take a crack at ...

今日は英語です．

意味は．．．　　...を試してみる。…を試みる。

英語例文：
I took a crack at repairing the engine.
訳は．．．　　私はエンジンの修理を試みた。 

※crackは「割れる」，「ピシャリと打つ」，「亀裂」など様々な意味がありますが，ここでは「試み」の意味です．