2023年4月11日火曜日

proactive

今日は英語です.

意味は...  先を見越した。先回りした。積極的な。

例文:
You need to take a proactive approach.
訳は...  あなたは積極的な取り組みをする必要がある。

2023年4月10日月曜日

点綴

今日は漢字です.

読みは...  てんてい;てんてつ;てんせつ

意味は...  ものがほどよく散らばっていること。一つ一つを綴り合わせること。

例文...   山桜が点綴する風景を眺めた。

2023年4月7日金曜日

all too often

今日は英語です.oftenを強調した言い方で、とてもよく使います。

意味は...  何度も。(あまりにも)頻繁に。

英語例文:
It happens all too often.
訳は...  それはあまりにも頻繁に起こる。

2023年4月6日木曜日

謁見

今日は漢字です.

読みは...  えっけん

意味は...  貴人や目上の人に会うこと。

例文...  国王に謁見した。

2023年4月5日水曜日

insidious

今日は英語です.

意味は...  こっそり悪事を働く。狡猾な。陰湿な。深刻化する。

英語例文:
This is an insidious problem that often remains undiscovered.
訳は...  これは発見されないことが多い、深刻化する問題だ。

2023年4月4日火曜日

拝む

今日は漢字です.

読みは...  おがむ

意味は...  神仏などに手を合わせ頭を下げて頼む。

例文...   無事であるようにと拝んだ。

2023年4月3日月曜日

understatement of the year

今日は英語です.

意味は...  控えめすぎる表現。手加減した言い方。

英語例文:
To say that it won't be easy is the understatement of the year.
訳は...  簡単ではないでしょうというのは控えめすぎる表現だ。

※understatementは「控えめな表現」ですが、それに of the yearを付けると、「年間で最も控えめな表現」といった控えめであることを強調した意味になります。understatement of the decadeやunderstatement of the centuryも使います。