lend a sympathetic ear

今日は英語です．直訳では「同情の（sympathetic）耳（ear）を貸す（lend）」で，以下の意味になります．

意味は．．．　　親身になって話を聞く。じっくり話を聞く。

英語例文：
Please lend a sympathetic ear.

訳は．．．　　親身になって話を聞いてください。