大人の勉強　一日一言（テキスト版）

2018年11月9日金曜日

今日は漢字です．

読みは．．．　　りゅうび

意味は．．．　　柳の葉のように細く美しい眉。

例文．．．　　　姫は柳眉を逆立てた。

今日は英語です．

意味は．．．　　車の運転席に座る

英語例文：
Can I sit behind the wheel?
訳は．．．　　運転席に座ってもいいですか？

※wheelは，この言い回しでは「車輪」ではなくて，ハンドル（steering wheel）のことです．

今日は漢字です．住所の一丁目一番地が元々の意味ですが，たとえて以下の意味でも使います．

読みは．．．　　いっちょうめいちばんち

意味は．．．　　最優先課題

例文．．．　　　政権の一丁目一番地はデフレ脱却だ。

今日は英語です．wrenchは「ねじれる」，「よじれる」ですが，それにingを付けて形容詞として使います．

意味は．．．　　苦痛を伴う、胸が痛むような

英語例文：
It was a wrenching experience for me.
訳は．．．　　それは私には胸が痛むような体験だった。

今日は漢字です．読めそうで読めないかも？

読みは．．．　　うちひしぐ

意味は．．．　　完全に気力をなくさせる。意気消沈させる。相手をたたきのめす。

例文．．．　　　彼は絶望に打ち拉がれた。

今日は英語です．atのかわりにbyを使うこともあります．

意味は．．．　　...に唖然とする，...に愕然とする，...にぞっとする

例文： I was appalled at the cruelty.

訳は．．．　　私はその残虐行為にぞっとした。

今日は漢字です．「膏」は心臓の下で，「肓」は横隔膜の上の部分．そんなところに病が入ると．．．

読みは．．．　　やまいこうこうにいる

意味は．．．　　病気が重く，治療のほどこしようがなくなる。物事に熱中して抜け出せなくなる。

例文．．．　　彼は病膏肓に入るほどのマニアだ。