大人の勉強 一日一言(テキスト版)
2018年4月6日金曜日
a taste of one's own medicine
今日は英語です.直訳では「自分の薬(medicine)の味(taste)」ですが,薬は苦いものなので...
意味は... しっぺ返し、仕返し,自ら招いた災難
※ある人が他人に与えたのと同じ不愉快なことやひどいことをやり返されるような場合に使います.
英語例文:
She gave him a taste of his own medicine.
訳は... 彼女は彼にしっぺ返しをした。
0 件のコメント:
コメントを投稿
次の投稿
前の投稿
ホーム
登録:
コメントの投稿 (Atom)
0 件のコメント:
コメントを投稿