2019年12月31日火曜日

universal brotherhood

今日は英語です.

意味は...  四海同胞。普遍的人類愛。人類みな兄弟。

例文:
The aim is to promote universal brotherhood.
訳は...  その目的は普遍的人類愛を促進することです。

2019年12月30日月曜日

四海同胞

今日は漢字です。以前紹介した四海兄弟と同じ意味。

来年はこうなってほしいという願いを込めて、この言葉を選びました。もう憎み合うのは止めようよ。

読みは...  しかいどうほう

意味は...  世の中の人々が兄弟のように親しく、愛しあうべきであること。

例文...  四海同胞の実現を願う。

2019年12月27日金曜日

sheepish

今日は英語です.「羊のような」ということなのですが、以下の意味でも使います。

意味は...  内気な、おどおどした、きまり悪そうな

例文:
She is sheepish and bashful.
訳は...  彼女は内気ではにかみやだ。

※bashfulは「はにかみやの」、「人見知りをする」といった意味です。

2019年12月26日木曜日

敵愾心

今日は漢字です。「愾」の字は「敵愾心」以外で使うことは少ないです。

読みは...  てきがいしん

意味は...  相手に対する憤りや闘争心。

例文...  競争相手に敵愾心を燃やした。

2019年12月25日水曜日

in full swing

今日は英語です.野球でのバットのフルスィングに由来するのかと思いきや、そういうわけではないようですね。

意味は...  本格的に,本調子で,たけなわで

例文:
He arrived when the party was in full swing.
訳は...  宴もたけなわだった時に彼は到着した。

2019年12月24日火曜日

精髄

今日は漢字です。

読みは...  せいずい

意味は...  物事の本質。最も重要な部分。

例文...  日本文化の精髄を伝える。

2019年12月23日月曜日

the end of the road

今日は英語です.文字通りの「道路の行き止まり」の意味のほか、比喩的に以下の意味でも使います。

意味は...  行き詰まり、限界

例文:
This isn't the end of the road for us.
訳は...  これは私達の限界ではない。

2019年12月20日金曜日

今日は漢字です。これはなかなか難しい漢字。

読みは...  かき

意味は...  垣根。塀。囲い。

例文...  白石でできた牆がある。

2019年12月19日木曜日

happy camper

今日は英語です.

camperは「キャンプをする人」なのですが、キャンプは楽しいものなので、happy camperはこんな意味で使います。

意味は...  状況に満足している人。幸せ者。

英語例文:
Give me a glass of wine and I'm a happy camper.
訳は...  ワインを一杯くれたら、それで私は満足よ。

2019年12月18日水曜日

揣摩臆測;揣摩憶測

今日は四字熟語です。

読みは...  しまおくそく

意味は...  自分だけで勝手に推量すること。

例文...  人事をめぐって揣摩臆測が飛び交った。

2019年12月17日火曜日

newb; newb

今日は英語です.俗語です.newbieを略したのがnewbです.newbは軽蔑的な感じがあります.

意味は...  初心者、新入り

英語例文:
He's a newbie to the group.
訳は...  彼はそのグループの新入りだ。

2019年12月16日月曜日

天稟

今日は漢字です。

読みは...  てんぴん

意味は...  生まれつきの性質や才能。天性。

例文...  芸術の世界で天稟を発揮した。

2019年12月13日金曜日

act up

今日は英語です.

意味は...  正しく行動しない。調子が悪い。品行が悪い。行儀良くしない。

英語例文:
He always acts up at school.
訳は...  彼はいつも学校で行儀よくしない。

2019年12月12日木曜日

「しがらみ」を漢字で書くと...

今日は漢字です。

漢字では...  柵;笧

意味は...  水流を弱めるため、川の中に杭を打ち並べ、 それに柴や竹などをからみつけたもの。 物事をせき止めるもの。関係を絶ちがたいもの。

例文...  組織の柵に縛られた。

2019年12月11日水曜日

irrefutable

今日は英語です.

意味は...  反論できない,反論の余地のない

例文:
There is irrefutable evidence that plastics are harming our environment.

訳は...  プラスティックが私達の環境に害を与えている動かぬ証拠がある。

※反対語はrefutableです。

2019年12月10日火曜日

賢しら

今日は漢字です。

読みは...  さかしら

意味は...  利口ぶること。

例文...  賢しらな顔で意見を述べた。

2019年12月9日月曜日

grandstanding

今日は英語です.批判的な意味で使うことが多いです。

意味は...  スタンドプレー、目立つ行動、存在を誇示する行動

英語例文:
His grandstanding is shameful.
訳は...  彼のスタンドプレーは見っともない。

2019年12月6日金曜日

夢は逆夢

今日はことわざです.

読みは...  ゆめはさかゆめ

意味は...  夢と現実に起こることは逆であること。悪い夢を逆に善意・吉兆と解釈すること。

例文...   悪い夢は逆夢だから心配するな。

2019年12月5日木曜日

aboveboard

今日は英語です.この言葉がこういう意味になるというのは面白い!

意味は...  公明正大な,公明正大に

英語例文:
Everything we do is aboveboard.

訳は...  私達のする全てのことは公明正大だ。

※賭け事で、不正をしないことを示すために手をボード(board)の上(above)に出しておいたことに由来します。

2019年12月4日水曜日

炬燵;火燵

今日は漢字です。そろそろこんな時期。

読みは...  こたつ

意味は...  やぐらの中に熱源を入れ、外側を布団でおおい暖をとるもの。

例文...  炬燵に足を入れて寝転がった。

2019年12月3日火曜日

relive

今日は英語です.

意味は...  追体験する、思い出す、生き返る

英語例文: I relived my happy moments.

訳は... 私は幸せな瞬間を思い出した。

2019年12月2日月曜日

先鞭をつける

今日は漢字です.「鞭」は「むち」のことで、「先鞭」は他人より先に馬にむちをうつ(そうすることで、他人より先に戦場へ行き、功名を上げる)というのが元の意味です。中国の故事に由来します。

読みは...  せんべんをつける

意味は...  他人より先に物事に当たること。

例文...  新方式導入の先鞭をつけた。