neck of the woods

今日は英語です．直訳では「森の首」ですが，口語で以下の意味で使います．

意味は．．．　　地域，地方

英語例文：
This neck of the woods is worth exploring.

訳は．．．　　この地域は探索する価値がある。

一蹴

今日は漢字です。

読みは．．．　　いっしゅう

意味は．．．　　そっけなく拒絶すること。簡単に勝負に勝つこと。

例文．．．　　彼は相手の要求を一蹴した。

pesky

今日は英語です．

意味は．．．　　うるさい、くどい、厄介な

英語例文：
It's a pesky problem.

訳は．．．　　それは厄介な問題だ。

恬然

今日は漢字です。

読みは．．．　　てんぜん

意味は．．．　　物事にこだわらず平然としている様子。

例文．．．　　彼は恬然とした態度で答えた。

from head to toe

今日は英語です．「頭（head）からつま先（toe）まで」ということで，以下の意味で使います．

意味は．．．　　全身くまなく，端から端まで

例文：
I was checked from head to toe.

訳は．．．　　私は全身くまなくチェックされた。

癇に障る

今日は漢字です。

読みは．．．　　かんにさわる

意味は．．．　　気に入らないで腹立たしく感じる。

例文．．．　　彼の物言いが癇に障る。

get into hot water

今日は英語です．文字通りの意味は「熱湯の中に入る」ですが、比喩的に以下の意味でも使います。

意味は．．．　　厄介なことになる、苦境に陥る

例文：
He got into hot water over his comments.

訳は．．．　　彼は自分のコメントで苦境に陥った。

※; be in hot water「苦境にある」も使います．