keeps tabs on ...

今日は英語です．tabには「タグ」，「ラベル」，「勘定書」などの意味がありますが．．．

意味は．．．　　…を記録する，…を管理する，…を監視する

英語例文：
No one keeps tabs on me.
訳は．．．　　私を監視する人はいない。