手前勝手

今日は四字熟語です。

読みは．．．　　てまえかって

意味は．．．　　 自分の都合ばかり考えること。自分勝手。

例文．．．　　手前勝手な都合で予定を変更した。

fiddle around with ...

今日は英語です。少しくだけた表現です。

意味は．．．　　...をいじくりまわす。

英語例文：
Stop fiddling around with your phone.
訳は．．．　　スマホをいじくりまわすのはやめなさい。

※fiddleには「いじくる」以外に、「バイオリンを弾く」といった意味もあります。

恐嚇

今日は漢字です。

読みは．．．　　きょうかく

意味は．．．　　人を怖がらせ、脅すこと。

例文．．．　　彼は店主を恐嚇して、逮捕された。

※嚇には「脅す」の意味があります。

dislodge

今日は英語です。

意味は．．．　　（固定されているものを）取り除く。除去する。外す。

英語例文：
I tried to dislodge the stuck lid.
訳は．．．　　私は固く閉まったふたを外そうとした。

逸れる

今日は漢字です．読み方は二通りあります。

読みは．．．　　それる；はぐれる

意味は．．．　　（それる）道や目標などから外れる。（はぐれる）連れの人を見失い、離ればなれになる。機会をのがす。

例文．．．　　　話が脇道に逸れる（それる）。人混みで友達と逸れた（はぐれた）。

household staple

今日は英語です。

意味は．．．　　家庭の必需品。日用品。

英語例文：
Rice is a household staple in Japan.
訳は．．．　　日本ではお米は家庭の必需品です。

※stapleには「ホッチキスの針」の意味もありますが，ここでは食糧を含む「必需品」の意味です。

牛耳る

今日は漢字です。中国の故事に由来します。

読みは．．．　　ぎゅうじる

意味は．．．　　組織などを思いのままに動かす。

例文．．．　　裏で組織を牛耳る人物がいる。

gear toward ...; gear to ...

今日は英語です。

意味は．．．　　...に合わせて調整する。...に合わせる。...向けに作る。

英語例文：
This app is geared toward young adults.
訳は．．．　　このアプリは若い世代向けに作られている。

※gearは「嚙合わせる」なので、gear toward ...やgear to ...は「...に噛み合うように調整する」というニュアンスです。

轍を踏む

今日は漢字です。

読みは．．．　　てつをふむ

意味は．．．　　先人の失敗を繰り返すこと。

例文．．．　　前任者の轍を踏まないようにします。

※「轍」は車輪の跡のことで、「轍を踏む」は「前の車が残した轍をそのまま踏む」ということから、上記の意味で使われています。

miss out on ...

今日は英語です．かなりよく使う表現です。

意味は．．．　　（機会や体験など）を逃す。を見逃す。

英語例文：
I don't want to miss out on this opportunity.
訳は．．．　　私はこの機会を逃したくない。

俯瞰

今日は漢字です。

読みは．．．　　ふかん

意味は．．．　　高い所から見下ろし眺めること。広い視野で物事を見ること。

例文．．．　　問題を俯瞰的に捉えることが大切だ。

teeny-tiny

今日は英語です。かなりくだけた言葉で、子どもっぽく、かわいらしい響きがあります。

意味は．．．　　ちっぽけな。ほんの小さな。

英語例文：
I found a teeny-tiny bug on my desk.
訳は．．．　　机の上にちっぽけな虫を見つけた。

※teenyだけでも「ちっぽけな」という意味があります。

耳聡い

今日は漢字です。

読みは．．．　　みみざとい

意味は．．．　　うわさや情報をいち早く聞きつける。聴覚が鋭い。

例文．．．　　彼女は耳聡く、彼のうわさを知っていた。

unruly

今日は英語です．発音は[ʌ̀nrúːli]です。

意味は．．．　　粗暴な。手に負えない。

英語例文：
He has an unruly dog.
訳は．．．　　彼は手に負えない犬を飼っている。

果し合い；果たし合い

今日は漢字です．

読みは．．．　　はたしあい

意味は．．．　　争いの決着をつけるため命がけで戦うこと。決闘。

例文．．．　　　彼らは宿敵との果たし合いに挑んだ。

shed

今日は英語です．いくつかの意味があります。

意味は．．．　　小屋。葉などを落とす。涙などを流す。抜け落ちる。

英語例文：
She shed a few tears during the movie.
訳は．．．　　彼女は映画の最中に少し涙を流した。

災禍

今日は漢字です。やや重くフォーマルな言葉です。

読みは．．．　　さいか

意味は．．．　　天災や事故によって受ける災害や災難。

例文．．．　　人々は災禍を乗り越え、町を復興させた。

climb the corporate ladder; move up the corporate ladder

今日は英語です．

意味は．．．　　（会社で）出世する。昇進していく。

英語例文：
She has no interest in climbing the corporate ladder.
訳は．．．　　彼女は会社での出世には全く興味がない。

※move up the corporate ladderよりも、climb the corporate ladder の方がよく使われます。

巨漢

今日は漢字です。

読みは．．．　　きょかん

意味は．．．　　大柄の男性。

例文は．．．　　彼は巨漢だが、細かい作業が得意だ。

※「漢」には「男」の意味があるので、女性に対しては「巨漢」は通常使いません。

engage someone

今日は英語です．かなりよく使われる表現です。

意味は．．．　　人を引きつける。人を雇う。

例文：
He knows how to engage the audience.
訳は．．．　　彼は観客を引きつける術を知っている。

※「人を引きつける」という意味で使うことが多いです。engage someone in conversationであれば「人と会話する」という意味になります。
受動態（be engaged to ...）にして、「...と婚約している」という意味でもよく使います。