in some quarters

今日は英語です．quarterは通常は「四分の一」，「25セント」の意味で使いますが，．．．

意味は．．．　　場所によっては、一部では

この場合のquarterは「方角」や「地域」の意味です．

英語例文：
This action may be suitable in some quarters.

訳は．．．この行動は場所によっては適しているかもしれない。

にほんブログ村 雑学・豆知識