pinch-hit (for ...)

今日は英語です．

意味は．．．　　（…の）代役を務める。（…の）代打を務める。

例文： You can pinch-hit for me anytime.
訳は．．．　　あなたはいつでも私の代役ができる。 

※野球以外でも使えます．