down the street

今日は英語です． 

意味は．．．　　通りを進んで、通りに沿って，この先に

英語例文：
I walked down the street.

訳は．．．　　私は通りに沿って歩いた。 

 ※down the streetは直訳では「通りを下って」ですが，通りが必ずしも下り坂という訳ではありません．

up the streetも同様の意味で使いますが，down the streetの方がよく使われています．

通りに沿って番地が上がっていく場合にup the street，下がっていく場合にdown the streetを使うということも言われていますが，厳密に使い分けているわけではなく，あまり気にする必要はありません．