old wives' tale

今日は英語です．

fairy taleは「おとぎ話」ですが，ではold wives' taleは「年取った妻（old wives）の話（tale）」ではなくて．．．

意味は．．．　　くだらない迷信、くだらない話

英語例文： This myth is an old wives' tale.

訳は．．．　この神話はくだらない話だ。 

※mythは「神話」のことです．