heartstrings

今日は英語です．発音は[hɑ́rtstrìŋz]です。

意味は．．．　　心の琴線、深い感情

英語例文：
This story will tug at your heartstrings.
訳は．．．　　この物語はあなたの心の琴線に触れるでしょう。

※同情や愛情などの深い感情を引き起こすことを意味します。

泥濘

今日は漢字です．

読みは．．．　　ぬかるみ

 
意味は．．．　　 土に大量の水が含まれ泥深くなっているところ。

例文．．．　　 車が泥濘にはまり込んだ。

※「濘」だけでも、泥やぬかるみの意味があります。

sobering

今日は英語です。

意味は．．．　　酔いもさめるような、ハッとするような

英語例文：I faced the sobering reality.

意味は．．．　　私は酔いもさめるような現実に直面した。

※soberingは形容詞ですが、soberも形容詞で「酔っていない」といった意味です。

毀損

今日は漢字です．

読みは．．．　　きそん

意味は．．．　　 こわすこと。こわれること。名誉や利益などを損なうこと。

例文．．．　　 雑誌の記事で名誉を毀損された。

renege on ...

今日は英語です．発音は[riníg]です．

意味は．．．　　（約束などを）破る、...に背く、...を守らない

英語例文：
He reneged on the promise.
訳は．．．　　彼はその約束を破った。

通底

今日は漢字です．

読みは．．．　　つうてい

意味は．．．　　 別に見えても奥底では共通性を有すること。

例文．．．　　 これはあらゆる医療に通底する問題だ。

lay on

今日は英語です．onの後にくる語によって，和訳がいろいろ違ってきます．

意味は．．．　　の上に置く、（食事を）用意する、 取り付ける

例文：
Lay on your stomach.
訳は．．．　　うつ伏せになって。

※例文は「自分の胃（stomach）の上に体を置く（横たえる）」ことから，上記の訳になります．