siren call

今日は英語です．

意味は．．．　　誘惑，誘惑の声

英語例文：
I can ignore the siren call of beer.

訳は．．．　　私はビールの誘惑を無視できる。 

※sirenは救急車などのサイレンの意味がありますが，ここではギリシャ神話に登場するセイレーンです．セイレーンは船の船員を甘い歌声で誘惑すると言われています．ちなみにスターバックスのロゴに描かれているのはこのセイレーンです．客を誘惑しているのか？