2022年5月31日火曜日

信憑性

今日は漢字です.

読みは...  しんぴょうせい

意味は...   信頼できる度合

例文...  これは信憑性の高い情報だ。

※「憑」には「霊などがのり移る」といった意味もありますが,ここでは「よりどころ」のような意味です.

2022年5月30日月曜日

in line with ...

今日は英語です.

意味は...  ...と一致して。規則などに従って。

例文:
This project is in line with the policy.

訳は...  このプロジェクトは方針に従っている。

2022年5月27日金曜日

客体

今日は漢字です。なかなか難しい言葉.

読みは...  きゃくたい

意味は...  主体の意志や行為の対象となる事物。

例文...  他者を客体として扱う。

2022年5月26日木曜日

antidote

今日は英語です.発音は[ǽntidòut]です.

意味は...  解毒剤,対抗手段,対処法

英語例文:
A trusting mind is an antidote to a doubtful mind.
訳は...  信頼する心は疑わしい心への対処法です。

2022年5月25日水曜日

「いましめ」を漢字で書くと...

今日は漢字です.

漢字は...  戒め

意味は...  前もって注意すること。 過ちを犯さないように懲らしめること。

例文...  他人の失敗を戒めにする。 

※「戒」は「戎(えびす)」と似てますが,意味はもちろん全く異なります.

2022年5月24日火曜日

get pounded

今日は英語です.エッチな意味もあるので,使うときはちょっと注意が必要です.

意味は...  猛攻撃を受ける

例文:
Our team got pounded.
訳は...  私達のチームは猛攻撃を受けた。 

※poundは動詞では「何度も強打する」,「激しくたたく」といった意味があります.

2022年5月23日月曜日

研鑽

今日は漢字です。

読みは...  けんさん

意味は...  学問などを深く究めること。

例文...  彼は専門技術の研鑽を重ねた。 

※研には「とぐ」,「みがく」,鑽には「穴をあける」といった意味がありますが,両漢字とも「物事の道理を深くきわめる」といった意味でも使います.

2022年5月20日金曜日

at the end of the day

今日は英語です.文字通りの「一日の終わりに」という意味のほか、以下の意味でも使います。

意味は...  最後には。(いろいろ考慮してみて)結局は。

英語例文:
At the end of the day, it's up to you to decide which is best for you.
訳は...  結局はどれが自分に最適かを決めるのはあなた次第だ。

2022年5月19日木曜日

...してもあまりある

今日は慣用表現です.

漢字では...  ...しても余り有る

意味は...   どんなに…してもまだ十分でない。

例文...   どんなに感謝しても余りある。

2022年5月18日水曜日

禍根

今日は漢字です。

読みは...  かこん

意味は...  わざわいの起こるもとや原因。

例文...  問題解決の先送りは将来に禍根を残す。

2022年5月17日火曜日

manageable

今日は英語です.

意味は...  扱いやすい、柔順な、管理できる

英語例文:
This is a manageable problem.
訳は...  これは扱いやすい問題だ。

2022年5月16日月曜日

前途洋洋;前途洋々

今日は四字熟語です。

読みは...  ぜんとようよう

意味は...  先行きが開け、将来が希望にみちているさま。

例文...  彼は前途洋洋の青年だ。

2022年5月13日金曜日

boiling point

今日は英語です.

意味は...  沸点、我慢の限界

英語例文:
I was at my boiling point.
訳は...  私は我慢の限界だった。

2022年5月12日木曜日

狡猾

今日は漢字です。

読みは...  こうかつ

意味は...  悪賢いこと。ずる賢いこと。

例文...  狡猾な手段で権力を手に入れた。

2022年5月11日水曜日

status quo

今日は英語です.

意味は...  現状、そのままの状態、体制

英語例文:
We analyzed the status quo in Japan.
訳は...  私たちは日本の現状を分析した。 

※元はラテン語です。

2022年5月10日火曜日

満遍なく

今日は漢字です。

読みは...   まんべんなく

意味は...   全体に行き渡るように。残るところなく。

例文...  全教科を満遍なく勉強した。 

※「満遍」だけでも「残るところがないこと」、「全体」の意味があります。また、禅宗では「平均」、「平等」の意味があります。

2022年5月9日月曜日

set an example

今日は英語です.

意味は...  手本を示す。模範を示す。

英語例文:
You have to set an example to them.
訳は...  あなたは彼らに模範を示さないといけない。 

※「...に手本(模範)を示す」と言いたい場合は例文のようにto ...を付けるか、またはfor ...を付けます。

2022年5月6日金曜日

策士策に溺れる

読みは...  さくしさくにおぼれる

意味は...  策略を好む人は策に頼りすぎて逆に失敗する

例文...   彼は奇をてらう手段をとり、策士策に溺れる結果に終わった。

2022年5月5日木曜日

bear the brunt of ...; take the brunt of ...

今日は英語です.けっこうよく使う英語表現です.

意味は...  ...の矢面に立つ。...をまともに受ける。

英語例文:
They are bearing the brunt of the blame.
訳は... 彼らは非難の矢面に立っている。 

※bruntは衝撃や矛先の意味です。

2022年5月4日水曜日

デラシネ

今日の言葉、元はフランス語です。

意味は...  根無し草。故郷や祖国から切り離された人。

例文...  彼はデラシネのごとく各地をさまよった。

2022年5月3日火曜日

mellow

今日は英語です.様々な意味があります.

意味は...  熟して甘い、熟成した、芳醇な、こくのある、落ち着いた、くつろいだ

英語例文:
The taste is mellow and deep.
訳は...  その味はこくがあって深みがある。

2022年5月2日月曜日

艶聞

今日は漢字です。

読みは...   えんぶん

意味は...   男女の艶っぽいうわさ。

例文...  彼には絶え間なく艶聞がある。