put things in perspective

今日は英語です．

意味は．．．　　物事を大局的に見る、広い視野から物事を見る

例文：
It helps me to put things in perspective.
訳は．．．　　それは私が広い視野で物事を見るのに役立つ。

いたたまれない

今日は漢字です．

漢字で書くと．．．　　居た堪れない

意味は．．．　　 その場に留まっていられない。それ以上我慢できない。

例文．．．　　　その場に居た堪れない気持ちになった。

get someone's hackles up

今日は英語です．

意味は．．．　　怒らせる、イライラさせる、怒る、イライラする

英語例文：
The statement got my hackles up.
訳は．．．　　その声明は私を怒らせた。 

※猫などが怒った時に背中の毛を逆立てますが、hacklesはあの逆立てる毛のことです。

罵詈雑言

今日は四字熟語です．

読みは．．．　　ばりぞうごん

意味は．．．　　汚い言葉で悪口を並べ立て、ののしること。

例文．．．　　彼は私に罵詈雑言を浴びせた。

scorch

今日は英語です．

意味は．．．　焦げる、焦がす、枯れる、枯らす

英語例文：
I scorched my pan.
訳は．．．　私は鍋を焦がした。

神髄；真髄

今日は漢字です。

読みは．．．　　しんずい

意味は．．．　　物事の本質。その道の奥義。

例文．．．　　古武道の神髄を学んだ。

worrisome

今日は英語です．形容詞として使います．

意味は．．．　　心配させる、悩ませる、心配しがちな

英語例文：
It's a worrisome issue.
訳は．．．　　それは心配な問題だ。 

※語尾にsomeを付けて形容詞にするというのは，このworrisomeの他，troublesome（面倒な，煩わしい）などがあります．

察するに余りある

今日は慣用表現です．

読みは．．．　　さっするにあまりある

意味は．．．　　 あまりのひどい状況で、相手の心情がどれほどかを想像しきれない。

例文．．．　　　聖子さんの心痛は察するに余りある。

attire

今日は英語です．書き言葉で使うことが多いです．

意味は．．．　　服装，衣装（を身に着ける）

英語例文：I was attired in a white dress.
訳は．．．　私は白いドレスを着ていた。

※例文のように受動態で「着ている」という意味で使うことがよくあります．

「こわもて」を漢字で書くと．．．

今日は漢字です．

漢字は．．．　　強面

意味は．．．　　怖い顔つきで人を脅かすこと。人に対して強い態度に出ること。

例文．．．　　　強面の態度で交渉に臨んだ。 

※怖面と書く場合もありますが，こちらは稀です．

Count one's pennies; Count the pennies

今日は英語です．「小額硬貨を数える」が文字通りの意味ですが、以下の意味で使います。

意味は．．．　　出費を切りつめる。出費に気を付ける。

英語例文：
Count your pennies and save your money.
訳は．．．　　出費に気を付け、お金を貯めなさい。

 
※watch the pennies、pinch the penniesも同様の意味で使います。

誹謗

今日は漢字です．

読みは．．．　　ひぼう

意味は．．．　　 他人を悪くいうこと。

例文．．．　　彼を誹謗するのはやめなさい。

pare down

今日は英語です．

意味は．．．　　削減する、切り詰める

英語例文：
We need to pare down the budget.
訳は．．．　　私たちは予算を削減する必要がある。

気骨

今日は漢字です．

読みは．．．　　きこつ

意味は．．．　　自分の信念を守り、どんな障害にも屈服しない強い心。

例文．．．　　彼はタフで気骨のある男だ。 

※「きぼね」という読み方もできますが，この場合，意味は「きこつ」とは違っていて，「気苦労」や「心づかい」の意味になります．

leisurely

今日の英語，発音はアメリカでは[líːʒərli] ，英国では[léʒəli]です．

意味は．．．　　くつろいだ、のんびりした

英語例文：
We had a leisurely lunch.
訳は．．．　　私達はくつろいだ昼食をとった。

呆気

今日は漢字です． 

読みは．．．　　あっけ

意味は．．．　　意外なことに出会って驚きあきれる状態。

例文．．．　　彼の行動に呆気にとられた。

get caught up in ...

今日は英語です．

意味は．．．　　...に巻き込まれる、...に捕らわれる、...に駆られる、...に夢中になる

英語例文：
He got caught up in a power struggle.
訳は．．．　　彼は権力争いに巻き込まれた。

「なすすべもない」の「すべ」を漢字で書くと．．．

今日は漢字です．

漢字は．．．　　術

意味は．．．　　手段。方法。てだて。

例文．．．　　この状況ではなす術もない。

assertive.

今日は英語です．

意味は．．．　　はっきり意見を言う，積極的な，自信満々の，断定的な

You should be more assertive.
訳は．．．　　あなたはもっとはっきり意見を言うべきだ。

隷属

今日は漢字です．

読みは．．．　　れいぞく

意味は．．．　　他の支配を受けて、言いなりになること。

例文．．．　　この国は他国に隷属している。

in one piece

今日は英語です．口語で使います．

意味は．．．　　無事に

英語例文：
We got back home in one piece.
訳は．．．　　私たちは無事に家に戻った。

瑣末；些末

今日は漢字です．

読みは．．．　　　さまつ

意味は．．．　　　重要でない些細なこと。

例文．．．　　それは瑣末な問題だ。

lash out

今日は英語です．

意味は．．．　　暴力をふるう、暴言を吐く

例文：
She lashed out at me.
訳は．．．　　彼女は私に暴言を吐いた。

※lashには「むち」や「むちなどで打つ」の意味があります．

背く；叛く

今日は漢字です．「叛」はなかなか難しい漢字．

読みは．．．　　そむく

意味は．．．　　人の思いや命令などに反する。さからう。背を向ける。

例文．．．　　師の思いに背く結果になった。

mortgage

今日は英語です。発音は[mɔ́rgidʒ]で、tは発音しません。

英語例文：
I have to pay the mortgage.

訳は．．．　私は住宅ローンを払わないといけない。

痙攣

今日は漢字です．読むことはできても，書くのは難しい漢字．

読みは．．．　　けいれん

意味は．．．　　筋肉が不随意にひきつること。

例文．．．　　彼は突然倒れて痙攣を起こした。

gullible

今日は英語です．難易度の高い英単語．発音は[gʌ́ləbəl]です．

意味は．．．　　だまされやすい

例文： He is gullible enough to believe it.

訳は．．．　　彼はそれを信じてしまうくらい騙されやすい。

咄嗟

今日は英語です．

読みは．．．　　とっさ

意味は．．．　　 瞬間。ごくわずかな時間。

例文．．．　　行動すべきと咄嗟に判断した。

my folks

今日は英語です．folksは「人々」の意味ですが、my folksは．．．

意味は．．．　　私の両親

英語例文：
My folks are fine.
訳は．．．　　私の両親は元気です。 

※親しい相手に対して使う言葉です。your folksであれば「あなたの両親」ですね。

安穏

今日は漢字です．

読みは．．．　　あんのん

意味は．．．　　心静かに落ち着いていること。

例文．．．　　彼は安穏な生活を送ってきた。

take a stand against ～

今日は英語です．

意味は．．．　　～に反対の態度を取る。～と対峙する。

英語例文：
He took a stand against vaccine mandates.
訳は．．．　　彼はワクチン義務化に反対の態度を取った。

※mandateはこの例文では権力者が発する命令や指令の意味です．

「まことしやか」を漢字で書くと．．．

今日は漢字です。

漢字は．．．　　実しやか；真しやか

意味は．．．　　いかにも本当らしく感じさせるさま。

例文．．．　　　彼は作り話を実しやかに語った。

fall (all) over oneself

今日は英語です．

意味は．．．　　必死に頑張る。一生懸命する。

例文： I'm not going to fall all over myself to do it.

訳は．．．　　それをするのに必死に頑張るつもりはない。

※fall overは「倒れる」，「こける」などの意味です．

粉飾；扮飾

今日は漢字です。

読みは．．．　　ふんしょく

意味は．．．　　美しく装いかざること。立派にみせかけること。

例文．．．　　　立派な話に粉飾した。

quell

今日は英語です．

意味は．．．　　鎮める、抑える、鎮圧する

例文：
Quell your anger.
訳は．．．　　怒りを鎮めろ。

不文律

今日は漢字です．

読みは．．．　　ふぶんりつ

意味は．．．　　文章で表現されていない法。暗黙の了解。

例文．．．　　介入しないのが我社の不文律だ。

scorching

今日は英語です．

意味は．．．　　（日光で肌が）焼けつくような，（批判などが）痛烈な

英語例文：
It was a scorching day.

訳は．．．　　焼けつくような日だった。

御する

今日は漢字です．

読みは．．．　　ぎょする

意味は．．．　　馬や馬車を巧みに扱う。他人を思い通りに動かす。

例文．．．　　　彼は御し易い人物だ。

dote on

今日は英語です．

意味は．．．　　...を溺愛する

英語例文：
She doted on her son.
訳は．．．　　彼女は息子を溺愛した。

独立独歩

今日は四字熟語です．

読みは．．．　　どくりつどっぽ

意味は．．．　　他人に頼らずに、自分の信じる道を進むこと。他に並ぶもののないこと。

例文．．．　　　彼は独立独歩の精神で歩んできた。

corporate communication

今日は英語です．日本語でも「コーポレート・コミュニケーション」と言ったりしますが．．．

意味は．．．　企業が理念や活動内容などを公衆に伝える活動。企業広報。

例文： She works in the corporate communication department.
訳は．．．　　彼女は企業広報部で働いている。

不羈；不羇

今日は漢字です．意味は二通りあります．

読みは．．．　　ふき

意味は．．．　　束縛されないこと。才能などが極めて優れていて、枠からはみ出すこと。

例文．．．　　　彼は不羈の人だ。 

 ※「羈」は難しい漢字ですが，「手綱でつなぎとめる」という意味合いです．

tween

今日は英語です．tweenはbetweenの略ですが、以下の意味で使うことがあります。

意味は．．．　　トゥイーン。8歳と12歳の間の年齢の子供。

英語例文：
My daughter is a tween now.
訳は．．．　　私の娘は今トゥイーンです。

邪

今日は漢字です。この一文字を訓読みすると？

読みは．．．　　よこしま

意味は．．．　　正しくないこと。道理にはずれていること。

例文．．．　　邪な気持ちで彼に近づいた。

game-changer

今日は英語です．とてもよく使われている言葉です．

意味は．．．　　試合の結果に大きな影響を及ぼすもの。ビジネスなどで大変革をもたらすもの。

英語例文：
This technology is a game-changer in the industry.
訳は．．．　　この技術はその産業に大変革をもたらす。

「いわくつき」を漢字で書くと．．．

今日は漢字です．

漢字は．．．　　曰く付き

意味は．．．　　よくない経緯や込み入った事情のあること。よくない前歴のあること。

例文．．．　　これは曰く付きの物件だ。

stuffy

今日は英語です．

意味は．．．　　息苦しい。鼻が詰まった。堅苦しい。

英語例文：
My room is stuffy.
訳は．．．　私の部屋は息苦しい。

卓見

今日は漢字です．

読みは．．．　　たっけん

意味は．．．　　すぐれた見識や意見。

例文．．．　　この論評は卓見に富んでいる。

figurative

今日は英語です．

意味は．．．　　比喩的な，（芸術で）具象表現した

英語例文：
It is a figurative expression.
訳は．．．　　それは比喩的な表現です。

出藍の誉れ

今日は漢字です．

読みは．．．　　しゅつらんのほまれ

意味は．．．　　弟子が師匠よりも優れていること。

例文．．．　　藤井聡太さんは師を超え，出藍の誉れだ。

back off

今日の英語，様々な意味で使います．このbackは動詞です．

意味は．．．　　後へ下がる。手を引く。撤回する。

英語例文：
I backed off from it.
訳は．．．　私はそれから手を引いた。

本懐

今日は漢字です．

読みは．．．　　ほんかい

意味は．．．　　もともと抱いていた願い。本意。本望。

例文．．．　　討入りして本懐を遂げた。

※「本懐を遂げる」という言い方をよくします．

interject

今日は英語です．難易度の高い英単語です．

意味は．．．　　言葉を差し挟む，口を挟む

英語例文：
“No need to explain,” he interjected.
訳は．．．　　「説明する必要はない」と彼は口を挟んだ。

「どんくさい」を漢字で書くと．．．

今日は漢字です．

漢字は．．．　　鈍臭い

意味は．．．　　動作がのろい。まだるっこい。

例文．．．　　　彼は何をやっても鈍臭い。

cheat someone (out) of ...

今日は英語です．

意味は．．．　　（人）から...をだまし取る。（人）を騙して...を巻き上げる

英語例文：
He cheated me out of my money.

訳は．．．　　彼は私から金をだまし取った。

邯鄲の枕

今日は漢字です．中国の故事に由来する言葉で，「邯鄲の夢」ともいいます．邯鄲は中国の地名です．

読みは．．．　　かんたんのまくら

意味は．．．　　人生の栄枯盛衰のはかないことのたとえ。

例文．．．　　社会的な大成功に見えたが邯鄲の枕だった。

embezzlement

今日は英語です．難易度の高い英単語ですが，ニュースではよく見かけます．

意味は．．．　　使い込み、横領、着服

英語例文：
He was arrested for embezzlement.
訳は．．．　彼は横領で逮捕された。

「もったいない」を漢字で書くと．．．

今日は漢字です．

漢字は．．．　　勿体無い

意味は．．．　　有用なのに無駄になっていて惜しい。身に過ぎておそれ多い。

例文．．．　　　食べ物を残すのはもったいない。

on top of that

今日は英語です．

意味は．．．　　それに加えて、その上に

例文：
It is beautiful and on top of that it has a swimming pool.

訳は．．．　　それは美しく，その上に，スイミングプールもある。 

※in addition to thatと同様の意味です．

依拠

今日は漢字です．

読みは．．．　　いきょ

意味は．．．　　よりどころとすること。ある物事に基づくこと。

例文．．．　　　先例に依拠する。

shoddy

今日は英語です．

意味は．．．　　粗悪な(材料で作った)、手抜きの、ぼろぼろの

例文： They sell cheap and shoddy goods.
訳は．．．　　彼らは安くて粗悪な商品を売っている。

高揚；昂揚

今日は漢字です．「昂」の字は「昴」（すばる）と似ていますが、異なる字です。

読みは．．．　　こうよう

意味は．．．　　精神や気分などが高まること。

例文．．．　　　試合を前に士気を高揚させた。

save the day for ...

今日は英語です．けっこうよく使う英語表現です．

saveのかわりにcarry，gain，winを使うこともあります．

意味は．．．　　土壇場で...に勝利をもたらす。...を困難から救う。

英語例文：
He saved the day for us.
訳は．．．　　彼は私たちを困難から救った。

俄か；俄

今日は漢字です．

読みは．．．　　にわか

意味は．．．　　急に。突然。不意に。

例文．．．　　俄かに雨が降り出した。

... is all the rage

今日は英語です．rageは激怒の意味もありますが、ここでは流行の意味です．

意味は．．．　　...は大人気である。...は大流行している。

英語例文：
This game is all the rage.
訳は．．．　　このゲームは大人気だ。

「なしくずし」を漢字で書くと．．．

今日は漢字です．本来の意味と異なる意味で使うことが多いです．

漢字は．．．　　済し崩し

意味は．．．　　少しずつ片づけていくこと。借金を少しずつ返すこと。

例文．．．　　不良債権を済し崩しに処理してきた。 

※本来は上記のような意味ではあるのですが，「物事を徐々に変えて，うやむやにする」ような意味合いでもよく使います．

outstrip

今日は英語です．

意味は．．．　　より勝る、追い越す、しのぐ

英語例文：
You can outstrip them.
訳は．．．　　あなたは彼らをしのぐことができる。

扮装

今日は漢字です。

読みは．．．　　ふんそう

意味は．．．　　俳優などが衣装や化粧などである人物の姿になること。

例文．．．　　　彼は殿様に扮装した。

graffiti

今日は英語です．イタリア語に由来する英単語です． 

意味は．．．　　落書き

例文：

Someone drew graffiti on the wall.
訳は．．．　　誰かが壁に落書きを描いた。

こそあど

今日は日本語です．

意味は．．．　　 「これ・それ・あれ・どれ」など指示の機能をもつ語。

例文．．．　　　このAIはこそあど言葉を正しく使えない。

※代名詞の「これ・それ・あれ・どれ」のほか、「こんな・そんな・あんな・どんな」（形容動詞）、「こう・そう・ああ・どう」（副詞）、「この・その・あの・どの」（連体詞）などが，コ系・ソ系・ア系・ド系に整理できることから，これらの体系は「こそあど」と呼ばれています．

in the wake of ～

今日は英語です．

wakeは動詞では「目を覚ます」の意味で使うことが多いですが、名詞では様々な意味があり、その中には「ある物事のすぐ後」や「出来事の結果」の意味があります。

意味は．．．　　～のすぐ後に，～を受けて，～の結果として

英語例文：
They've offered support in the wake of the fire.
訳は．．．　　彼らは火事のすぐ後に支援を提供してきた。

稚拙

今日は漢字です。

読みは．．．　　ちせつ

意味は．．．　　技術などが幼稚でへたなこと。

例文．．．　　　稚拙な文章で申し訳ない。

condescend

今日は英語です．難易度の高い英単語．発音は[kɑ̀ndisénd]です．二通りの意味があります．

意味は．．．　　見下すような態度を取る。謙虚な行動を取る。

英語例文：
Don't condescend to me.
訳は．．．　　私を見下すような態度を取るな。

励行；厲行

今日は漢字です。励行と厲行の二通りの書き方がありますが、通常は励行の方を使います。

読みは．．．　　れいこう

意味は．．．　　 励み行うこと。一所懸命に努めること。

例文．．．　　　手洗いを励行する。

be here to stay

今日は英語です．

意味は．．．　　普及している、定着している

英語例文：
Smartphones are here to stay.

訳は．．．　　スマートフォンは普及している。

まどろっこしい；まどろこしい；まどろっこい；まどろこい

今日は日本語です．

意味は．．．　　 することが鈍くて、いらいらするさま。

例文．．．　　　まどろっこしい言い方は止めてほしい。

the fortunate

今日は英語です．fortunateは「幸運な」という意味の形容詞ですが，theを付けると複数扱いの名詞になります。

意味は．．．　　幸運な人たち

例文：
The fortunate do well.
訳は．．．　　幸運な人たちはうまくやっている。 

※the less fortunateであれば「恵まれない人」という意味になります．

鑑識眼

今日は漢字です。

読みは．．．　　かんしきがん

意味は．．．　　物事の価値や善悪、真贋などを見極める能力

例文．．．　　　彼は本物と偽物を見分ける鑑識眼をもっている。

auspicious

今日は英語です．難易度は高いですが，良い言葉！

意味は．．．　　縁起の良い、幸先の良い

英語例文：
He had an auspicious start.
訳は．．．　　彼は幸先の良いスタートを切った。

崛起

今日は漢字です．なかなか難しい言葉．

読みは．．．　　くっき

意味は．．．　　 山などが高くそびえ立っていること。急に事が起こること。頭角を現すこと。

例文．．．　　　その国の崛起が我が国の脅威となる。

stand on one's own feet; stand on one's own two feet

今日は英語です．「自分自身の脚で立つ」が文字通りの意味ですが，以下の意味で使います．

意味は．．．　　自立する、一人前になる、独立する

英語例文：
I want to find a job and stand on my own feet.

訳は．．．　　私は仕事を見つけて独立したい。

意固地；依怙地

今日は漢字です。

読みは．．．　　いこじ

意味は．．．　　かたくなに意地を張ること。

例文．．．　　彼はいつも不機嫌で意固地な人だ。

siren call

今日は英語です．

意味は．．．　　誘惑，誘惑の声

英語例文：
I can ignore the siren call of beer.

訳は．．．　　私はビールの誘惑を無視できる。 

※sirenは救急車などのサイレンの意味がありますが，ここではギリシャ神話に登場するセイレーンです．セイレーンは船の船員を甘い歌声で誘惑すると言われています．ちなみにスターバックスのロゴに描かれているのはこのセイレーンです．客を誘惑しているのか？

一騎当千

今日は四字熟語です。

一人で多数の敵を相手にできるというのが元の意味ですが，．．．

読みは．．．　　いっきとうせん 

意味は．．．　　ずば抜けて強い勇者。能力や経験などが人並みはずれた人。

例文．．．　　　一騎当千の強者が揃った。

spread the word

今日は英語です．

意味は．．．　　うわさや評判，言葉を広める。

英語例文：
Please spread the word about this book.

訳は．．．　　この本の評判を広めてください。

おいそれ

今日は日本語です．

人に呼びかける時に使う「おい」という言葉と，代名詞「それ」がくっついてできた言葉です．「おい」と呼ばれて「それ」と応じることから，こんな意味で使います．．．．

意味は．．．　　簡単に応じること。

例文．．．　　　おいそれとは承諾できない。

inert

今日はちょっと難しい英単語です。

意味は．．．　　不活性の，惰性による，鈍い，緩慢な

 
例文．．．
The tube is filled with inert gas.

訳は．．．　　チューブは不活性ガスで満たされている。

自惚れる；己惚れる

今日は漢字です。自分にほれる（惚れる）ということで．．．

読みは．．．　　うぬぼれる

意味は．．．　　自分が優れていると思い得意になる。

例文．．．　　　自分の能力に自惚れる。

overhear

今日は英語です．なんとなく意味は推測できるかも？

意味は．．．　　ふと耳にする、小耳にはさむ、立ち聞きする

英語例文：
I overheard him talking about you.

訳は．．．　　彼があなたのことを話しているのをふと耳にした。

嗜む

今日は漢字です。

読みは．．．　　たしなむ

 
意味は．．．　　好んで親しむ。芸事などの心得がある。

例文．．．　　俳句を嗜む。

boot camp

今日は英語です．

意味は．．．　　新兵を対象にした訓練プログラム，短期集中トレーニング

英語例文：
I'll attend a boot camp to learn the latest techniques.

訳は．．．　私は最新技術を学ぶため短期集中トレーニングに参加します。

※bootには様々な意味がありますが，俗語では「海軍の新兵」の意味があります．長靴のブーツは複数形のbootsです．

頑な

今日は漢字です。

読みは．．．　　かたくな

意味は．．．　　自分の主張や態度に固執し変えないさま。

例文．．．　　PCR検査を頑なに拒んだ。

down the street

今日は英語です． 

意味は．．．　　通りを進んで、通りに沿って，この先に

英語例文：
I walked down the street.

訳は．．．　　私は通りに沿って歩いた。 

 ※down the streetは直訳では「通りを下って」ですが，通りが必ずしも下り坂という訳ではありません．

up the streetも同様の意味で使いますが，down the streetの方がよく使われています．

通りに沿って番地が上がっていく場合にup the street，下がっていく場合にdown the streetを使うということも言われていますが，厳密に使い分けているわけではなく，あまり気にする必要はありません．

「おしなべて」を漢字で書くと．．．

今日は漢字です．

漢字は．．．　　押し並べて

意味は．．．　　 全体にわたって。概して。一様に。

例文．．．　　　彼らの評判は押し並べて良い。

stipend

今日は英語です．発音は[stáipend]です。

意味は．．．　給与、給付金、奨学金

英語例文：
He receives a graduate stipend.

訳は．．．　　彼は大学院奨学金を受け取っている。

有耶無耶

今日は四字熟語です．

読みは．．．　　うやむや

意味は．．．　　 はっきりしないさま。いいかげんなさま。

例文．．．　　　結論が出ず有耶無耶なままだ。

make life hell for; make one's life hell

今日の英語です．

意味は．．．　　（人を）苦しめる、（人を）ひどい目に遭わせる

英語例文：
She made life hell for me.; She made my life hell.

訳は．．．　　彼女は私を苦しめた。

発露

今日は漢字です．

読みは．．．　　はつろ

意味は．．．　　 心の中にあるものが表に現れ出ること。

例文．．．　　　今の心情を発露した。

passe; passé

今日は英語です．発音は[pæséi]です．

意味は．．．　　往年の、時代遅れの

英語例文：
Email is becoming passe.

訳は．．．　　電子メールは時代遅れになってきている。

間怠っこい

今日は漢字です．「間怠い」を強めていう言葉．

読みは．．．　　まだるっこい

意味は．．．　　 動作がにぶかったり，手際が悪かったりして、じれったい。

例文．．．　　　彼の仕事ぶりは間怠っこい。

tough cookie

今日は英語です．直訳では「頑丈な（tough）クッキー（cookie）」ですが、俗語で以下の意味で使います。

意味は．．．　　タフな人。不屈の人。手ごわい人。

例文：
She is a smart and tough cookie.

訳は．．．　　彼女は頭が切れて手ごわい人だ。 

※smart cookieは「頭が切れる人」、「賢い人」という意味でよく使います。これも俗語です。

興醒め

今日は漢字です．

読みは．．．　　きょうざめ

意味は．．．　　 楽しい気分や興味が薄れること。

例文．．．　　　会場に罵声が響き急に興醒めした。

seedy

今日は英語です．seedは植物の種ですが、それにyが付くとこんな意味。

意味は．．．　　種の多い, 怪しげな、みすぼらしい

例文：
This is a seedy bar.
訳は．．．　　これは怪しげなバーだ。

秘すれば花

今日は故事成語です．

室町時代の能の役者・作者の世阿弥の言葉です．様々な解釈があるようですが，．．．

読みは．．．　　ひすればはな

意味は．．．　　隠すこと・秘めることの中に感動がある。

例文．．．　　演出の基本は秘すれば花である。

rule out

今日は英語です．

意味は．．．　　除外する、排除する、無視する

英語例文：
We have to rule out other causes.

訳は．．．　　私たちは他の原因を排除しないといけない。

蚕食

今日は漢字です．蚕(かいこ)が桑の葉を食べるように，ということですが，．．．

読みは．．．　　さんしょく

意味は．．．　　 他の領域を片端から次第に侵していくこと。

例文．．．　　　海外企業が国内市場を蚕食する。

old school

今日は英語です。

古い学校ではなくて．．． 

意味は．．．　　古い習慣を守る、保守的な

英語例文：
That's an old school way of thinking.

訳は．．．　　それは保守的な考え方だ。

鼓舞

今日は漢字です．鼓 (つづみ) を打って、舞う(まう）ということですが，．．．

読みは．．．　　こぶ

意味は．．．　　 励まして気持ちを奮いたたせること。

例文．．．　　　決勝を前に選手を鼓舞した。

mind-set; mindset

今日は英語です．

意味は．．．　考え方、物の見方

英語例文：
He is in a positive mindset.

訳は．．．　　彼は考え方が前向きだ。

窺う

今日は漢字です．

読みは．．．　　うかがう

意味は．．．　　そっと様子を見ること。

例文．．．　　　店内の様子を窺った。

stand out from the crowd

今日は英語です．

意味は．．．　　他より抜きん出ている、他より突出している

英語例文：
She looks super cute and stands out from the crowd.

訳は．．．　　彼女は超かわいくて，他より突出している。 

※「群衆（crowd）から突出する（stand out）」ということなのですが，人以外に対しても使います．

空蝉

今日は漢字です．空しさ，はかなさを感じさせる言葉．古語の「現人（うつしおみ）」がなまったものです．

読みは．．．　　うつせみ

意味は．．．　　この世に生きている人。この世。蝉の抜け殻。蝉。

例文．．．　　燃えてみじかい空蝉の命いとし。 

※例文は島倉千代子さんの歌からの引用です．

sedentary

今日の英語は難易度高めの英単語です．

 
意味は．．．　　座って行う、いつも座っている

英語例文：
Sedentary jobs cause negative health effects.

訳は．．．　　座って行う仕事は健康への悪影響を引き起こす。

耽美

今日は漢字です．

読みは．．．　　たんび

意味は．．．　　美を最高の価値と考え、美を求め、陶酔すること。

例文．．．　　　耽美な演出で観客を魅了する。

hands-off

今日は英語です．

意味は．．．　　口出ししない、無干渉の

英語例文：
They are taking a hands-off approach.

訳は．．．　　彼らは無干渉方策を取っている。 

※コンピュータの講習会でよく目にするhands-onは「実際に操作できる」という意味ですが，それ以外にhands-offとは反対の「細かく指示を出す」，「部下と一緒に仕事をする」といった意味でも使います．

該博

今日は漢字です．

読みは．．．　　がいはく

意味は．．．　　物事に広く通じていること。

例文．．．　　作者は該博な知識をもっている。

pencil ～ in for ...

今日は英語です．

pencilは鉛筆です。...には日時を表す言葉が入ります。鉛筆で書き込むと、後から消して変更できるということで．．．

意味は．．．　　（とりあえず）．．．に～の予定を入れておく

英語例文：
I'll pencil that in for next week.

訳は．．．　　来週にその予定を入れておきましょう。

敢然

今日は漢字です．

読みは．．．　　かんぜん

意味は．．．　　思い切って行動するさま。

例文．．．　　強豪に敢然と立ち向かった。

outwardly

今日は英語です．

意味は．．．　　外見上は，外側へ

英語例文：
He looks outwardly healthy.

訳は．．．　　彼は外見上は健康に見える。 

※反対語は inwardly（内部へ，内心は）です．

生を享ける

今日は漢字です．

読みは．．．　　せいをうける

意味は．．．　　生まれる。命を天から授かる。

例文．．．　　この世に生を享けて20年が経つ。 

※「享ける」は「天から授かる」という意味合いで使うことが多いです．

take matters into one's own hands; take matter into one's own hand

今日は英語です．

意味は．．．　自ら事にあたる、自分で何とかする

英語例文：
I need to take matters into my own hands.

訳は．．．　　私は自分で何とかする必要がある。 

※問題を対処すべき人が他にいるのに，その人が頼りない（あるいは，対処できない）などの理由で，自分で何とかする，というような場合に使うことがよくあります．

路傍

今日は漢字です．

読みは．．．　　ろぼう

意味は．．．　　道のかたわら。道端。


例文．．．　　ガラクタを路傍で売る。

vexed

今日は英語です．

意味は．．．　　イライラした、困った、厄介な

英語例文：
He had a vexed look.

訳は．．．　　彼は困った表情をしていた。

煤

今日は漢字です．

読みは．．．　　すす

意味は．．．　　物が燃える際に出る炭素の黒い微粒子。

例文．．．　　服に付いた煤を払った。

esprit de corps

今日は英語です．元はフランス語ですが，英語の中で使われています．

意味は．．．　　チームスピリット、団結心

英語例文：
You need to build esprit de corps.

訳は．．．　　皆さんは団結心をもつ必要がある。

饒舌

今日は漢字です。「饒」は豊か（ゆたか）、多い、といった意味。

 
読みは．．．　　じょうぜつ

意味は．．．　　よくしゃべること

例文．．．　　彼は酒を飲むと饒舌になる。

chew on

今日は英語です．「かむ」以外にこんな意味でも使います。

意味は．．．　　熟考する、じっくり考える

英語例文：
I chewed on this problem.
訳は．．．　　私はこの問題を熟考した。

紊乱

今日は漢字です．

読みは．．．　　びんらん；ぶんらん

意味は．．．　　秩序や風紀などが乱れること。秩序や風紀などを乱すこと。

例文．．．　　それは秩序の紊乱を意図する行為だ。 

※「紊」は「乱れる」，「乱す」の意味です．「紊乱」以外で「紊」の字を使うことは稀です．

indecision

今日は英語です．

意味は．．．　　決断できない状態、ためらい，優柔不断

英語例文：
Indecision is worse than wrong action.

訳は．．．　優柔不断は間違った行動よりも悪い。 

 ※indecisionの接頭辞inは「中へ」ではなく，「否定」の意味です．このためdecision（決断）の否定ということで，上記の意味になります．

元の木阿弥

今日は慣用句です．

読みは．．．　　もとのもくあみ

意味は．．．　　いったん良くなったものが、元の状態に再び戻ること。

例文．．．　　上がった株が急降下して，元の木阿弥だ。 

※木阿弥は人物名です．戦国時代の武将筒井順昭が病死したあと、声のよく似た木阿弥を寝所に置き、順昭が病床にあるように見せかけていたが、順昭の子が成長したため，木阿弥は元に戻った，という故事に由来します．

tell off

今日は英語です．

意味は．．．　　叱りつける。文句を言う。

例文：
He told off his son.

訳は．．．　　彼は息子を叱りつけた。

陶然

今日は漢字です．

読みは．．．　　とうぜん

意味は．．．　　酒に酔って心地よいさま。うっとりと気持ちよいさま。

例文．．．　　美しい音色に陶然とした。

out of the corner of one's eye

今日は英語です．see, look, glance, glimpseなどの「見る」意味の単語と一緒に使います．

「目の角から」ということは．．．

意味は．．．　　（見るときに）ちらっと，横目で

英語例文：
He looked at me out of the corner of his eye.

訳は．．．　　彼は私をちらっと見た。

夾雑物

今日は漢字です．

読みは．．．　　きょうざつぶつ

意味は．．．　　あるものの中に混じっている余計なもの。

例文．．．　　　収穫物から夾雑物を取り除く。

swarm

今日は英語です．例文のようにa swarm of ～という言い方でよく使います．

意味は．．．　　昆虫などの群れ，群衆，群れで動く，群がる

英語例文：
A swarm of bees attacked them.

訳は．．．　　蜂の群れが彼らを襲った。

「そんしょくない」を漢字で書くと．．．

今日は漢字です．

漢字は．．．　　遜色ない

意味は．．．　　見劣りしない。

例文．．．　　この車の性能は他車と比べて遜色ない。

in the thick of ...

今日は英語です．

意味は．．．　　...の真っ最中に，...の真っ只中に

英語例文：
They are in the thick of the battle.

訳は．．．　　彼らは戦いの真っ只中にいる。 

※thickは形容詞では「厚い」ですが，名詞では「最も活発な部分」や「最中」，「たけなわ」の意味があります．

中二病

中学2年生ぐらいになるとよくあることで．．．

読みは．．．　　ちゅうにびょう

意味は．．．　　思春期に特徴的な言動や態度を表す俗語。大人びた言動や自己顕示欲，劣等感など。

例文．．．　　　彼は大人になっても中二病のままだ。

name-dropping

今日は英語です．この言葉に対応する日本語は無いのですが，こんな意味です↓

意味は．．．　　有名人の名前を知人であるかのように持ち出して話をすること

例文： You should stop name-dropping.

訳は．．．　　あなたは有名人の名前を持ち出すのは止めるべきだ。

側杖を食う；側杖を喰う

今日は慣用句です．

読みは．．．　　そばづえをくう

 
意味は．．．　　自分と関係のないことでとばっちりを受ける。

例文．．．　　　仲裁に入って側杖を食った。 

※「人のけんかのそばにいたため，けんかで打ち合う杖で打たれていまう」ということに由来します．

be up against ...

今日は英語です．

意味は．．．　（問題など）に直面している

英語例文：
We are up against a difficulty.

訳は．．．　　私達は困難に直面している。

汲々

今日は漢字です．「汲々として」という使い方をすることが多いです．

読みは．．．　　きゅうきゅう

意味は．．．　　一つのことに一心に努めるさま。あくせくして余裕がないさま。

例文．．．　　　既得権益を守ることに汲々としてきた。

trafficking

今日は英語です。

意味は．．．　　不正取引、密売

英語例文：
He has investigated drug trafficking organizations.

訳は．．．　　彼は麻薬密売組織を調査してきた。

祀る

今日は漢字です．

読みは．．．　　まつる

意味は．．．　　儀式で神霊をなぐさめ、また祈願する。神としてあがめ、一定の場所に安置する。

例文．．．　　　ここは龍神を祀る神社だ。

shower someone with ...

今日は英語です．良い意味でも悪い意味でも使います．

意味は．．．　　人に...を惜しみなくそそぐ、人にたくさんの...をあびせる

英語例文：
They showered her with love.

訳は．．．　　彼らは彼女に愛情を惜しみなく注いだ。

岳父

今日は漢字です．

読みは．．．　　がくふ

意味は．．．　　妻の父。しゅうと。

例文．．．　　　岳父が孫を溺愛した。

lay it on thick; lay it on thickly

今日は英語です．「厚く（thick;thickly）塗る（lay on）」で以下の意味になります．

意味は．．．　　大げさに言う、べた褒めする

英語例文：
He laid it on thick about his performance.

訳は．．．　　彼は自分の能力について大げさに言った。

蚊帳

今日は漢字です．今でも販売されているようです．

読みは．．．　　かや；ぶんちょう；かちょう

意味は．．．　　蚊などの害虫を防ぐための網。

例文．．．　　　蚊帳を吊って寝た。

mores

今日は英語です．難易度の高い英単語．発音は[mɔ́ːreiz]です．

意味は．．．　　道徳観，社会規範，社会的習慣

英語例文：
All societies have social mores.

訳は．．．　　全ての社会には社会的道徳観がある。

精緻

今日は漢字です。

読みは．．．　　せいち

意味は．．．　　 極めて詳しく細かいこと。

例文．．．　　精緻な模型を作る。

avoid ... like the plague

今日は英語です．

plagueは「疫病」のことなので、avoid ... like the plagueは「疫病のように...を避ける」ということから、以下の意味で使います。

意味は．．．　　...を徹底的に避ける。...に決して近寄らない。

例文： 

I avoided fat like the plague.
訳は．．．　　私は脂肪を徹底的に避けた。

昂進

今日は漢字です．

読みは．．．　　こうしん

意味は．．．　　程度が次第に高ぶること。

例文．．．　　　インフレが昂進しつつある。 

※昂は「たかぶる」，「上昇する」の意味です．

pernicious

今日は英語です．発音は[pərníʃəs]です．

意味は．．．　　有害な、悪質な、悪性の、致命的な

英語例文：
It is not a pernicious disease.

訳は．．．　　それは致命的な病気ではない。

のべつ幕無し

今日は慣用句です．

読みは．．．　　のべつまくなし

意味は．．．　　ひっきりなしに続くさま。

例文．．．　　　のべつ幕無しに喋り続けた。 

※幕を下ろさずに芝居をずっと続けることに由来します．「のべつ」は「ひっきりなしに」，「絶え間なく」の意味です．

springboard

今日は英語です．

意味は．．．　　（スポーツの）踏み切板、飛び板、きっかけ、（議論などの）たたき台

英語例文：
This is a springboard for discussion..

訳は．．．　　これは議論のたたき台だ。 

※このspringは「春」ではなくて、「跳ねる」、「跳ぶ」の意味です。

呆然

今日は漢字です．

読みは．．．　　ぼうぜん

意味は．．．　　あっけにとられているさま。気抜けしてぼんやりしたさま。

例文．．．　　　一人残され、呆然と立ちつくした。

a fair bit

今日は英語です．

意味は．．．　　かなり

英語例文：
He earned a fair bit of money.

訳は．．．　　彼はかなりのお金を稼いだ。 

※bitは「少し」なのですが、fairを付けると「かなり（多い）」といった意味になります．quite a bitも同様の意味です．

例文のようにa fair bit of ～「かなりの～」という使い方をよくします．

唖然

今日は漢字です．

読みは．．．　　あぜん

意味は．．．　　思いがけない事態に驚きあきれて声の出ないさま。あっけにとられるさま。

例文．．．　　　彼の突然の行動に唖然とした。

plateau

今日は英語です．発音は[plætóu]です．

意味は．．．　　進歩が止まる，頭打ちになる，台地，安定期，停滞期

英語例文：
My weight loss has plateaued.

訳は．．．　　私の減量は頭打ちになっている。

興隆

今日は漢字です．

読みは．．．　　こうりゅう

意味は．．．　　勢いが盛んになること。

例文．．．　　　民族主義が興隆した。

be on one's best behavior

今日は英語です．

意味は．．．　　おとなしくしている、行儀良くしておく

英語例文：
You'd better be on your best behavior.

意味は．．．　　あなたは行儀良くしておいた方がいい。

恥も外聞も無い

今日は慣用句です．

読みは．．．　　はじもがいぶんもなく

意味は．．．　　恥ずかしいという感情もなければ、世間での評判も気にしない。

例文．．．　　　恥も外聞も無く捏造を繰り返した。 

※外聞は「世間での評判」，「世間体」の意味です．

albeit ...

今日は英語です．

主に文語で使う接続詞で，発音は[ɔlbíit]です．

意味は．．．　　...にもかかわらず、...ではあるが

英語例文：
He explained it albeit briefly.
訳は．．．　　簡単ではあるが彼はそれを説明した。

謂れ

今日は漢字です．

読みは．．．　　いわれ

意味は．．．　　物事が起こった理由。由緒。

例文．．．　　　謂れのない噂が広がった。

upshot

今日は英語です．

意味は．．．　　結末、結論

英語例文：
The upshot is that we should think of them.

訳は．．．　　結論はそれらを考えるべきだということだ。

才媛

今日は漢字です．

読みは．．．　　さいえん

意味は．．．　　教養・才能のある女性。

例文．．．　　　彼女は才媛で性格も良い。 

※「才女」も同様の意味です．

a spate of

今日は英語です．

意味は．．．　　相次ぐ、一連の

英語例文：
There has been a spate of incidents in the area.

訳は．．．　　その地域で相次ぐ事件が発生した。 

※spateは「大量」の意味ですが、 a spate ofの形で使うことが多いです。

恣意

今日は漢字です．例文のように「的」を付けて使うことが多いです．

読みは．．．　　しい

意味は．．．　　 自分の思うままに振る舞う心。自分勝手な考え。

例文．．．　　　これは恣意的な判断だ。

exhort someone to ...

今日は英語です．

exhortはけっこう難易度の高い英単語．

意味は．．．　　人に...するように強く勧める。人に...するように熱心に勧める。

例文： He exhorted me to think of it.

訳は．．．　　彼は私にそれを考えるように強く勧めた。

「のける」を漢字で書くと．．．

今日は漢字です．

漢字では．．．　　退ける；除ける

意味は．．．　　そこから他の場所へ移す。除外する。

例文．．．　　スコップで雪をのけた。

唖然

今日は漢字です．

読みは．．．　　あぜん

意味は．．．　　思いがけない事態に驚きあきれて声の出ないさま。あっけにとられるさま。

例文．．．　　　彼の突然の行動に唖然とした。

change for the worse

今日は英語です．

意味は．．．　　悪い方向に進む、悪化（する）

英語例文：
The situation has changed for the worse.

訳は．．．　　状況は悪化してきた。

※反対語はchange for the better（好転する）です．

篤い

今日は漢字です．

読みは．．．　　あつい

意味は．．．　　心入れの強い。病気が重い。

例文．．．　　　彼は人情に篤い人だ。

go on a rampage

今日は英語です．

意味は．．．　　暴れだす、大暴れする

英語例文：
A gunman went on a rampage.

訳は．．．　　銃を持った男が大暴れした。

※rampageは「大暴れ」の意味です。

億劫

今日は漢字です．

読みは．．．　　おっくう；おっこう

意味は．．．　　面倒で気が進まないこと。

例文．．．　　何をするのも億劫だ。

scrimp and save; save and scrimp; scrimp and scrape

今日は英語です．

意味は．．．　　つましく暮らす、切り詰めて貯蓄する

例文： You have to scrimp and save to buy a house.

訳は．．．　　あなたは家の購入のためつましく暮らさないといけない。 

※scrimpは「節約する」、saveは「節約する」、「貯蓄する」の意味です。

凡夫

今日は漢字です．もとは仏教用語です．

読みは．．．　　ぼんぷ；ぼんぶ

意味は．．．　　仏教の教えを理解しない人。愚かな人。平凡な人。

例文．．．　　それは凡夫には理解できない。

adjunct

今日は英語です．

意味は．．．　　補佐役、助手、付属物、補助の、付属の、非常勤の

例文．．．

He is an adjunct instructor.

訳は．．．　　彼は非常勤講師です。

超克

今日は漢字です．

読みは．．．　　ちょうこく

意味は．．．　　困難や苦しみに打ち勝ち、乗りこえること。

例文．．．　　対立を超克し，連帯する。

pant

今日は英語です．

意味は．．．　　息を切らす、喘ぐ

例文：

My dog is panting.

訳は．．．　　私の犬は息を切らしている。 

※pantsだと「ズボン」，「パンツ」の意味です．

火照る：熱る

今日は漢字です．

読みは．．．　　ほてる

意味は．．．　　顔や体が熱くなる。

例文．．．　　顔が火照って赤い。

get wise to

今日は英語です．

意味は．．．　　に気付く，を知るようになる

英語例文：
He got wise to the trick.

訳は．．．　　彼はその策略に気付いた。 

※特に，人が秘密にしていることや隠れて良くないことしていることに気付く，という意味で使うことが多いです．

憧憬

今日は漢字です．

読みは．．．　　しょうけい；どうけい

意味は．．．　　あこがれること。

例文．．．　　彼は人々の憧憬の的だ。

crack the whip

今日は英語です．

「むち（whip）をピシャリと打つ（crack）」という文字通りの意味でも使いますが，以下の意味でも使います．

意味は．．．　　脅して服従させる，きびしく監督する

英語例文：
The government will crack the whip on the company.

訳は．．．　　政府はその会社をきびしく監督するでしょう。

上意下達

今日は四字熟語です。

読みは．．．　　じょういかたつ

意味は．．．　　 上位の意志や命令を下位に伝えること。 

例文．．．　　我社では上意下達が徹底されている。 

※「じょういげたつ」と読むのは間違いです．反対語の下意上達も使います．

condescending

今日は英語です．

意味は．．．　　人を見下すような、上から目線の

例文：
He said it in a condescending way.

訳は．．．　　彼は上から目線でそれを言った。

造作；雑作

今日は漢字です。

読みは．．．　　ぞうさ

意味は．．．　　 手間。面倒。

例文．．．　　造作をかけてすまなかった。

bald-faced

今日は英語です． baldは「はげ頭」の意味で使ったりしますが，ではbald-facedは？

意味は．．．　　厚かましい、恥知らずの

英語例文：
That is a bald-faced lie.

訳は．．．　　それは恥知らずの嘘だ。

一途

今日は漢字です．

読みは．．．　　いちず

意味は．．．　　一つのことに打ち込むこと。ひたすら。ひたむき。

例文．．．　　半導体の研究に一途に取り組んだ。

quirky

今日は英語です．

意味は．．．　　とっぴな、風変わりな，奇妙な，よじれた

英語例文：
He has a quirky view of life.

訳は．．．　彼は奇妙な人生観を持っている。

堪らない

今日は漢字です。

読みは．．．　　たまらない

意味は．．．　　 我慢できない。このうえなく良い。

例文．．．　　彼女に会いたくて堪らない。

pat on the back; slap on the back

今日は英語です．

意味は．．．　褒め言葉、激励、称賛,（褒める時などに）背中を軽くたたくこと

英語例文：
I got a pat on the back from the boss.

訳は．．．　　私は上司から褒められた。

商いは牛の涎

今日は漢字です．牛の涎（よだれ）は切れることなく長く垂れます．商いはそんな感じでしましょうということで，．．．

読みは．．．　　あきないはうしのよだれ

意味は．．．　　商売は気長に努力せよということ。

例文．．．　　大儲けしようとするな。商いは牛の涎だ。

school of thought

今日は英語です．

意味は．．．　　（思想や芸術などの）学派、流派，（特定のグループで共有する）思想や考え方，意見

英語例文：
There are several schools of thought about how to design a program.

訳は．．．　　プログラムの設計方法には、いくつかの考え方がある。 

※schoolには「学校」以外に「学派」、「流派」の意味があります．また，このthoughtは「思想」の意味です．

由々しき；忌々しき

今日は漢字です．「由々しき」の方が「忌々しき」より，よく使います．

読みは．．．　　とうとうと

意味は．．．　　放置しているとあとで大問題になり，見過ごせない

例文．．．　　由々しき事態が発生した。

baksheesh

今日は英語です．発音は[bæ̀kʃíːʃ]です．

意味は．．．　　心づけ（をする），チップ（を与える）

英語例文：
I gave him some baksheesh.

訳は．．．　　私は彼にチップを与えた。 

※特に中東諸国でのチップの意味で使われることが多いです．

杜撰

今日は漢字です．

読みは．．．　　ずさん

意味は．．．　　いい加減なさま。

例文．．．　　杜撰な仕事で信用を失った。

prodigal

今日は英語です．レベルの高い英単語．

意味は．．．　　浪費家、金遣いの荒い、放蕩の，物惜しみしない

英語例文：
He is rich and prodigal.

訳は．．．　　彼は金持で金遣いが荒い。

幽玄

今日は漢字です．

読みは．．．　　ゆうげん

意味は．．．　　趣きが奥深くはかりしれないこと。

例文．．．　　水墨画のような幽玄の世界が眼前に広がる。

spell trouble

今日は英語です．

意味は．．．　　問題が起こることを示唆する，問題を招く

英語例文：
That spells trouble for the industry.

訳は．．．　　それは業界に問題を招く。 

 ※spellには「字のつづり（スペル）」や「つづる」の意味がありますが，spell troubleのspellは「将来，悪い結果を招く」ような意味です．

業火

今日は漢字です．仏教用語です．

読みは．．．　　ごうか

意味は．．．　　地獄の罪人を焼く猛火。自分の悪業で身を滅ぼすこと。

例文．．．　　　業火の責め苦に喘いだ。

blot

今日は英語です．

意味は．．．　　汚点（をつける）,染み（をつける），汚す，汚れ

例文：
It's a blot on my career.

訳は．．．　　それは私の経歴の汚点です。

狼藉

今日は漢字です．

読みは．．．　　ろうぜき

意味は．．．　　乱暴な行い。乱雑な様子。

例文．．．　　　彼は狼藉を働き，逮捕された。

have a devil of a time

今日は英語です．

意味は．．．　　ひどい目にあう。ひどく苦労する。

例文：
I've had a devil of a time with him.

訳は．．．　　私は彼でひどい目にあってきた。 

※例文のようにwithを付けて，

have a devil of a time with ～「～でひどい目にあう」，「～でひどく苦労する」

あるいは，動詞+ingを付けて，

have a devil of a time ～ing「～するのにひどく苦労する」

といった使い方をよくします．

薙ぐ

今日は漢字です．

読みは．．．　　なぐ

意味は．．．　　刃物で横に切り払う。

例文．．．　　　草木を薙ぎ倒した。

belabor

今日は英語です．

他動詞なので目的語が必要です．目的語としてよくあるのはthe pointです．

意味は．．．　　（必要以上に）繰り返す、長々と論じる，やりこめる

英語例文：
He has belabored the issue.

訳は．．．　　彼はその問題を長々と論じてきた。

擂鉢；擂り鉢

今日は漢字です．

読みは．．．　　すりばち

意味は．．．　　食材を細かくすりつぶすための道具。

例文．．．　　　ごまを擂鉢ですった。

 
※擦る，摩る，磨るも「する」と読みますが，「細かく押しつぶす」場合の「する」は「擂る」という漢字を使います．

procrastinate

今日は英語です．レベルの高い単語ですが，けっこう使います．

意味は．．．　　先延ばしにする。遅らせる。

英語例文：
Don't procrastinate any longer.

訳は．．．　　これ以上先延ばしにするな。

摩訶不思議

今日は漢字です．

読みは．．．　　　まかふしぎ

意味は．．．　　　非常に不思議なこと

例文．．．　摩訶不思議な体験をした。

 
※摩訶は元はサンスクリット語で，大きい，偉大，優れた，といった意味合いです．日常では，「摩訶不思議」以外で「摩訶」という言葉を使うことはほとんどありません．

go over the top

今日は英語です．

文字通りの「頂点（top）を越えて行く」という意味で使うこともありますが，以下の意味でも使います．

意味は．．．　　限度を超える、やり過ぎる

英語例文：
Do it without going over the top.

訳は．．．　　限度を超えずにそれをしなさい。

挙に出る

今日は漢字です．

読みは．．．　　きょにでる

意味は．．．　　行動を起こす。振る舞う。

例文．．．　　　活動を妨害する挙に出た。

get a jump on ～; get the jump on ～

今日は英語です．

意味は．．．　　（人より）早く～を始める、～に先んじる，～に先手をとる

英語例文：
He got the jump on the competition.

訳は．．．　　彼は競争に先手をとった。

成程；成る程

今日は漢字です．

読みは．．．　　なるほど

意味は．．．　　たしかに。おっしゃる通り​。

例文．．．　　　成程，納得しました。

※人の言葉を受け入れる時に使います。

lose one's shirt

今日は英語です．直訳では「シャツを失う」ですが，以下の意味で使います．

意味は．．．　　無一文になる

英語例文：
You could lose your shirt if you buy this stock.

訳は．．．　　この株を買うと無一文になるでしょう。

靄

今日は漢字です．

読みは．．．　　もや

意味は．．．　　大気中に微小な水滴が浮遊し、遠方が見え難い状態。

例文．．．　　　靄がかかって前が見えない。 

※靄は霧（きり）と同様の状態ですが，気象観測では視程1キロ以上の場合を靄、1キロ未満の場合を霧といいます。

grumpy

今日は英語です．難易度は高めの英単語．

意味は．．．　　不機嫌な、気難しい、気難しい人

英語例文：
She made a grumpy face.

訳は．．．　　彼女は不機嫌な顔した。

事大主義

今日は漢字です．

読みは．．．　　じだいしゅぎ

意味は．．．　　自分の信念がなく，勢力の強いものに従う行動様式。

例文．．．　　　この国は事大主義に基づいて行動する。

throw someone for a loop; knock someone for a loop

今日は英語です．loopは「輪」のことですが，．．．

意味は．．．　　（人）を動揺させる。（人）をびっくりさせる。

英語例文：
The news threw me for a loop.

訳は．．．　　そのニュースは私を動揺させた。

棚晒し；店晒し

今日は漢字です．

読みは．．．　　たなざらし

意味は．．．　　品物が売れずに店に残っていること。問題を未解決のまま放置しておくこと。

例文．．．　　　本件を棚晒しにせず解決せよ。

downturn

今日は英語です．けっこう使う英単語．

意味は．．．　　（経済活動などの）下降、減少

英語例文：
The economy is in a downturn.

訳は．．．　　経済は下降している。

「えりすぐり」を漢字で書くと．．．

今日は漢字です．

漢字では．．．　　選りすぐり

意味は．．．　　良いものの中から選び抜いたもの

例文．．．　　　選りすぐりの食材を使った。 

※「よりすぐり」と読むこともできます．

hit the sack

今日は英語です． 

以前紹介したhit the hayと同様な意味。

 
意味は．．．　　床につく、寝る

英語例文：
It's getting dark. Let's hit the sack.

訳は．．．　　暗くなってきたわ。寝ましょう。

※sackは「ずだ袋」の意味の他，「寝床」の意味もあります．

「たちのわるい」を漢字で書くと．．．

今日は漢字です．

漢字では．．．　　質の悪い

意味は．．．　　性質や性格が悪い。

例文．．．　　質の悪いウイルスに感染した。

staunch

今日は英語です．難易度は高いですが，けっこう使います．発音は[stɔntʃ]．

意味は．．．　忠実な、断固たる、頑強な

英語例文：
He is a staunch supporter of free trade.

訳は．．．　　彼は自由貿易の断固たる支持者だ。

窄む

今日は漢字です．

読みは．．．　　すぼむ；つぼむ

意味は．．．　　縮んで小さくなる。先の方が細くなる。

例文．．．　　レンゲの花が窄んだ。

longhand

今日は英語です．「長い手」とは何か？

意味は．．．　　手書き，手書きで

英語例文：
He wrote in longhand.

訳は．．．　　彼は手書きで書いた。

 
※ちなみにshorthandは「速記」の意味になります．

急須

今日は漢字です．

読みは．．．　　きゅうす

意味は．．．　　茶を煎じて出すのに使う容器。急場のときに必要なこと。

例文．．．　　　茶葉を急須に入れた。

frantic

今日は英語です．

意味は．．．　　狂乱した、熱狂した、必死の、慌ただしい 

 例文．．．　After a frantic search, we found her.

訳は．．．　　必死の捜索の後、私たちは彼女を見つけた。

ぐうの音も出ない

今日は慣用句です．

「ぐうの音」は、息が詰まった時に出す声の音のこと．そういう音も出ないということで．．．

読みは．．．　　ぐうのねもでない

意味は．．．　　一言も反論や弁解ができない。

例文．．．　　真実を突きつけられ，ぐうの音も出ない。

road warrior

今日は英語です．

直訳では，「道路（road）の戦士（warrior）」ですが，以下の意味で使うことがあります．

意味は．．．　　出張等で各地を飛び回る人。

英語例文：
I'm a road warrior and spend many nights in hotels.

訳は．．．　　私は各地を飛び回っていて、ホテルで多くの夜を過ごす。

尊ぶ；貴ぶ

今日は漢字です。読み方は二通りあります。

読みは．．．　　とうとぶ；たっとぶ

意味は．．．　　尊いものとして崇める。尊重する。

例文．．．　　敵味方関係なく命を尊ぶ。

fumble

今日は英語です．スポーツでよく使いますが，スポーツ以外でも使います．

意味は．．．　　不器用に手探りする、不器用に扱う，（ボールを）つかみ損なう

英語例文：
He fumbled the ball three times.

訳は．．．　　彼はボールを3回つかみ損なった。

艀

今日は漢字です。

読みは．．．　　はしけ

意味は．．．　　大型船と陸との間を往復して貨物や乗客を運ぶ小舟。

例文．．．　　 客船から乗客を艀で運んだ。

burn the midnight oil

今日は英語です．

文字通りの意味は「真夜中（midnight）の油（oil）を燃やす（burn）」ですが，以下の意味で使います．

意味は．．．　　勉強や仕事で夜更かしする

英語例文：
I burned the midnight oil to finish it.

訳は．．．　　私はそれを終わらせるため夜更かしした。

悪事千里を走る

中国の故事に由来します．四字熟語の悪事千里も使います．

読みは．．．　　あくじせんりをはしる

意味は．．．　　悪い評判はすぐに広く世間に知れ渡る。

例文．．．　　悪事千里を走るというが，彼の悪行がSNSであっという間に広まった。

go down well

今日は英語です．

意味は．．．　　評判がいい。受けがいい。

英語例文：
His joke went down well.

訳は．．．　　彼の冗談は受けた。

躱す

今日は漢字です。

読みは．．．　　かわす

意味は．．．　　体を翻して避ける。巧みに避ける。

例文．．．　　 敵の攻撃を躱した。

keep a cool head

今日は英語です．

意味は．．．　　冷静を保つ

英語例文：
He can keep a cool head in a difficult situation.

訳は．．．　　彼は困難な状況で冷静を保てる。 

※cool headで「冷静な頭」といった意味になります．

刷毛

今日は漢字です。

読みは．．．　　はけ

意味は．．．　　柄の先端に獣毛などを植え込んだ道具。塗料などを塗ったり、粉などを払うのに用いる。

例文．．．　　 ペンキを刷毛で塗った。

beef up

今日は英語です．beefは名詞では牛肉ですが、ここでは動詞で、それにupを付けると．．．

意味は．．．　　増強する。強化する。

例文：
Security has been beefed up.

訳は．．．　　セキュリティが強化されてきた。

煌々

今日は漢字です。

読みは．．．　　こうこう

意味は．．．　　きらきら光り輝く様子

例文．．．　　光が煌々と差し込んでいる。

bemuse

今日は英語です．例文のように受身で用いることが多いです．

意味は．．．　　ぼんやりさせる、困惑させる

英語例文：
I was bemused by his comments.

訳は．．．　　私は彼のコメントに困惑した。

気高い

今日は漢字です。

読みは．．．　　けだかい

意味は．．．　　気品がある。高貴である。

例文．．．　　気高い雰囲気の女性。

quid pro qu

今日は英語です． 元はラテン語ですが，英語でもよく使います．

意味は．．．　　交換（物）、見返り、対価、仕返し

英語例文：
He is trying to get a quid pro quo.

訳は．．．　　彼は見返りを得ようとしている。

気骨

今日は漢字です．

読みは．．．　　きこつ

意味は．．．　　自分の信念を貫き，屈服しない強い心。

例文．．．　　　彼は気骨のある人だ。 

※「きぼね」と読む場合は，「気苦労」や「心づかい」の意味になります．

laggard

今日は英語です．

意味は．．．　　遅れる人、のろま、遅い，のろい

例文：
The government is a laggard.

訳は．．．　　政府はのろまだ。

千早振る

今日は古語です．

古語で「神」や「宇治」にかかる枕詞として使われています．落語の演題にもなっていますね．

読みは．．．　　ちはやぶる

意味は．．．　　勢いが激しいこと

例文．．．　　　千早振る神代もきかず竜田川からくれないに水くくるとは 

※例文は百人一首の歌．現代語に訳すと「竜田川が鮮やかな紅色に水をしぼり染めにしているとは，神々の時代でも聞いたことがない」となります．

make light of ...

今日は英語です。

意味は．．．　　...を軽視する，...をおろそかにする

英語例文：
He makes light of the fact.

訳は．．．　　彼はその事実を軽視している。

自縄自縛

今日は四字熟語．

「自分の縄で自分を縛る」ということから，以下の意味で使います．

読みは．．．　　じじょうじばく

意味は．．．　　自分の言動で身動きが取れなくなること。

例文．．．　　　自分の発言で自縄自縛に陥った。

bedrock

今日は英語です。ベッド（bed）状の岩（rock）．．．ということで，以下の意味で使います．

意味は．．．　　岩盤、基盤、根本

英語例文：
This is a bedrock principle.

訳は．．．　　これは根本的な原則だ。

相克；相剋

今日は漢字です。なかなか難しい言葉だと思います。

読みは．．．　　そうこく

意味は．．．　　 対立するものが互いに相手に勝とうと争うこと。

例文．．．　　善と悪の相克を描いた作品。

make a pitch

今日は英語です．

意味は．．．　　プレゼンテーションをする，（言葉巧みに）売り込む

英語例文：
He made a pitch to the board.

訳は．．．　　彼は取締役会に売り込んだ。 

※pitchは野球のピッチャーのピッチで，「投げる（こと）」を意味しますが，「宣伝」や「売り込み文句」の意味もあります．

崇高

今日は漢字です。

読みは．．．　　すうこう

意味は．．．　　気高く尊いこと。

例文．．．　　この文化には崇高な精神がある。 

※崇は「たかい」，「尊い」といった意味．

dress the part

今日は英語です．このpartは役割や立場などの意味です．

意味は．．．　 （立場などに合った）適切な服装をする 

英語例文：
You have to dress the part.

訳は．．．　　あなたは適切な服装をしないといけない。

壮麗

今日は漢字です。

読みは．．．　　そうれい

意味は．．．　　規模が大きくて美しいこと。

例文．．．　　壮麗な寺院が見えた。 

※壮の字には「勢いが盛ん」という意味がありますが，壮麗の場合の壮は「大きくて立派」という意味です．

snarl

今日は英語です．

意味は．．．　　ガミガミ言う、怒鳴る、うなる

例文：
He snarled at me.

訳は．．．　　彼は私に怒鳴った。

※例文のように，怒鳴る相手にはatを付けます．

俄然

今日は漢字です．

読みは．．．　　がぜん

意味は．．．　　急に状況が変わる様子。にわかに。

例文．．．　　　それを聞いて俄然やる気が出た。 

※俄は「物事が急に起こること」を意味します．

set the tone for ～

今日は英語です．

意味は．．．　　～を方向づける、～の基調を定める

英語例文：
They set the tone for the organization.

訳は．．．　　彼らは組織の基調を定めた。 

※toneは色調や音調などの調子なので，set the tone for ～は「～のための調子を設定する」ということから，上記の意味で使われています．

濫発

今日は漢字です．

読みは．．．　　らんぱつ

意味は．．．　　むやみに発行や発令すること。

例文．．．　　　政府は国債を濫発した。

A is synonymous with B.

今日は英語です．

意味は．．．　　AはBと同じ意味だ。Aと言えばBだ。

英語例文：
Spring in Japan is synonymous with cherry blossoms.

訳は．．．　　日本の春と言えば桜だ。

※synonymous [sinɑ́nəməs]は「同義の」，「同義語の」の意味です．

進取の気性

今日は漢字です．

読みは．．．　　しんしゅのきしょう

意味は．．．　　自ら積極的に物事へ取り組む気質。

例文．．．　　　彼は進取の気性に富んだ起業家だ。

vim and vigor

今日は英語です．

意味は．．．　　活力、精力、元気

英語例文：
I'm full of vim and vigor today.

訳は．．．　　私は今日は元気いっぱいだ。

※vimもvigorも「活力」の意味．同じような意味の言葉を並べるのは，英語ではよくあります．vim and vigorの場合，頭のviの音が同じで，いわゆる頭韻を踏んでいます．頭韻は英語では非常によく見かけます．