neat as a pin

今日は英語です．

意味は．．．　　こざっぱりとした

例文： Her room is neat as a pin.

訳は．．．　　彼女の部屋はこざっぱりしている。

※pinは日本語でもピン（押しピンやピンボールなどのピン）と言いますね。neat as a pinはピンのようにこざっぱりした（neat）ということですが．．．