chime in

chimeは「チャイム」，「鐘」といった名詞の意味の他，「鐘を鳴らす」，「鐘を奏でる」，「鐘などを鳴らして知らせる」などの動詞の意味もあります。これにinを付けると．．．

意味は．．．　　調和する，相づちを打つ，〔会話に〕割って入る


英語例文：
He chimed in and said “That's not funny!”.
訳は．．．　　彼は話に割って入って，「そんなの面白くない！」と言った。

にほんブログ村 雑学・豆知識