paint a rosy picture

今日は英語です．バラ色の（rosy）絵（picture）を描く（paint）ということから．．．

意味は．．．　　明るい展望を描く。楽観的にとらえる。

英語例文：
He painted a rosy picture about the company's performance.

訳は．．．　　彼は会社の業績について明るい展望を描いた。