彼の意向を徒疎かにはできない。 

※徒や疎か（あだやおろそか）とも言います．

the salt of the earth

今日は英語です．新約聖書に由来する言葉．

意味は．．．　　地の塩。高潔な人。とても善良で正直な人。

英語例文：
She is the salt of the earth and does so much for us.

訳は．．．　　彼女は地の塩で、私たちのためにたくさんのことをしてくれる。

縋る

今日は漢字です．

読みは．．．　　すがる

意味は．．．　　頼りとするものにつかまる。頼りとする。

例文．．．　　　人に縋って生きる。

substance abuse

今日は英語です．

意味は．．．　　薬物乱用

英語例文：
Substance abuse will destroy your life.

訳は．．．　　薬物乱用はあなたの人生を破壊するでしょう。

※substanceには物質の意味の他，麻薬などの薬物の意味もあります． abuseは虐待の意味の他に，悪用や乱用の意味があります．

陥れる

今日は漢字です。

読みは．．．　　おとしいれる

意味は．．．　　だまして苦境に追いやる。

例文．．．　人を絶望の淵に陥れた。

doodle

今日は英語です．

意味は．．．　　絵のいたずら書きをする。

英語例文：
I doodled in my notebook.

訳は．．．　　私はノートにいたずら書きをした。

頓知；頓智

今日は漢字です．

読みは．．．　　とんち

意味は．．．　　その場に即応して出る知恵。

例文．．．　　 一休さんが頓知を働かせた。 

※頓にはいくつかの意味がありますが，ここでは即座の意味です．

rancorous

今日は英語です．なかなか難しい英単語．

意味は．．．　　恨みのある。敵意のある。

英語例文：
This is a rancorous decision.

訳は．．．　　これは敵意のある決定だ。

晴天霹靂

今日は四字熟語です．

霹靂は雷のことなので，晴天霹靂は「晴れ渡った空で突然起こる雷」が元の意味ですが，以下の意味で使われています．

読みは．．．　　せいてんのへきれき

意味は．．．　　突然の衝撃的な出来事

例文．．．　　　会長の辞任は晴天霹靂だ。

one hell of a ～; a hell of a ～

今日は英語です。くだけた言い方で、良い意味でも悪い意味でも使います。

意味は．．．　　ものすごい～、ひどい～

例文：
That is one hell of a long movie.

訳は．．．　　あれはひどく長い映画だ。

訝る

今日は漢字です。

読みは．．．　　いぶかる

意味は．．．　　怪しく思う。疑わしく思う。

例文．．．　　彼の行動を訝る。

forestall

今日は英語です．なかなか難しい英単語．

意味は．．．　　発生を防ぐ、未然に防ぐ

英語例文：
I want to forestall a crisis.

訳は．．．　　私は危機を未然に防ぎたい。

杮落とし

今日は漢字です。「かきおとし」ではありません．

読みは．．．　　こけらおとし

意味は．．．　　新しい劇場や舞台での初めての公演。

例文．．．　　新劇場で杮落としが行われた。 

※杮（こけら）は柿（カキ）の字に似ていますが、柿（カキ）とは異なります。柿（カキ）の字はつくりの上の部分がなべぶたですが，杮（こけら）のつくりは，上から下まで1本の縦の線で突き抜けています．

bottle up one’s feelings

今日は英語です．

意味は．．．　　感情を押し殺す。感情を抑える。

英語例文：
I bottled up my feelings.

訳は．．．　　私は感情を押し殺した。 

※bottleは飲み物などを入れるボトルのことですが，bottle upだと「瓶詰めする」，「封じ込める」，「抑える」等の意味になります．

陥穽

今日は漢字です。

読みは．．．　　かんせい

意味は．．．　　落とし穴。人を陥れる策略。

例文．．．　　敵の陥穽にはまった。 

※穽で「落とし穴」の意味があります．

can use

今日は英語です．「．．．を使うことができる」以外にこんな意味でも使われています．

意味は．．．　...を必要としている。...がぜひともほしい。...をもらえると有難い。

英語例文：
I can use your advice.

訳は．．．　　助言をいただけると有難いです。

莫逆

今日は漢字です。

莫は「ない」という否定を表す語で，莫逆は「心に逆らうことがない」という意から，以下の意味で使います．

読みは．．．　　ばくぎゃく；ばくげき

意味は．．．　　非常に親しい間柄

例文．．．　　彼は莫逆の友だ。

diss

今日は英語です．

わずか4文字の動詞！俗語です。disと綴る場合もあります。

意味は．．．　　侮辱する。歯向かう。

例文：
Don't diss me.

訳は．．．　　俺を侮辱するな。 

※disの付いた様々な言葉（disrespect, disregardなど）の短縮形です。

顛末

今日は漢字です。

顛は「てっぺん」の意味なので，顛末で「てっぺんから末まで」ということで．．．．

読みは．．．　　てんまつ

意味は．．．　　最初から最後までの事情。一部始終。

例文．．．　　事の顛末を説明した。

aftermath

今日は英語です．

意味は．．．　　余波、後遺症、影響

英語例文：
They dealt with the aftermath of the disaster.

訳は．．．　彼らは災害の余波に対処した。

「おやしろ」を漢字で書くと．．．

今日は漢字です。「やしろ」に「お」を付けて、丁寧にいった言い方です。

漢字では．．．　　御社

意味は．．．　　神をまつる建物や場所

例文．．．　　御社にお参りした。

the bum's rush

今日は英語です．

アメリカの俗語なので使うときは要注意．冠詞theを付けて使うのが普通です．

bumは「ホームレス」や「役立たず」の意味です．

意味は．．．　　締め出し、追い出し、突然の解雇

例文：
They gave me the bum's rush.

訳は．．．　　彼らは私を締め出した。

簒奪

今日は漢字です。読むのも書くのも難しい漢字。

読みは．．．　　さんだつ

意味は．．．　　帝王の位や政治の権力などを奪うこと。

例文．．．　　クーデターで政権を簒奪した。

keep on top of ...

今日は英語です．

意味は．．．　　...より優位な状態を維持する。...の（最新情報に）通じている。

英語例文：
He has kept on top of the trends.

訳は．．．　　彼はトレンドを通じてきた。

人畜無害

今日は四字熟語です。しばしば皮肉や侮辱の意を込めて使います。

読みは．．．　　じんちくむがい

意味は．．．　　人や動物に害がないこと。他への影響のない平凡なこと。

例文．．．　　彼は人畜無害で安全な人だ。

heavy-handed

今日は英語です．

意味は．．．　　手荒な、強引な、高圧的な

英語例文：
I don't do it in a heavy-handed way.

訳は．．．　　私は強引な方法でしません。

清冽

今日は漢字です。「冽」はさんずいの「洌」とは別字ですが、混用されます。

読みは．．．　　せいれつ

意味は．．．　　水などが清らかに澄んで冷たいこと。

例文．．．　　清冽な湧水を飲んだ。

※「冽」には「冷たい」という意味があります．

backbite

今日は英語です．「背中（back）をかむ（bite）」で、こんな意味．．．

意味は．．．　　陰口を言う、中傷する

英語例文：
Don't backbite him.

訳は．．．　　彼の陰口を言うな。 

※「陰口を言う人」のことはbackbiterといいます。

欺瞞

今日は漢字です。読むには読めるけど，書くのはちょっと．．．．

読みは．．．　　ぎまん

意味は．．．　　だますこと。あざむくこと。

例文．．．　　調査報告書の欺瞞を暴く。

frantically

今日は英語です．

意味は．．．　　必死に，気も狂わんばかりに

英語例文：
I worked frantically.

訳は．．．　　私は必死に働いた。

公序良俗

今日は四字熟語です。

読みは．．．　　こうじょりょうぞく

意味は．．．　　公の秩序と善良な風俗。

例文．．．　　彼は公序良俗に反する行為を行った。  

※法律行為が公序良俗、すなわち公の秩序（社会の一般的秩序）や善良な風俗（社会の一般的道徳観念）、に適合していなければならないことは、法の一般原則になっています。

(the) icing on the cake

今日は英語です．

このicingはお菓子の上にかける糖衣のことなので，直訳では「ケーキの上の糖衣」ですが，ケーキだけでも嬉しいのに，ケーキの上に糖衣をかけてあればもっと嬉しいということで．．．．

意味は．．．　あればより良くなる物事。

英語例文：
If you benefit from doing good, that is icing on the cake.

訳は．．．　　あなたが良いことをして利益を得るならば、それはケーキの上の糖衣です。 

※皮肉で，まったく逆の意味（つまり，悪いことをさらに悪くするような物事，という意味）で使うこともあります．

野狐禅

今日は漢字です。のぎつねの禅って何でしょう？

読みは．．．　　やこぜん

意味は．．．　　禅の修行者が、まだ悟ってないのに悟ったつもりでうぬぼれること。物事を生かじりでうぬぼれること。

例文．．．　　　彼の禅は野狐禅だ。

old wives' tale

今日は英語です．

fairy taleは「おとぎ話」ですが，ではold wives' taleは「年取った妻（old wives）の話（tale）」ではなくて．．．

意味は．．．　　くだらない迷信、くだらない話

英語例文： This myth is an old wives' tale.

訳は．．．　この神話はくだらない話だ。 

※mythは「神話」のことです．

錯綜

今日は漢字です。

読みは．．．　　さくそう

意味は．．．　　物事が複雑に入り組むこと。

例文．．．　　様々な情報が錯綜している。

smart cookie

今日は英語です．アメリカの俗語です．

賢い（smart）クッキー（cookie）ではありません！

意味は．．．　　頭の切れる人，賢い人

例文：
He is a smart cookie who understands the current situation.

訳は．．．　　彼は現在の状況を理解している賢い人だ。

混淆

今日は漢字です。

読みは．．．　　こんこう

意味は．．．　　異なるものが入り混じること。

例文．．．　　多 様な文化が混淆 している。 

※淆には「混じる」，「入り乱れる」，「濁る」の意味があります．

compare notes with

今日は英語です．

意味は．．．　　と意見交換する。と情報交換する。

英語例文：
I compared notes with him.

訳は．．．　　私は彼と意見交換した。

併呑

今日は漢字です。二つの意味があります。

読みは．．．　　へいどん

意味は．．．　　あわせのむこと。他の勢力を自分の勢力の中に入れること。

例文．．．　　小国が大国に併呑された。

動詞のstomachはこんな意味．．．

今日は英語です．

stomachは名詞では「胃」や「腹」の意味ですが，動詞では．．．． 

意味は．．．　　を消化する、を受け入れる，に耐える、を許す

例文：
I can't stomach the idea.

訳は．．．　　私はその考えを受け入れらない。

逓減

今日は漢字です。

読みは．．．　　ていげん 

意味は．．．　　数量が少しずつ減ること。数量を少しずつ減らすこと。

例文．．．　　売り上げが逓減してきた。

※増える場合は「逓増」です．

ahead of the curve

今日は英語です．

「カーブ（curve）の前方に（ahead of）」が文字通りの意味ですが，口語で以下の意味で使う場合があります． 

意味は．．．　　先手を打って、時代を先取りして

例文：
We have to be ahead of the curve.

訳は．．．　　私達は時代を先取りしていないといけない。

辣腕

今日は漢字です。

読みは．．．　　らつわん

意味は．．．　　物事をてきぱきと処理する能力のあること。

例文．．．　　彼は外交で辣腕を振るった。 

※辣には「ピリリと辛い」，「きびしい」といった意味があります．

go the extra mile

今日は英語です．「必要以上の（extra）マイル（mile）を行く」が文字通りの意味ですが，俗語で以下の意味で使います．

意味は．．．　　一層の努力をする。もうひと頑張りする。

英語例文：
Let's go the extra mile.

訳は．．．　　もうひと頑張りしよう。

徒党を組む

今日は漢字です．

読みは．．．　　 ととうをくむ

意味は．．．　　あることをなすために同志が団結する

例文．．．　　　徒党を組んで抗議活動をした。

grim

今日は英語です．

意味は．．．　　気味の悪い、恐ろしい，厳しい

英語例文：
It was a grim experience.

訳は．．．　　それは恐ろしい経験だった。

邀撃

今日は漢字です。

読みは．．．　　ようげき

意味は．．．　　迎え撃つこと。迎撃。

例文．．．　　敵機を邀撃する。 

※邀は「むかえる」，「まちうける」といった意味です．

new kid on the block

今日は英語です．

意味は．．．　　新入り、新顔

英語例文：
I'm a new kid on the block, so I want to learn from you.

訳は．．．　　私は新入りなので，皆さんから学びたい。  

※blockは道で区切られた街の区画で，new kid on the blockはその区画に引っ越してきた子供，というのが元々の意味ですが，子供だけでなく大人も含めた会社などの組織や地域の新入りの意味で使います．

嘲る

今日は漢字です。

読みは．．．　　あざける

意味は．．．　　人をばかにして悪く言ったり笑ったりする。

例文．．．　　人を嘲るのはやめなさい。

clackety-clack

今日は英語です．

意味は．．．　　カチャカチャ，カタンコトン

英語例文：
The wheels made a clackety-clack sound.

訳は．．．　　車輪がカタカタと音をたてた。 

※キーボードをたたく音や列車などの車輪の音などを表します．

和気藹藹；和気藹々；和気靄靄；和気靄々

今日は四字熟語です。

読みは．．．　　わきあいあい

意味は．．．　　皆でなごやかに楽しんでいる様子。

例文．．．　　会合は和気藹々とした雰囲気だった。

gave ... a bad name

今日は英語です．

意味は．．．　　...の評判を悪くする、...の名を汚す

例文： He gave us a bad name.

訳は．．．　　彼は私たちの評判を悪くした。

蒼白

今日は漢字です。 

読みは．．．　　そうはく

意味は．．．　　血の気がなく青白いこと。

例文．．．　　恐怖で顔面蒼白になった。 

 ※蒼は「青い」，「色つやがない」という意味です．

silver bullet

今日は英語です．

直訳では「銀（silver）の弾丸（bullet）」ですが，狼男は銀の弾丸で殺せるという言い伝えから，以下の意味で使います

意味は．．．　　確実な方法、特効薬

英語例文：
There is no silver bullet for this problem.

訳は．．．　　この問題に対する特効薬はない。

寸暇

今日は漢字です。

読みは．．．　　すんか

意味は．．．　　わずかのひま。

例文．．．　　寸暇を惜しんで研究に打ち込んだ。

hone

今日は英語です．

意味は．．．　　砥石（で研ぐ）、技能などを磨く

英語例文：
I want to hone my skills.

訳は．．．　　私は技能を磨きたい。

里程標

今日は漢字です．

読みは．．．　　りていひょう

意味は．．．　　道路のわきなどに立て、距離をしるした標識。物事の推移・展開の一段階を示すしるし。

例文．．．　　次の里程標まで様々な難関がある。

pretentious

今日は英語です． 

意味は．．．　　思い上がった、うぬぼれた、大げさな

英語例文：
He is pretentious and selfish.

訳は．．．　　彼は思い上がっていて利己的だ。

「めっそうもない」を漢字で書くと．．．

今日は漢字です。

漢字では．．．　　滅相もない

意味は．．．　　とんでもないです。そんなことないです。

例文．．．　　私が美人だなんて滅相もない。 

※相手の言葉に対して謙遜する気持ちを表したり，相手の言葉を否定する意味で使います．

pearls of wisdom

今日は英語です．pearlは真珠，wisdomは見識や知恵のことですが，ではpearls of wisdomは．．．

意味は．．．　　金言、賢明な忠告、知恵袋

英語例文：
They listened to his pearls of wisdom.

訳は．．．　　彼らは彼の金言を聞いた。

叩頭

今日は漢字です。「叩首」も同じ意味で使います．

読みは．．．　　こうとう

意味は．．．　　頭を地につけてお辞儀すること。

例文．．．　　彼は叩頭して詫びた。

with one's nose in a book

今日は英語です．本（book）の中に鼻（nose）を入れているような状況ということで．．．

意味は．．．　　読書に没頭して

英語例文：
I spent all day with my nose in a book.

訳は．．．　　私は丸一日読書に没頭して過ごした。

※have one's nose in a book「読書に没頭する」，「夢中で読書する」もよく使います．

「あまた」を漢字で書くと．．．

今日は漢字です。

漢字は．．．　　数多

意味は．．．　　数量の多いこと。たくさん。

例文．．．　　AI技術者は引く手数多だ。

jiggle

今日は英語です．

意味は．．．　　軽く揺れる、軽く揺らす

英語例文：
His knee was jiggling.

訳は．．．　　彼の膝は揺れていた。 

※「膝が揺れる」というのは，いわゆる「貧乏ゆすり」ですね．

白眉

今日は漢字です。文字通りの意味は「白いまゆ毛」ですが，中国の故事に由来して以下の意味で使います．

読みは．．．　　はくび

意味は．．．　　多数の中で最も優れているもの。

例文．．．　　このシーンは本作の白眉だ。

better-than-expected

今日は英語です．三つの単語をくっつけて形容詞として使います。

意味は．．．　　予想以上の。期待していた以上の。

例文：
The company reported a better-than-expected profit.

訳は．．．　　その会社は予想以上の利益を報告した。

快刀乱麻（を断つ）

今日は四字熟語です。快刀は「切れ味のいい刀」，乱麻は「乱れもつれた麻糸」のことです．

読みは．．．　　かいとうらんま（をたつ）

意味は．．．　　紛糾した問題を鮮やかに解決すること。

例文．．．　　快刀乱麻を断つが如く難題を解決した。

detest

今日は英語です．

意味は．．．　　ひどく嫌う，忌み嫌う

英語例文：
They detest each other.

訳は．．．　　彼らはお互いをひどく嫌っている。

※hateより嫌悪感が強いです．

屋上屋を架す

今日はことわざです。 

文字通りの意味は「屋根の上にさらに屋根を架ける」ですが，以下の意味で使います．

読みは．．．　　おくじょうおくをかす

意味は．．．　　無駄なことをする。

例文．．．　　新たな措置は屋上屋を架すことになる。 

※「屋下に屋を架す」も同じ意味です．

on an even keel

今日は英語です．keelは竜骨（船首から船尾まで船の底を通る材）のことです．

意味は．．．　　バランスを保って、安定した

例文：
Try to keep on an even keel.

訳は．．．　　バランスを保つようにしなさい。

汀

今日は漢字です。

読みは．．．　　みぎわ；なぎさ

意味は．．．　　波うちぎわ。海や湖などの水際。

例文．．．　　湖の汀で遊んだ。

go to all lengths; go to great lengths; go to some lengths

今日は英語です．toがない場合もあります．

意味は．．．　　目標達成のため何でもする、どんな苦労も惜しまない

英語例文：
I'll go to all lengths to win a prize.

訳は．．．　　賞を取るために何でもします。 

※ win a prizeは「賞を取る」，「受賞する」，「賞品を手に入れる」の意味です．

無芸大食

今日は漢字です。

人をあざける場合に使うことが多いですが，自分を謙遜して，自分に対して使うこともあります．

読みは．．．　　むげいたいしょく


意味は．．．　　特に才芸はないが、食べるのは人並み以上。


例文．．．　　彼は無芸大食で何の取り柄もない。

slangry

今日は英語です．

sleepyとangryをくっ付けて略した言葉．辞書には載っていない俗語です．

意味は．．．　　寝不足でいらいらした

英語例文：
I'm slangry these days.

訳は．．．　　最近，寝不足でいらいらしてるんだ。

※hangryという言葉もあって，こちらはhungryとangryをくっ付けた言葉，つまり「お腹がすいていらいらした」という意味です．こちらは辞書に載っています．

庇う

今日は漢字です。

読みは．．．　　かばう

意味は．．．　　他から害を受けないように守る。

例文．．．　　友人が私を庇ってくれた。

be tantamount to ...

今日は英語です。

意味は．．．　　～と等しい、～も同然だ

英語例文：
Over-eating is tantamount to poison.

訳は．．．　　食べ過ぎは毒に等しい。

見紛う

今日は漢字です。

読みは．．．　　みまがう

意味は．．．　　見間違える。見誤る。

例文．．．　　造花を生花と見紛う。

know ~ like the back of one's hand; know ~ like the palm of one's hand

今日は英語です．なかなか面白い言い回し．

意味は．．．　　～をよく知っている、～に精通している

英語例文：
I know this town like the back of my hand.

訳は．．．　　私はこの町をよく知っている。 

※自分の手のひら（palm of one's hand）や手の甲（back of one's hand）は，自分の体の一部でいつも見ているので，よく分かっている．それと同じくらい，よく知っている，というような意味合いです．

素気無い

今日は漢字です。

読みは．．．　　すげない

意味は．．．　　愛想がない。思いやりがない。

例文．．．　　素気無い返事が返って来た。 

※素っ気ない（そっけない）も同様の意味です．

stay the course

今日は英語です．そのコース（course）に留まる（stay）ということで，以下の意味で使います．

意味は．．．　　やり遂げる，やり抜く

英語例文：
We will stay the course until we achieve our objective.

訳は．．．　私達は目標を達成するまでやり抜くでしょう。

旱魃；干魃

今日は漢字です。難読漢字です．

読みは．．．　　かんばつ

意味は．．． 日照り。　　農作物に必要な雨が長期間降らないこと。

例文．．．　　国が旱魃に見舞われてた。

※魃は中国神話に登場する旱魃の神のことです。

一角；一廉

今日は漢字です。

読みは．．．　　ひとかど；いっかど

意味は．．．　　ひときわ優れていること。

例文．．．　　彼は一角の人物だ。

mind-boggling

今日は英語です．

意味は．．．　　あぜんとさせる、度肝を抜かれる

英語例文：
It is a mind-boggling record.

訳は．．．　　それは度肝を抜かれる記録だ。 

※boggleには「ぎょっとする」等の意味があります．

哄笑

今日は漢字です。

読みは．．．　　こうしょう 

意味は．．．　　大口をあけて笑うこと。

例文．．．　　彼は哄笑を上げた。

accolade

今日は英語です．

意味は．．．　称賛、栄誉

英語例文：
He received an accolade from the president.

訳は．．．　　彼は大統領から称賛を得た。

「よすが」を漢字で書くと．．．

今日は漢字です。

漢字は．．．　　縁；因；便

意味は．．．　　頼りとすること。頼りとする人。

例文．．．　　知人を縁に渡米した。

knot a tie

今日は英語です．

意味は．．．　ネクタイを結ぶ

英語例文：
Can you knot a tie?

訳は．．．　　あなたはネクタイを結べるの？  

※knotは「結び目を作って結ぶ」，tieは「ネクタイ」，「紐」等の意味です．

knot a tieを逆にしたtie a knotという言い方もあって，これは「結び目を作る」の意味で，この場合のtieは動詞で「結ぶ」，knotは名詞で「結び目」のことです．

さらにaを定冠詞theにかえたtie the knotは「結婚する」の意味で使います．

人事不省

今日は四字熟語です。

読みは．．．　　じんじふせい

意味は．．．　　昏睡状態になること。意識を失うこと。

例文．．．　　勤務中に，突然，人事不省に陥った。

ripple effect

今日は英語です．

意味は．．．　　波及効果、連鎖反応

英語例文：
This has a ripple effect on the economy.

訳は．．．　　これは経済に波及効果をもたらす。 

※rippleは「さざ波」，「波紋」のことです．

注連縄

今日は漢字です。難読漢字です．

読みは．．．　　しめなわ

意味は．．．　　神域と外界の境界を示す縄。

例文．．．　　本殿に注連縄が取り付けられた。

※注連縄は，神社でいわゆる結界として使う他，正月には家などの玄関にも使います．

cachet

今日は英語です．英単語として使われていますが，語源はフランス語です．

意味は．．．　　優れていること、名声、公印

例文：
He has cachet and credibility.

訳は．．．　　彼は名声と信頼性を得ている。

過る

今日は漢字です。

「すぎる」ではありません．「すぎる」は「過ぎる」と書きます．では「過る」は．．．

読みは．．．　　よぎる

意味は．．．　　前を横切る。通りすぎる。

例文．．．　　不安が心を過った。

passe

今日は英語です．英単語として使われていますが，語源はフランス語です．

意味は．．．　　古めかしい、時代遅れの、往年の

例文：
The showy car is becoming passe.

訳は．．．　　その派手な車は時代遅れになってきている。

※showyは「派手な」，「けばけばしい」といった意味です．

合点承知之助；合点承知の助

今日は慣用句です。

江戸っ子言葉。”之助”の部分は”合点承知”を人名のように言うしゃれです．

読みは．．．　　がってんしょうちのすけ

意味は．．．　　合点だ。承知した。任せておけ。

例文．．．　　お安い御用だ。合点承知之助。

be in line with ～

今日は英語です。

意味は．．．　　～と一致している。～に従っている。

英語例文：
This trend is in line with our expectations.

訳は．．．　　この傾向は私達の期待と一致している。

※反対語はbe out of line with ～「～と一致していない。」「～に従っていない。」です．

述懐

今日は漢字です。

読みは．．．　　じゅっかい

意味は．．．　　心中の思いを述べること。

例文．．．　　当時の心境を述懐した。

※懐は「心の中に抱く思い」で，述懐はそれを述べるということですね．

moan and groan

今日は英語です．"oan"の部分が同じ２つの単語を並べて韻を踏んでいます．

意味は．．．　　不平不満を言う

英語例文：
Do it. Don't moan and groan.

訳は．．．　　それをやれ。不平不満を言うな。

※moanとgroanはともに「うめく」，「不平を言う」といった意味です．

呂律

今日は漢字です．「りょりつ」が音変化して，次のように読みます．

読みは．．．　　ろれつ

意味は．．．　　ものを言う調子。言葉の調子。

例文．．．　　飲み過ぎて呂律が回らない。

right off the bat; off the bat

今日は英語です．野球に由来する英語表現で，アメリカの口語で使います．

意味は．．．　すぐに、ただちに

例文： One question came to my mind right off the bat.

訳は．．．　　ある質問がすぐに頭に浮かんだ。

抜き差しならない

今日は慣用句です。「刀を抜くことも，差すこともできない」というのが元々の意味ですが，．．．

読みは．．．　　ぬきさしならない

意味は．．．　　動きがとれない。どうにもならない。

例文．．．　　抜き差しならない状況に陥る。

at play

今日は英語です．いろんな意味で使います．

意味は．．．　　影響して、作用して，効果を発揮して，遊んで

英語例文：
Several factors are at play.

訳は．．．　　いくつかの要因が影響している。

憚る

今日は漢字です。いくつかの意味があります．

読みは．．．　　はばかる

意味は．．．　　 差し障りをおぼえてひかえる。遠慮する。幅をきかす。

例文．．．　　人目を憚って泣くのを堪えた。憎まれっ子，世に憚る。

scuffle

今日は英語です．ちょっと難易度の高い英単語ですが，ニュースではよく使います．

意味は．．．　　取っ組み合う、取っ組み合い、小競り合い

英語例文：
They had a scuffle with the police.

訳は．．．　　彼らは警察と小競り合いをした。

鼎談

今日は漢字です。

読みは．．．　　ていだん

意味は．．．　　三人が向かい合って話すこと。

例文．．．　　現在の動向を3氏が鼎談した。

※鼎（かなえ）は煮炊き用の円形の器で，3本の足が付いています．

disservice

今日は英語です．service（サービス）に反や不を意味するdisが付くと，こんな意味に．．．

意味は．．．　　ひどい仕打ち、危害，危害を加える

英語例文：
He did a disservice to me.

訳は．．．　　彼は私に危害を加えた。

標章

今日は漢字です。

読みは．．．　　ひょうしょう

意味は．．．　　しるしとする記章，マーク，エンブレム

例文．．．　　会社は新しい標章を登録した。

sounding board

今日は英語です．

意味は．．．　　共鳴板、広報手段，（自分の意見などに反応してくれる）相談相手

英語例文：
You are my sounding board.

訳は．．．　　あなたは私の相談相手です。

廉恥

今日は漢字です。

読みは．．．　　れんち

意味は．．．　　恥を知る心が強いこと。

例文．．．　　彼は礼儀や廉恥を欠いている。

※もう一つ漢字を付けた，廉恥心（いさぎよく恥を知る心）や破廉恥（恥を恥とは思わないこと）もよく使います．

fad

今日は英語です．わずか3文字で見た目は簡単ですが，難易度はそこそこ高い英単語．

意味は．．．　　（一時的）流行、ブーム

英語例文：
Coconut oil is a fad right now.

訳は．．．　　ココナッツオイルは今，ブームです。

捌く

今日は漢字です。てへんに別けるで，こんな意味．

読みは．．．　　さばく

意味は．．．　　入り組んだものを解きほぐす。魚などを切り分ける。物事をうまく処理する。

例文．．．　　釣った魚を自分で捌いた。

in plain view

今日は英語です．

意味は．．．　　丸見えで、目につく場所に

英語例文：
They are in plain view from outside..

訳は．．．　　それらは外から丸見えだ。

沙汰

今日は漢字です。様々な意味があります．

読みは．．．　　さた

意味は．．．　　物事の善悪・是非などを論じ定めること。通知。便り。話題として取り上げること。問題となるような事件。

例文．．．　　地獄の沙汰も金次第。ご無沙汰しております。色恋沙汰。

frugality

今日は英語です．

意味は．．．　　倹約、質素

英語例文：
A little frugality goes a long way.

訳は．．．　　少しの倹約がとても役立つ。

※例文のgo a long wayの文字通りの意味は「遠くまで行く」ですが，「とても役立つ」，「大きな効果がある」，「成功する」といった意味でも使います．

蘊蓄；薀蓄

今日は漢字です。よく聞く言葉ですが，漢字で書くのは難しい．蘊，薀には「たくわえる」という意味があります．

読みは．．．　　うんちく

意味は．．．　　身に付けた深い知識。

例文．．．　　ワインについての蘊蓄を語った。

walk of life

今日は英語です．複数形はwalks of lifeです．

意味は．．．　　職業、仕事、社会的地位

英語例文：
Join us, no matter your walk of life.

訳は．．．　　職業に関係なく参加してください。

齧る

今日は漢字です。よく使う言葉ですが，漢字で書くと難しい！

読みは．．．　　かじる

意味は．．．　　かたい物の端を歯でかむ。物事の一部だけ学ぶ。

例文．．．　　彼は煎餅を齧った。

lend a sympathetic ear

今日は英語です．直訳では「同情の（sympathetic）耳（ear）を貸す（lend）」で，以下の意味になります．

意味は．．．　　親身になって話を聞く。じっくり話を聞く。

英語例文：
Please lend a sympathetic ear.

訳は．．．　　親身になって話を聞いてください。

切歯腐心

今日は四字熟語です。中国の史記に由来します。「切歯」は歯ぎしり，「腐心」は心を砕くことです．

読みは．．．　　せっしふしん

意味は．．．　　非常に憤り悔しがること。

例文．．．　　彼は惨敗に切歯腐心した。

demoralizing

今日は英語です．ちょっと難しい単語．

意味は．．．　　やる気をなくさせる（ような）

英語例文：
It's a demoralizing situation.

訳は．．．　　それはやる気をなくさせるような状況だ。 

※demoralizingは形容詞ですが，動詞はdemoralize（士気をくじく、やる気をなくさせる）です．

仲違い

今日は漢字です．「なかちがい」ではなくて．．．

読みは．．．　　なかたがい

意味は．．．　　仲が悪くなること。

例文．．．　　彼と仲違いして別れた。

cross off

今日は英語です．

意味は．．．　　（文字を線を引いて）消す、抹消する

英語例文：
I crossed his name off the list.

訳は．．．　　私はリストから彼の名前を消した。

むしゃくしゃ

今日は慣用句です。

読みは．．．　　ふち

意味は．．．　　腹立たしく気分が晴れないさま。髪などが乱れているさま。

例文．．．　　彼の態度にむしゃくしゃした。

make one's mark

今日は英語です．マークを付ける，ではなくて．．．

意味は．．．　　有名になる、名を成す、成功する

英語例文：
He'll make his mark.

訳は．．．　　彼は成功するでしょう。

峻烈

今日は漢字です．

読みは．．．　　しゅんれつ

意味は．．．　　厳しく激しいこと

例文．．．　　社会から峻烈な批判を受けた。

steer clear of ...

今日は英語です．口語で使います．

steerは車のステアリングのステアで，「操縦する」，「舵をとる」といった意味がありますが，ではsteer clear of ...は？

意味は．．．　　...を避ける、...に関わらない

英語例文：
You should steer clear of her.

訳は．．．　　あなたは彼女を避けるべきだ。

嗤う

今日は漢字です。

読みは．．．　　わらう

意味は．．．　　あざける。嘲笑する。

例文．．．　　うまくできない私を皆が嗤った。

chock-full of ...

今日は英語です．

chockには名詞では「車輪止めブロック」などの意味があり，副詞では「ぎっしり」や「たっぷり」の意味があります．

意味は．．．　...がぎっしり詰まった，...がたっぷり入った

例文： This book is chock-full of tips.

訳は．．．　　この本にはヒントがぎっしり詰まっている。

掏摸

今日は漢字です。ちょっと読めない難読漢字。

読みは．．．　　すり

意味は．．．　　人の身に付けている金品を気付かれないように盗み取ること。

例文．．．　　彼は電車の中で掏摸にあった。

in a natural setting

今日は英語です．

意味は．．．　自然環境の中で

例文： We're in a natural setting.

訳は．．．　　私達は自然環境の中にいる。

※このsettingは「環境」や「背景」の意味です．ingが付いていますが，「環境」や「背景」の意味の場合は通常，可算名詞として扱われるので，冠詞aが付きます．

魚心あれば水心

今日はことわざです。

読みは．．．　　うおごころあればみずごころ

意味は．．．　　相手が好意を示せば、こちらも相手に好意を示す気になる。

例文．．．　　魚心あれば水心で友好関係を築いた。

※「魚に水と親しむ心があれば、水もそれに応じる心がある」ということから，上記の意味で使います．

sap

今日は英語です．わずか３文字の英単語ですが，様々な意味があります．

意味は．．．　樹液，活力，ばか，弱らせる、徐々に奪う

例文： It sapped my energy.

訳は．．．　　それは私の活力を弱らせた。

祥雲

今日は漢字です。こんな雲を見てみたい。瑞雲（ずいうん）も同様の意味です．

読みは．．．　　しょううん

意味は．．．　　めでたい雲。吉兆の雲。

例文．．．　　龍の形の祥雲が現れた。

lucre

今日は英語です．良くない意味で使うことが多いです．

意味は．．．　　(不正に得た)金、もうけ，利益

英語例文：
They took the filthy lucre.

訳は．．．　　彼らは悪銭を得た。

※filthyは「汚い」の意味．filthy lucreは「汚い金」ということで，「悪銭」，「不正利益」などの意味で使います．

似気無い

今日は漢字です。

読みは．．．　　にげない

意味は．．．　　ふさわしくない。似つかわしくない。

例文．．．　　彼は顔に似気無い言動をする。

get the ball rolling

今日は英語です．

文字通りの意味は「ボールを転がせる」ですが、そこから転じて以下の意味で使います。

意味は．．．　　会議や活動などを始める

英語例文：
Let's get the ball rolling.

訳は．．．　　始めましょう。

無謬

今日は漢字です。

読みは．．．　　むびゅう

意味は．．．　　間違いがないこと。誤りがないこと。

例文．．．　　これは科学の無謬性を前提としている。

※謬は誤りや間違いのことです．

bargain-basement

今日は英語です．

意味は．．．　　特売の、格安の

英語例文：
They sell clothes at bargain basement prices.

訳は．．．　　彼らは衣服を格安価格で売っている。

※basementは建物の地階のことです．アメリカのデパートの地階が特売場になっていることから，bargain-basementが上記の意味で使われています．

悪縁契り深し

今日はことわざです。

読みは．．．　　あくえんちぎりふかし

意味は．．．　　悪い縁ほど結びつきが強く断ち切るのが困難ということ。

例文．．．　　あいつとはまさに悪縁契り深しだ。

～ stand a chance of ...

今日は英語です．

意味は．．．　　～には...の可能性がある

英語例文：
He stands a chance of winning.

訳は．．．　　彼には勝つ可能性がある。

付和雷同

今日は四字熟語です。

読みは．．．　　ふわらいどう

意味は．．．　　自分の考えがなく，他人の意見に簡単に同調すること。

例文．．．　　ここには付和雷同する人が多い。

※「付和」，「雷同」だけでも「付和雷同」と同様の意味になります．

hopelessly

今日は英語です．文字通りの「希望を失って」以外に，以下の意味でも使います．

意味は．．．　　どうしようもないほど，ものすごく

英語例文：
I'm hopelessly in love with you.

訳は．．．　　私はどうしようもないほどあなたに恋しています。

禽獣

今日は漢字です。

読みは．．．　　きんじゅう

意味は．．．　　鳥やけだもの。

例文．．．　　それは禽獣にも劣る行為だ。

※禽は鳥類の総称です．

have a grounding in ～

今日は英語です．

意味は．．．　　～についての基礎知識を持っている

英語例文：
I have a good grounding in the law.

訳は．．．　　私は法律についての十分な基礎知識を持っている。


※groundingは「基礎知識」，「基礎訓練」，などの意味です．

上記の例文のようにgroundingの前にgoodやsolidなどを入れる場合があります．

金子

今日は漢字です。

人名としてもよくありますが，人名とは異なる読み方で，あるものを指します。
ちょっと昔の言い方。

読みは．．．　　きんす

意味は．．．　　金銭。金貨。

例文．．．　　金子を払ってそれを手に入れた。

turn over a new leaf

今日は英語です．

意味は．．．　　心を入れ替える、心機一転する

英語例文：
Why don't you turn over a new leaf?

訳は．．．　　心機一転してみてはどうですか。

※turn overは「回転する」，「ひっくり返る」，「一変する」などの意味です

会者定離

今日は四字熟語です。元は仏教の言葉です。

読みは．．．　　えしゃじょうり

意味は．．．　　会う者は必ず別れる運命にあること。

例文．．．　　会者定離は浮世の定め。

household name

今日は英語です．

意味は．．．　　どこの家庭でも知っている名前，なじみの名前

英語例文：
Zoom became a household name.

訳は．．．　　Zoomはなじみの名前になった。

※householdは「家庭」や「家族」の他，「おなじみの」という意味があります．

「はなはだしい」を漢字で書くと．．．

今日は漢字です．

漢字は．．．　　甚だしい

意味は．．．　　普通の程度をはるかに超えている。

例文．．．　　時代錯誤もはなはだしい。

live out a dream

今日は英語です．

意味は．．．　　夢をかなえる

英語例文：
He got the chance to live out a dream.

訳は．．．　　彼は夢をかなえる機会を得た。

※live out a childhood dreamで，「子供の頃の夢をかなえる」という意味になります．

鮸膠も無い

今日は漢字です。鮸膠は鮸という魚の浮袋を原料とした膠（にかわ）のことですが，．．．

読みは．．．　　にべもない

意味は．．．　　愛想がない。そっけない。

例文．．．　　鮸膠もなく断られた。

neck of the woods

今日は英語です．直訳では「森の首」ですが，口語で以下の意味で使います．

意味は．．．　　地域，地方

英語例文：
This neck of the woods is worth exploring.

訳は．．．　　この地域は探索する価値がある。

一蹴

今日は漢字です。

読みは．．．　　いっしゅう

意味は．．．　　そっけなく拒絶すること。簡単に勝負に勝つこと。

例文．．．　　彼は相手の要求を一蹴した。

pesky

今日は英語です．

意味は．．．　　うるさい、くどい、厄介な

英語例文：
It's a pesky problem.

訳は．．．　　それは厄介な問題だ。

恬然

今日は漢字です。

読みは．．．　　てんぜん

意味は．．．　　物事にこだわらず平然としている様子。

例文．．．　　彼は恬然とした態度で答えた。

from head to toe

今日は英語です．「頭（head）からつま先（toe）まで」ということで，以下の意味で使います．

意味は．．．　　全身くまなく，端から端まで

例文：
I was checked from head to toe.

訳は．．．　　私は全身くまなくチェックされた。

癇に障る

今日は漢字です。

読みは．．．　　かんにさわる

意味は．．．　　気に入らないで腹立たしく感じる。

例文．．．　　彼の物言いが癇に障る。

get into hot water

今日は英語です．文字通りの意味は「熱湯の中に入る」ですが、比喩的に以下の意味でも使います。

意味は．．．　　厄介なことになる、苦境に陥る

例文：
He got into hot water over his comments.

訳は．．．　　彼は自分のコメントで苦境に陥った。

※; be in hot water「苦境にある」も使います．

布置

今日は漢字です。

読みは．．．　　ふち

意味は．．．　　物を適当な位置に置くこと。

例文．．．　　図中にデータを布置した。

動詞のwowはどんな意味？

今日は英語です．「うわー！」という感じの間投詞として使うことが多いwowですが，動詞ではこんな意味．

意味は．．．　あっと言わせる、驚嘆させる

英語例文：
I was wowed by his performance.

訳は．．．　　私は彼の演技に驚嘆した。

真率

今日は漢字です。

読みは．．．　　しんそつ

意味は．．．　　正直で飾りけのないこと。

例文．．．　　真率な態度で会話した。

squelch

今日は英語です．

意味は．．．　　～を抑え込む、黙らせる

英語例文：
I squelched my desire.

訳は．．．　　私は自分の欲望を抑え込んだ。

磊落

今日は漢字です。

読みは．．．　　らいらく

意味は．．．　心が広く、小事にこだわらないこと

例文．．．　　彼は磊落な性格だ。

gratuity

今日は英語です．

意味は．．．　　チップ、謝礼

英語例文：
A 20% gratuity is added to all beverage.

訳は．．．　　20％のチップがすべての飲料に追加される。

※tipも「チップ」ですが、gratuityの方が改まった言い方です。

癇性；疳性

今日は漢字です。

読みは．．．　　かんしょう

意味は．．．　　怒りっぽい。激しやすい。

例文．．．　　彼は頑固で癇性だ。

go through the roof

今日は英語です．

roofは「屋根」や「天上」で、go throughは「通り抜ける」ですが、go through the roofで以下の意味で使います。

意味は．．．　　限度を超えて上昇する、急騰する、カンカンに怒る

英語例文：
The price went through the roof.

訳は．．．　　価格は急騰した。

窮乏

今日は漢字です。

読みは．．．　　きゅうぼう

意味は．．．　　金銭や物品が不足して苦しむこと。

例文．．．　　国民の生活が窮乏している。

so-and-so

今日は英語です．具体的な名前などの代わりに使います。

意味は．．．　　誰それ、某氏、これこれしかじかのもの

例文：

I got this from so-and-so.

訳は．．．　　私は某氏からこれを得た。

※Mr. So-and-so「だれそれさん」やDr. So-and-so「だれそれ博士」のようにso-and-soの前に敬称を付ける場合は、最初のsは大文字にします。

零落

今日は漢字です。

読みは．．．　　れいらく

意味は．．．　　落ちぶれること。

例文．．．　　彼は零落し荒くれ者になった。

have one's head in the clouds

今日は英語です．

直訳では「自分の頭が雲（clouds）の中にある」ですが、以下の意味で使います。

意味は．．．　　空想にふけっている

英語例文：
He often has his head in the clouds.

訳は．．．　　彼はしばしば空想にふけっている。

逼迫

今日は漢字です。「逼」の字は「逼迫」以外で使うことは稀です。

読みは．．．　　ひっぱく

意味は．．．　　余裕のない状態になること。

例文．．．　　病床が逼迫している。

showboater; showboat

今日は英語です．

showboatは元の意味は演芸などのショーを行う船のことですが、口語で以下の意味でも使います。。

意味は．．．　　目立ちたがり屋

英語例文：
He is a showboat and a grandstander.

訳は．．．　　彼は目立ちたがり屋でスタンドプレイする人だ。

 ※grandstanderはスタンドプレイする人のことです。

鸞翔鳳集

今日は四字熟語です。鸞と鳳はいずれも伝説の鳥です。

読みは．．．　　らんしょうほうしゅう

意味は．．．　　優れた才能をもつ人が集まってくること。

例文．．．　　世界から、鸞翔鳳集、卓越した人達が集まった。

GIGO

今日の英単語、Garbage in, garbage outの略で、コンピュータサイエンスの用語です。ギゴまたはガイゴと読みます。garbageはごみのことです。

意味は．．．　　つまらないデータからはつまらない結果しか出てこない

英語例文：
Without reliable information, it is GIGO.

訳は．．．　　信頼できる情報がなければ、それはGIGOです。

世の中は三日見ぬ間の桜かな

今日は慣用句です。

江戸時代の俳人、大島蓼太の俳句で、「桜の花は3日見ぬ間に散ってしまう」ということですが、以下の意味で使います。

読みは．．．　　よのなかはみっかみぬまのさくらかな

意味は．．．　　世の中の移り変わりが激しいさま。

on fire

今日は英語です．文字通りの意味は「燃えている」ですが、以下の意味でも使います。

意味は．．．　　熱狂的になって、興奮して

英語例文：
The fans were on fire.

訳は．．．　　ファンは熱狂的になっていた。

倦ねる

今日は漢字です。

読みは．．．　　あぐねる

意味は．．．　　物事が思うようにいかないさま。

例文．．．　　対戦相手の堅守に攻め倦ねた。

※例文の「攻め倦ねる」のように、他の動詞とくっ付けて使う場合が多いです。

any and all ～; all and any ～

今日は英語です．

意味は．．．　　ありとあらゆる～

英語例文：
I will answer any and all questions.

訳は．．．　　私はありとあらゆる質問に答えます。

※any単独やall単独で使う場合も同じ意味になりますが、anyとallの両方を使うany and all は、単独の場合より意味を強調することになります。

綺羅星；煌星

今日は漢字です。

読みは．．．　　きらぼし

意味は．．．　　きらきら光り輝く無数の星。立派な人が連なり並んでいること。

例文．．．　　巨匠たちが綺羅星のごとく登場した。

off-color

今日は英語です．

意味は．．．　　下品な、際どい、顔色が悪い

英語例文：
He told an off-color joke.

訳は．．．　　彼は下品な冗談を言った。

艶めかしい

今日は漢字です。女性に対して使うことが多いです。

読みは．．．　　なまめかしい

意味は．．．　　落ち着いた気品がある。色っぽい。

例文．．．　　彼女は艶めかしい声でささやいた。

chill out

今日は英語です．

chillは「ひんやりとする」、「冷やす」などの意味がありますが、ではchill outは？

意味は．．．　　落ち着く、リラックスする

英語例文：
Just chill out and take it easy.

訳は．．．　　落ち着いて気楽にやれよ。

提灯

今日は漢字です．

読みは．．．　　ちょうちん

意味は．．．　　ろうそくを入れた携帯用灯火具。

例文．．．　　店頭に提灯を吊るした。

pilferage

今日は英語です．

意味は．．．　　こそ泥、くすねること。

英語例文：
This is the best way to prevent pilferage.

訳は．．．　　これはこそ泥を防ぐための最良の方法です。

惨憺

今日は漢字です。書くのは難しい漢字。

読みは．．．　　さんたん

意味は．．．　　痛ましく見るに忍びない様子。

例文．．．　　結果は惨憺たるものだった。

in the making

今日は英語です．

意味は．．．　　製作中の、進行中の、発達中の、起こりつつある

英語例文：
A coronavirus vaccine is in the making.

訳は．．．　　コロナウイルスのワクチンは開発中だ。

剥き出し

今日は漢字です。

読みは．．．　　むきだし

意味は．．．　　覆い隠さずあらわにすること。露骨なさま。

例文．．．　　闘志剥き出しで向かってきた。

cross someone's path

今日は英語です．

意味は．．．　　人と偶然に出会う。人の行く手を横切る。

英語例文：
A black cat crossed my path.
訳は．．．　　黒猫が私の行く手を横切った。


※黒猫が行く手を横切ると不幸が起こるという迷信があります。国によっては、逆に幸運をもたらすという迷信もあります。

欺罔

今日は漢字です．

読みは．．．　　きもう；ぎもう

意味は．．．　　あざむくこと。だますこと。

例文．．．　　人を欺罔し損害を与えた。

high-profile

今日は英語です．

意味は．．．　　目立った、注目を浴びる

英語例文：
He is a high-profile player.

訳は．．．　　彼は目立った選手だ。

※profileは「横顔」、「輪郭」、「プロフィール」など様々な意味がありますが、ここでは「注目度」の意味です。

嬌声

今日は漢字です．

読みは．．．　　きょうせい

意味は．．．　　女性のなまめかしい声。

例文．．．　　ファンから嬌声が上がった。

earth-shattering

今日は英語です．

意味は．．．　　驚天動地の、あっと驚くような

英語例文：
This is earth-shattering news.

訳は．．．　　これはあっと驚くようなニュースです。

※shatteringは「打ち砕くような」、「強烈な」、「ショッキングな」という意味で、shatterは動詞で「打ち砕く」という意味です。

竹馬の友

今日は漢字です。「たけうまのとも」ではなくて．．．

読みは．．．　　ちくばのとも

意味は．．．　　幼い時にたけうまにのって遊んだ友。幼なじみ。

例文．．．　　彼とは竹馬の友だ。

unwritten rule

今日は英語です．「書かれていない（unwritten）ルール（rule）」、ということで以下の意味になります。

意味は．．．　　不文律、暗黙のルール

英語例文：
He didn't follow the unwritten rule.

訳は．．．　　彼はその不文律に従わなかった。

伏魔殿

今日は漢字です．

読みは．．．　　ふくまでん

意味は．．．　　魔物がひそむ殿堂。陰謀や悪事が常にたくらまれる所。

例文．．．　　この部署は我社の伏魔殿だ。

shun

今日は英語です。わずか４文字で見た目は簡単そうですが、レベルは高い英単語。

意味は．．．　　避ける。遠ざける。

英語例文：
I've shunned processed foods.

訳は．．．　　私は加工食品を避けてきた。

覿面

今日は漢字です。

読みは．．．　　てきめん

意味は．．．　　効果や結果などが即座に現れること。

例文．．．　　アドバイスの効果は覿面だった。

big-time

今日は英語です．

意味は．．．　　一流の、トップレベルの、大物の

英語例文：
He became a big time player.

訳は．．．　　彼は一流選手になった。

※このbig-timeは形容詞ですが、the big timeとすると「一流」、「トップレベル」とった名詞の意味になります。

琴瑟相和す

今日は漢字です．琴と瑟はともに弦楽器で、この二つの音がよく合うということから、以下の意味で使います。

読みは．．．　　きんしつあいわす

意味は．．．　　夫婦が仲睦まじい様子

例文．．．　　琴瑟相和す仲であってほしい。

flash in the pan

今日は英語です．

panはフライパンなどの浅い鍋の意味もありますが、ここでは火皿のことです。

flash in the panはこの火皿で発火して一瞬だけ光ることなのですが、以下の意味で使います。

意味は．．．　　一時的な成功。一時的なもの。一時的な。

英語例文：
His success was a flash in the pan.
訳は．．．　　彼の成功は一時的なものだった。

「こえをからす」を漢字で書くと．．．

今日は漢字です。

漢字では．．．　　声を嗄らす

意味は．．．　　声をかすれさせる。

例文．．．　　歌い過ぎて声を嗄らした。

in the worst way

今日は英語です。

文字通りの意味は「最悪の方法で」ですが、アメリカの口語では以下の意味でも使います。

意味は．．．　　どうしても、とても、すごく

英語例文：
I wanted this in the worst way.

訳は．．．　　私はこれがどうしても欲しかった。

艶めかしい

今日は漢字です。女性に対して使うことが多いです。

読みは．．．　　なまめかしい

意味は．．．　　落ち着いた気品がある。色っぽい。

例文．．．　　彼女は艶めかしい声でささやいた。

愚昧

今日は漢字です。

読みは．．．　　ぐまい

意味は．．．　　愚かで道理にくらいこと。

例文．．．　　愚昧な連中を相手にするな。

change hands

今日は英語です．文字通りの意味は「手を変える」ですが、以下の意味で使います。

意味は．．．　　持ち主が変わる、人の手に渡る

英語例文：
The hotel changed hands.
訳は．．．　　そのホテルの持ち主が変わった。

instill

今日は英語です．

意味は．．．　　染み込ませる、教え込む、植え付ける

英語例文：
They instilled the importance of education in their children.

訳は．．．　　彼らは子供たちに教育の重要性を教え込んだ。

頓珍漢

今日は漢字です。鍛冶屋の相槌の音に由来します。

読みは．．．　　とんちんかん

意味は．．．　　物事のつじつまが合わないこと。見当違いなこと。間抜けな言動をすること。

例文．．．　　頓珍漢な返答をしてしまった。

wear the pants

今日は英語です．

このpantsはズボンのことです。

wear the pantsの文字通りの意味は「ズボンを履く」ですが、以下の意味でも使います。

意味は．．．　　家庭での主導権をもつ。妻が夫を尻に敷く。

英語例文：
She wears the pants in the family.
訳は．．．　彼女は家庭で主導権をもっている。

妬み

今日は漢字です．

読みは．．．　　ねたみ

意味は．．．　　他人の自分より優れている状態をうらやみ、憎むこと。

例文．．．　　事業の成功で周囲から妬みを買った。

※よく似た言葉に嫉み（そねみ）があります。妬みは「人をうらやみ、憎むこと」に対して、嫉みは「人をうらやみ、悔しく思うこと」という違いがあります。妬みと嫉みを合わせて、嫉妬（しっと）ですね。

stigma

今日は英語です。

意味は．．．　　汚名、不名誉のしるし

英語例文：
We're trying to erase the stigma.

訳は．．．　　私達は汚名を消し去ろうとしている。

鬱々とする

今日は漢字です。

読みは．．．　　うつうつとする

意味は．．．　　気持ちが晴れないさま。

例文．．．　　鬱々としてやる気が出ない。

shudder at the thought of ...

今日は英語です．

意味は．．．　　...を考えると身震いする。...を考えるとぞっとする。

英語例文：
I shudder at the thought of the horrific night.

訳は．．．　　私は恐ろしい夜を考えると身震いする。

半畳を入れる；半畳を打つ

今日は慣用句です．

読みは．．．　　はんじょうをいれる；はんじょうをうつ

意味は．．．　　人の言動に対して、非難したり、やじったり、茶化したりすること。

例文．．．　　　友人のスピーチに半畳を入れた。

※役者の芸に不満な場合に、敷いている半畳を舞台に投げ込んだことに由来します。

filthy

今日は英語です．

意味は．．．　　汚い、不潔な、卑劣な

英語例文：
This room is filthy and untidy.
訳は．．．　　この部屋は不潔で散らかっている。

※untidyには、乱雑な、散らかった、だらしない、などの意味があります。

両両相俟って；両々相俟って

今日は漢字です。

読みは．．．　　りょうりょうあいまって

意味は．．．　　両方が互いに補いあって。

例文．．．　　この二つの制度が両々相俟って国を発展させた。

tap into

今日は英語です。けっこうよく使われています。

意味は．．．　　入り込む、進出する、活用する

英語例文：
The company has tapped into the market.
訳は．．．　　その会社はその市場に進出してきた。

克己

今日は漢字です。人名としても使われていますが、人名の場合と読み方が違います。

読みは．．．　　こっき

意味は．．．　　自分の欲望や邪念に打ち勝つこと。

例文．．．　　忍耐力と克己心を養う。

lucrative

今日は英語です．難しい単語ですが、けっこうよく使われています。

意味は．．．　　儲かる、利益の上がる

例文：
This is a lucrative and promising industry.
訳は．．．　　これは儲かるし有望な産業だ。

まろびでる

今日は漢字です。

漢字では．．．　　転び出る

意味は．．．　　転びながら出る。

例文．．．　　悲鳴をあげて戸外に転び出た。

no-frills

今日は英語です．

frillは日本語でもフリル（洋服などについたひだ飾り）と言いますが、それにnoを付けると．．．

意味は．．．　　余計な飾りや物、サービスを省いた

英語例文：
This is a no-frills eatery.
訳は．．．　　ここは飾り気のない飲食店だ。

※eateryは飲食店のことです。

諳んじる

今日は漢字です。

読みは．．．　　そらんじる

意味は．．．　　書いたものを見ずにそのとおりに言う。

例文．．．　　百人一首を諳んじる。

every other day; every second day

今日は英語です．

意味は．．．　　一日おきに

英語例文：
I go to the gym every other day.
訳は．．．　　私は一日おきにジムへ行ってます。

※every otherで「一つおきに」という意味なので、every other monthは「一か月おきに」、every other nightは「一晩おきに」、every other lineは「一行おきに」といった意味になります。

奢侈

今日は漢字です。なかなか難しい言葉。

読みは．．．　　しゃし

意味は．．．　　度をこえてぜいたくなこと。身分不相応に金を使うこと。

例文．．．　　彼は奢侈な生活を送っていた。

goof off

今日は英語です．goofはアメリカの俗語です。

意味は．．．　　サボる。怠ける。ぶらぶらする。

英語例文：
They goofed off all day.
訳は．．．　　彼らは一日中ぶらぶらした。

崇める

今日は漢字です。

読みは．．．　　あがめる

意味は．．．　　この上ないものとして敬う。

例文．．．　　山を神と崇める。

outworn

今日は英語です．

意味は．．．　　使い古した，時代遅れの、疲れ果てた

例文：
This creed is outworn.
訳は．．．　　この信条は時代遅れだ。

才気煥発

今日は四字熟語です。

読みは．．．　　さいきかんぱつ

意味は．．．　　優れた才知が盛んに現れること。

例文．．．　　彼は才気煥発で強い人だ。

last resort

今日は英語です．「最後のリゾート」ではなくて、こんな意味↓

意味は．．．　　最後の手段

英語例文：
This should be used as a last resort.
訳は．．．　　これは最後の手段として使うべきだ。

※このresortは「リゾート」、「行楽地」ではなく、「頼みの綱」のような意味です。

knee-jerk

今日は英語です．

kneeは膝で、jerkは「かくんと動くこと」を意味します。

knee-jerkは、元々は、膝をたたいた時に足がかくんと上がるという反射を意味しますが、以下の意味でも使います。

意味は．．．　反射的な（行動）、お決まりの（言動）

英語例文：
He made a knee-jerk reaction.
訳は．．．　　彼は反射的な反応をした。

※よく考えずに行う行動や発言に対して使うことから、軽蔑的な意味合いを含む場合が多いです。

破廉恥

今日は漢字です。

読みは．．．　　はれんち

意味は．．．　　恥ずべきことを平気ですること。恥知らず。

例文．．．　　彼は非常識で破廉恥な人だ。

形容詞のdemanding

今日は英語です．demandは「要求（する）」、「需要」ですが、demandingは．．．

意味は．．．　　要求の厳しい、きつい，大変な努力を要する

英語例文：
It is a demanding job but it brings many satisfactions.
訳は．．．　　それはきつい仕事だが、たくさんの満足をもたらす。

瞠目

今日は漢字です。

読みは．．．　　どうもく

意味は．．．　　目をみはること。

例文．．．　　彼の迫真の演技に瞠目した。

dig (deep) into one's (own) pocket

今日は英語です．「自分のポケット（pocket）の中を深く探る（dig）」が文字通り野意味ですが、以下の意味でも使います。

意味は．．．　　自分のお金をたくさん使う

英語例文：
I have to dig deep into my own pocket to sponsor the team.
訳は．．．　私はそのチームを後援するために自分のお金をたくさん使わないといけない。

安閑

今日は漢字です。

読みは．．．　　あんかん

意味は．．．　　のんびりとして静かなさま。何もせずのんびりしているさま。

例文．．．　　安閑としていられない状況になった。

know ～ inside out; know ～inside and out

今日は英語です．

意味は．．．　　～を熟知している、～を知り尽くしている

英語例文：
I know this city inside out.
訳は．．．　　私はこの街を熟知している。

※日本語でも「裏も表も知っている」という言い方がありますね。inside outには「衣服などで裏返しに」という意味もあります。

退っ引きならない

今日は漢字です。

読みは．．．　　のっぴきならない

意味は．．．　　身動きが取れない、どうしようもない

例文．．．　　退っ引きならない状況に陥った。

whiner

今日は英語です．

意味は．．．　　不平をこぼす人。泣き言を言う人。

英語例文：
I don't want to look like a whiner.
訳は．．．　　私は泣き言を言う人に見られたくない。

上気

今日は漢字です。

読みは．．．　　じょうき

意味は．．．　　のぼせること。のぼせて顔を赤くすること。逆上すること。

例文．．．　　顔が上気して赤くなった。

loaded term

今日は英語です．

意味は．．．　　印象操作的な用語

英語例文：
He sees it as a loaded term.
訳は．．．　　彼はそれを印象操作的な用語と見なしている。 

※相手にあることを伝える場合に、使う用語によって、相手に与える印象がずいぶん変わってくることがあります。loaded termは、自分の意図した印象や影響を相手に与たえるための強い意味合いのある用語のことをいいます。

「いぬぞり」を漢字で書くと．．．

今日は漢字です。

漢字では．．．　　犬橇

意味は．．．　　犬に引かせて走る橇（そり）

例文．．．　　犬橇で南極大陸を横断した。

well-intentioned

今日は英語です．

意味は．．．　　善意の、善意のある、善意でした

英語例文：
The advice is well-intentioned.
訳は．．．　　その助言は善意でしたものです。

 ※「良くない結果を招くけれども、善意はある」という場合に使うことがよくあります。反対語はill-intentioned（悪意の）です。

持て囃す；持て栄す

今日は漢字です。

読みは．．．もてはやす

意味は．．．　　口々に話題にする。盛んにほめる。

例文．．．　　彼は幼少期に天才と持て囃された。

green with envy

今日は英語です．

意味は．．．　　ひどくねたんで、とても羨ましがって

例文：
What a beautiful garden you have! I'm green with envy.

訳は．．．　　なんて美しい庭なの。とても羨ましいわ。

※ねたみや嫉妬（envy）で顔が緑（green）になる！

鹿鳴

今日は漢字です。

鹿鳴といえば、明治時代の鹿鳴館が頭に浮かぶと思いますが、鹿鳴は文字通りの「鹿が鳴くこと」の他、以下の意味で使います。

読みは．．．　　ろくめい

意味は．．．　　宴会。宴会で客をもてなす音楽。

例文．．．　　鹿鳴の宴で客をもてなした。

head north

今日は英語です．

文字通りの意味は「北に向かう」ですが、口語で以下の意味でも使います。

意味は．．．　　（景気や事態が）好転する

例文：
The stock market will head north.
訳は．．．　　株式市場は好転するでしょう。

※反対語はhead southです。

福寿

今日は漢字です。

正月なので、こんな言葉を選んでみました。商品名や店名にもよく使われているようです。

読みは．．．　　ふくじゅ

意味は．．．　　幸福で長寿であること。

例文．．．　　宝船の絵を枕の下に入れ福寿を願った。