coveted

今日は英語です．発音は[kʌ́vitəd]です．日常会話ではあまり使われませんが、ニュース・記事・スピーチ・ビジネス英語などではよく使われます。

意味は．．．　　誰もが欲しがる。切望された。

英語例文：
He won the coveted award.
訳は．．．　　彼は誰もが欲しがる賞を受賞した。

半死半生

今日は四字熟語です．少し文学的で、強い表現です。

読みは．．．　　はんしはんしょう

意味は．．．　　死にかけていること。今にも死にそうなこと。

例文．．．　　 彼は半死半生の状態から奇跡的に回復した。

distracted walking

今日は英語です．日常会話で使うことは少ないですが、ニュース・研究・交通安全の文脈ではよく登場します。

意味は．．．　　ながら歩き。歩きスマホ。

英語例文：
Distracted walking is becoming a serious safety issue.
訳は．．．　　ながら歩きが深刻な安全問題になっている。

※他のことに気を取られて歩くことで、スマホ以外のものに気を取られて歩く場合にも使います。texting while walkingも歩きスマホの意味で、こちらは日常会話でも普通に使います。

「しらふ」を漢字で書くと

今日は漢字です。

漢字は．．．　　素面；白面

意味は．．．　　酒を飲んでいない状態。

例文．．．　　彼は素面ではあんなこと言わない。

solemn

今日は英語です．発音は[sɑ́ləm]です。「フォーマルな場面」や「感情が重い・真剣な状況」で使われることが多いです。

意味は．．．　　厳粛な。真面目な。

英語例文：
The ceremony was solemn and quiet.
訳は．．．　　その儀式は厳粛で静かだった。

敗軍の将は兵を語らず

今日は故事成語です．

読みは．．．　　はいぐんのしょうはへいをかたらず

意味は．．．　　失敗した者はそのことについて言い訳や意見を言う資格がない。

例文．．．　　監督は「敗軍の将は兵を語らず」とだけ言って会見を終えた。

※元の意味は「敗北した将軍は兵法について語る資格がない」です。

family heirloom

今日は英語です．

意味は．．．　　伝家の宝物。家宝。

英語例文：
This ring is a family heirloom.
訳は．．．　　この指輪は家宝です。

※heirloomは「先祖伝来の家財」のことで，発音は[έəlùːm]です。

豪胆；剛胆

今日は漢字です．豪胆の方が剛胆より使用頻度は高いです。

読みは．．．　　ごうたん

意味は．．．　　 度胸があり、物事に動じない。大胆。

例文．．．　　 彼は豪胆で、困難にも動じない。

exacerbate

今日は英語です。フォーマルな語で，ネガティブな状況で使われます。発音は[igzǽsərbèit]です。

意味は．．．　悪化させる。

例文： His actions exacerbated the conflict.

訳は．．．　　彼の行動は対立を悪化させた。

後生だから

今日は漢字です。少し古風な言い方です。

読みは．．．　　　ごしょうだから

意味は．．．　　　お願いだから。

例文．．．　　後生だから、もう少しだけ待ってくれ。

driveway

今日は英語です。

意味は．．．　　道路から家の車庫や玄関までの敷地内の道。ドライブウェイ。

英語例文：
There’s a car in the driveway.
訳は．．．　　ドライブウェイに車が停まっている。

※イギリスでは drive とも言います。

潮目が変わる

今日は慣用句です。もともとは「潮の流れが変わる」という意味ですが、．．．

読みは．．．　　しおめがかわる

意味は．．．　　物事の情勢が変化する。状況が変わる。

例文．．．　　彼のエラーで試合の潮目が変わった。

hyped up

今日は英語です。日常会話でかなりよく使われるカジュアルな表現です。

意味は．．．　興奮した。テンションの高い。

例文： He's really hyped up about the concert.

訳は．．．　　彼はコンサートにめっちゃ興奮してる。

大概

今日は漢字です．

読みは．．．　　たいがい

意味は．．．　　たいてい。ほとんど。いい加減に。おおよそ。

例文．．．　　大概の人はスマホを持っている。

winningest

今日は英語です．スポーツ界でよく使います。ややくだけた表現です。発音は[wíniŋist]です。

意味は．．．　　最も勝っている。最多勝の。

英語例文：
He’s the winningest pitcher in the league.
訳は．．．　　彼はリーグで最多勝のピッチャーだ。

曖昧模糊

今日は四字熟語です．

読みは．．．　　あいまいもこ

意味は．．．　　曖昧ではっきりしないさま。

例文．．．　　　彼の言葉は曖昧模糊として要領を得ない。

forthright

今日は英語です。ややフォーマルで書き言葉寄りです。

意味は．．．　　率直な。遠慮のない。

英語例文：
I like his forthright attitude.
訳は．．．　　私は彼の率直な態度が好きです。

御大

今日は漢字です。

読みは．．．　　おんたい

意味は．．．　　親分。大将。団体や仲間の首領。

例文．．．　　我が党の御大がついに引退した。

※「御大将」の略です。団体や仲間の中で中心的な地位にある人を親しみをこめていう言葉。

ordeal

今日は英語です．発音は[ɔrdíːl]です。

意味は．．．　　試練。つらい体験。苦難。

例文．．．
He went through a tough ordeal.
訳は．．．　　彼は厳しい試練を経験した。

勾引かす；拐かす

今日は漢字です．「勾引かす」と「拐かす」では、「拐かす」の方がよく使われています。

読みは．．．　　かどわかす

意味は．．．　　人をだましで連れ去る。誘拐する。

例文．．．　　　悪人が娘を勾引かして監禁した。