2024年9月30日月曜日

風体

今日は漢字です.

読みは...  ふうてい;ふうたい

意味は...   身なり。みかけ。

例文...   怪しい風体の男が立っていた。

2024年9月27日金曜日

pandemonium

今日は英語です.発音は[pæ̀ndəmóuniəm]です.

意味は...  大混乱。修羅場。

英語例文:
The stadium erupted into pandemonium.

訳は...  スタジアムは大混乱に陥った。

※ずいぶん長い単語ですが、分解すると、pan(全て)+ demon(悪魔)+接尾辞iumとなります。
※例文のerupt intoは「(悪い事態に)陥る」、「(戦争などを)勃発させる」といった意味です。

2024年9月26日木曜日

舌先三寸

今日は四字熟語です.舌三寸とも言います。

読みは...  したさきさんずん

意味は...  心がこもらず、口先だけであること。口先だけで巧みに言いくるめること。

例文...   舌先三寸では信頼を得られない。

※「三寸」は約9㎝で、長さが短いことを表し、舌先が三寸とは話しぶりが薄っぺらいことを意味します。

2024年9月25日水曜日

bad publicity

今日は英語です.

意味は...  悪評。悪い評判。

英語例文:
The actor faced bad publicity after the incident.
訳は...  俳優は事件後、悪評に直面した。

※publicityには広報や宣伝、評判の意味があります。

2024年9月24日火曜日

朴訥;木訥

今日は漢字です.

読みは...  ぼくとつ

意味は...   素朴で無口であること。

例文...   彼女は朴訥だが、行動で信頼を築いている。

2024年9月23日月曜日

eccentric

今日は英語です.

日本でもカタカナ語の「エキセントリック」という言葉で使うことがあります。発音は[ikséntrik]です。

意味は...  とっぴな。異様な。風変わりな。

英語例文:
His eccentric behavior often surprises people.
訳は...  彼の風変わりな行動はしばしば人々を驚かせる。


2024年9月20日金曜日

臥薪嘗胆

今日は四字熟語です.中国由来の故事成語です。

読みは...  がしんしょうたん

意味は...  目的を遂げるため,辛苦に耐えること。

例文...   彼は臥薪嘗胆の努力を続け、目的を果たした。

※元々は「復讐のため辛苦に耐える」という意味ですが、現代では復讐に限らず「目的を遂げるため,辛苦に耐える」という意味で用いられています。