olive branch

今日の英語，「オリーブの枝」のことですが，以下の意味でも使います．

意味は．．．　　和解や平和の象徴、和平提案、和平の申し出

※この言葉は旧約聖書に由来するそうだ．アメリカの国章に描かれた鷲は足にオリーブの枝を持っている！

例文： I offered him an olive branch.

訳は．．．　　私は彼に和解を申し出た。

にほんブログ村 雑学・豆知識