sweatshop

今日は英語です．sweatは「汗」ですが、．．．

意味は．．．　　搾取工場。ブラック企業。

英語例文：
The company denied using sweatshops.
訳は．．．　　会社は搾取工場を使用していることを否定した。

※低賃金で極めて厳しい労働条件の肉体労働の作業場を意味します。ホワイトカラーのブラック企業は対象外です。

衆目

今日は漢字です。

読みは．．．　　しゅうもく

意味は．．．　　多くの人の見る目。多くの人による観察や評価。

例文．．．　　彼の挑戦は衆目を集めた。

overrule

今日は英語です．発音は[òuvərrúːl]です。

意味は．．．　　（異議などを）却下する。（決定などを）覆す。

英語例文：
The judge overruled the objection.
訳は．．．　　裁判官は異議を却下した。

※「上から（over）支配する（rule）」ような意味合いで、ある決定などを上位の権限や力を持って「支配する」「覆す」ことを表します。

嵩

今日は漢字です。

読みは．．．　　かさ

意味は．．．　　物の高さや大きさ。体積。

例文．．．　　この商品は嵩が高い。

dedicated oneself to ...

今日は英語です．dedicateは「ささげる」、「献身する」という意味ですが、ではdedicate oneself to ...は？

意味は．．．　　...に専念する。...に打ち込む。

英語例文：
I dedicated myself to charity work.
訳は．．．　　私は慈善活動に専念した。

寸を詘げて尺を伸ぶ

今日は成句です．中国の昔の書に由来します．

読みは．．．　　すんをまげてしゃくをのぶ

意味は．．．　　 一寸縮んで一尺伸びる。小利を捨てて大利を得る。

例文．．．　　 彼は寸を詘げて尺を伸ぶ考えで、一時的な譲歩をした。

heartfelt

今日は英語です。

意味は．．．　心からの。心のこもった。

例文： She gave a heartfelt speech at the wedding.

訳は．．．　　彼女は結婚式で心のこもったスピーチをした。

潺潺

今日は難読漢字です。

読みは．．．　　せんせん

意味は．．．　　水がさらさら流れる音。

例文．．．　　小川が潺潺と流れる。

in-depth

今日は英語です．depthは「深さ」、「奥行」のことですが、ではin-depthは？

意味は．．．　　掘り下げた。徹底的な。

英語例文：
We need to conduct an in-depth investigation.
訳は．．．　　私たちは徹底的な調査を行う必要がある。

周章狼狽

今日は四字熟語です．

読みは．．．　　しゅうしょうろうばい

意味は．．．　　ひどくあわてふためくこと。

例文．．．　　 周章狼狽した人々が出口に殺到した。

※「周章」も「狼狽」も、あわてふためくことを意味します。

in the final analysis; in the last analysis

今日は英語です．

意味は．．．　　最終的には。結局。詰まるところ。

英語例文：
In the final analysis, it's up to you to decide what's best.

訳は．．．　　最終的には何が最善かを決めるのはあなたです。

藻屑

今日は漢字です．

読みは．．．　　もくず

意味は．．．　　 海中の藻などのくず。取るに足らないもの。

例文．．．　　 沈没して海の藻屑となる。

extended family

今日は英語です．

意味は．．．　　拡大家族。近親者。親戚。

英語例文：
I'm going to visit my extended family.
訳は．．．　　私は親戚を訪ねる予定です。