green with envy

今日は英語です．

意味は．．．　　ひどくねたんで、とても羨ましがって

例文：
What a beautiful garden you have! I'm green with envy.

訳は．．．　　なんて美しい庭なの。とても羨ましいわ。

※ねたみや嫉妬（envy）で顔が緑（green）になる！