knee-jerk

今日は英語です．

kneeは膝で、jerkは「かくんと動くこと」を意味します。

knee-jerkは、元々は、膝をたたいた時に足がかくんと上がるという反射を意味しますが、以下の意味でも使います。

意味は．．．　反射的な（行動）、お決まりの（言動）

英語例文：
He made a knee-jerk reaction.
訳は．．．　　彼は反射的な反応をした。

※よく考えずに行う行動や発言に対して使うことから、軽蔑的な意味合いを含む場合が多いです。