put a damper on ...

今日は英語です．

意味は．．．　...に水を差す。...の勢いを削ぐ。

英語例文：
This puts a damper on our plans..
訳は．．．　　これは私たちの計画に水を差す。

※throw a damper on...やcast a damper on...も同様の意味で使いますが，put a damper on ...を使う場合が多いです．