big five-oh; big five-o

今日は英語です．

意味は．．．　　50の大台。50歳。

英語例文：
He's turning the big five-oh next month.
訳は．．．　　彼は来月50の大台にのる。

※欧米では50歳が大きな節目とされていて、big five-oh と呼ばれます。fiveを他の数字にかえて使うこともできます。たとえばbig six-oh（60の大台）。

辻褄

今日は漢字です。

読みは．．．　　つじつま

意味は．．．　　合うべきところがきちんと合う物事の道理や筋道。

例文．．．　　彼の話は他の証言と辻褄が合わない。

※「辻」は裁縫で縫い目が十文字に合う所で，「褄」は着物の裾の左右が合う所を意味します。

catch a mistake

今日は英語です．

意味は．．．　　間違いを見つける。

英語例文：
She caught a mistake in the report.
訳は．．．　　彼女は報告書に間違いを見つけた。

義憤

今日は漢字です。

読みは．．．　　ぎふん

意味は．．．　　道義に外れたこと、不正なことに対して憤ること。

例文．．．　　政治家の不正行為に義憤を覚えた。

vintage

今日は英語です。発音は[víntidʒ]です。

意味は．．．　　ワイン醸造年。古くて価値のある。年代物の。

英語例文：
She wore a vintage dress.
訳は．．．　　彼女は年代物のドレスを着ていた。

※よく目にする英単語ですが，「古くて価値のある」「年代物の」という意味で使うことが多いです。

スケープゴート

今日はカタカナ語，聖書由来の言葉です。

英語では．．．　　scapegoat

意味は．．．　　 他人の罪などの身代わりとなる人。贖罪のヤギ。

例文．．．　　 彼は会社の失敗のスケープゴートにされた。

※古代ユダヤで、年に一度人々の罪を負ってヤギが荒野に放たれたことに由来します。

oblivious to ...

今日は英語です。obliviousの発音は[əblíviəs]です。

意味は．．．　　...に気付いていない。

英語例文：
He was completely oblivious to the danger.
訳は．．．　　彼は危険に全く気づいていなかった。