stroke someone's ego

今日は英語です．

意味は．．．　　（人）の機嫌を取る、（人）をおだてる

英語例文：
Stop stroking my ego.
訳は．．．　　私の機嫌を取るのは止めてよ。 

※strokeは様々な意味で使われていますが，ここでは「なでる」ような意味合い．egoは「自己」の意味がありますが，ここでは「自尊心」の意味です．なので，stroke someone's egoは「人の自尊心をなでる」ような意味合いです．