be tantamount to ...

今日は英語です。

意味は．．．　　～と等しい、～も同然だ

英語例文：
Over-eating is tantamount to poison.

訳は．．．　　食べ過ぎは毒に等しい。